Плита Gorenje GN51101AW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
turn it anti-
clockwise to the „MAXIMUM
POWER“ position.
Now use another hand and press the
knob high voltage ignition on the control
panel device starts firing the burner.
Hold the knob pressed to the limit
position for about 5 seconds after the
flame appears to allow the flame sensor
scanner to heat up.
Release the knob and check whether the
burner is on. If the flame dies after
releasing the knob, repeat the ignition
procedure. After that set the knob to the
desired position.
“МАКСИМАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ”.
Подержите ручку прижатой к панели
ещё, приблизительно, 5 секунд, чтобы
нагрелся
датчик
предохранителя
пламени. Второй рукой нажать на
выключатель
высоковольтного
зажигания
При
нагреве
датчика
образуется
термоэлектрическое
напряжение,
которое
придержит
магнит предохранителя, а газ будет
гореть. Если пламя погаснет, то
автоматически закроется подвод газа
в горелку, несмотря на то, в каком
положении находится ручка крана -
“МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ” или
“МАЛОЕ ПЛАМЯ”.
бұр- және оны жағдайға "ең көп
алымдылық"
тағайындайсыңдар.
Қаламды панельке деген қыс- тағы
ұстай тұр-, жақын, 5 секунд, чтобы
алаудың сақтандырғышының бергіші
қызды. Екі қолмен высоковольтного
тұтандыр- ажыратқышына деген бас-
при
бергіштің
қызбасының
сақтандырғыштың магнитын тізгіндет-
термоэлектриялық
кернеу
қыртысталатын, ал газ жану болады.
егер алау от-жігермін, сол автоматша
газдың
ат-ылауы
в
жанарғыға
жұмылады,
қарамастан
ана
қарамастан, ара қандай жағдайда
шүмектің
қаламы
-
"ең
көп
алымдылық" немесе "шағын алау"
бол-.
годинникової стрілки до положення
„МАКСИМАЛЬНА
ПОТУЖНІСТЬ”.
Тепер другою рукою натисніть кнопку
електропідпалу на панелі управління
та утримуйте натиснутою до появи
полум’я.
Притримайте
ручку
у
максимальному положенні протягом
приблизно 5 секунд після появи
полум’я,
щоб
сенсор
полум’я
розігрівся.
Відпустіть ручку та перевірте, щоб
конфорка досі горіла. Після чого
встановіть ручку у бажане положення.
S H U T TI N G TH E H O B
B U R N E R S O F F
Turn the selected knob to the “OFF”
position and check whether the flame is
extinct
Г АШЕ НИ Е П Л АМ Е НИ
Г О Р Е Л К И
При
гашении
пламени
горелки
духовки поверните ручку термостата в
положение
“ВЫКЛЮЧЕНО”.
Проконтролируйте - погасло ли пламя
горелки.
ШІ Л ТЕ Р Ж АЛ Ы НЫ Н
СӨ НД І Р У
Шілтер жалынын сөндіру барысында
термостат
тұтқасын
«сөндірілген»
қалпына бүраңыз. шілтер жалыны
сөндірілгенін қадағалаңыз.
ВИ М К НЕ ННЯ К О НФО Р О К
Поверніть
ручку
конфорки
в
положення „ВИМК.” та перевірте, чи
погасло полум’я.
C O O K I N G
Use low and wide cookware for
preparing food on gas burners. Make
sure the burner flames heat the dish
bottom and do not go beyond its rim.
The appliance is fitted with different
size
burners.
For
optimum
(economical) consumption of gas use
the recommended cookware bottom
diameters:
П Р И Г О ТО ВЛ Е НИ Е
Для
приготовления
блюд
пользуйтесь более низкой и более
широкой
посудой.
Обращайте
внимание на то, чтобы пламя
горелки нагревало дно сосуда и не
выходило за его края .
Газовые горелки плиты имеют
разные
размеры.
Для
полного
(экономичного)
использования
Д АЯ Р Л АУ
Асты даярлау үшін неғұрлым төмен
және
неғұрлым
кең
ыдысты
пайдаланыңыз.
Шілтер
жалыны
ыдыстың түбін жылытатынына және
оның шетіне шықпауына назар
аударыңыз.
Плитаның газ шілтерлерінің түрлі
көлемі бар. Шілтер қуатын толық
(үнемді)
пайдалану
үшін
П Р И Г О ТУ В АН НЯ
Для
приготування
на
газових
конфорках використовуйте низький
та широкий посуд. Упевніться, що
вогонь нагріває дно посуду, а не
виходить за межі країв.
Прилад
обладнано
конфорками
різного діаметру. Для оптимального
(економного)
споживання
газу
використовуйте посуд з діаметром
