Страница 2 - Содержание
2 Ru Важно ■ Меры предосторожности ......... 3 Важные сведения о безопасности ...................... 3Для обеспечения безопасности движения .... 4При использовании экрана, подключенного к V OUT ......................................................................... 4 Во избежание разрядки аккумуля...
Страница 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Важные сведения о безопасности
3 Ru Русск и й Содержание Установка с использованием боковых отверстий для винтов этого изделия....... 50 Установка микрофона............................................ 51Установка на солнцезащитный козырек....... 51Установка на рулевую колонку ......................... 51Регулировка угла микрофона...
Страница 4 - Для обеспечения безопасности движения; Камера заднего вида
4 Ru дилером или ближайшим авторизированным сервисным пунктом Pioneer. Использование этого изделия в таком состоянии может привести к необратимым повреждениям системы. • Запрещается демонтировать или модифицировать это изделие, так как в его состав входят компоненты, работающие под высоким напряжени...
Страница 5 - ВНИМАНИЕ
5 Ru Русск и й ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕВЕРНУТЫМ. • ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР ЗАДНЕГО ВИДА С ПЕРЕВЕРНУТЫМ ИЛИ ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ КАМЕР МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМ. ВНИМАНИЕ Режим просмотра заднего вид...
Страница 6 - Основное устройство; Основные операции; Сброс микропроцессора
6 Ru Детали и компоненты управления Основное устройство Экран LCDVOL (+/ - ) Нажимайте для переключения между экраном приложения и экраном управления источниками AV.Нажмите и удерживайте, чтобы включить режим просмотра камеры. ПРИМЕЧАНИЕ Для активации режима просмотра камеры этой кнопкой установите ...
Страница 7 - Использование сенсорной панели
7 Ru Русск и й 3-канальный усилитель, система с несколькими громкоговорителями: высоких частот, средних частот и сабвуфером (для низких частот) для воспроизведения высоких, средних и низких частот (полос). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте это устройство в стандартном режиме, если к нему подключена акус...
Страница 8 - Экран главного меню
8 Ru ПРИМЕЧАНИЕ Доступность панели меню может отличаться в зависимости от активного источника. Переключение работы светорегулятора днем и ночью. ПРИМЕЧАНИЕ При включении AppRadio Mode + отображается AppRadio Mode + SideControlBar. Начало и приостановка воспроизведения. Переход к следующему или преды...
Страница 9 - Bluetooth; Подключение Bluetooth
9 Ru Русск и й Телефонная связь без снятия трубки (стр. 10) 1 Включите функцию Bluetooth на устройстве. 2 Нажмите кнопку . 3 Коснитесь , а затем . Откроется экран Bluetooth. 4 Коснитесь [Соединение]. 5 Коснитесь . Устройство начнет поиск доступных устройств, затем отобразит их в списке устройств. 6 ...
Страница 10 - Телефонная связь без снятия трубки
10 Ru ВНИМАНИЕ Запрещается выключать данное изделие и отсоединять устройство во время работы Bluetooth. Элемент меню Описание [Соединение] Подключение, отключение и удаление зарегистрированного устройства Bluetooth вручную.Коснитесь для удаления зарегистрированного устройства.Для подключения зарегис...
Страница 13 - Аудио Bluetooth
13 Ru Русск и й • Во время звонков и обмена данными с помощью технологии Bluetooth расстояние по прямой между данным изделием и мобильным телефоном должно составлять не более 10 метров. • При использовании некоторых сотовых телефонов звук звонка может не выводиться через динамики. • В случае выбора ...
Страница 14 - Использование функции AppRadio Mode +
14 Ru Основные операции Индикатор номера дорожки Начало и приостановка воспроизведения. Переход к следующему или предыдущему файлу.• Если нажать , а затем или , можно переходить по файлам вперед или назад. • Если нажать и удерживать или , можно выполнять ускоренную перемотку назад или вперед. Повтор...
Страница 15 - Процедура запуска; Использование клавиатуры
15 Ru Русск и й При подключении iPhone или смартфона к этому изделию параметры изделия настраиваются автоматически в соответствии с подключаемым устройством. Сведения о доступном подключении см. Подключение iPod/iPhone или смартфона для источника AV (стр. 18). СОВЕТЫ• После запуска приложения AppRad...
Страница 16 - Использование функции микширования аудио; Источник AV; Совместимые источники AV
16 Ru При использовании AppRadio Mode + можно выводить звук, микшируя источник AV и приложение для iPhone или смартфона. ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от приложения или источника AV эта функция может быть недоступна. 1 Запустите AppRadio Mode +. 2 Нажмите кнопку VOL (+/-). Откроется меню микширования ауд...
Страница 17 - Выбор источника; Изменение порядка отображения источников
17 Ru Русск и й 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь значка источника сигнала. При выборе [Source OFF] источник AV отключится. 1 Нажмите , затем коснитесь кнопки AV. 2 Коснитесь . 3 Коснитесь клавиши источника сигнала. При выборе [Source OFF] источник AV отключится. ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция доступна тол...
Страница 18 - iPod/iPhone с разъемом Lightning
18 Ru При использовании iPod/iPhone или смартфона с этим изделием параметры изделия настраиваются автоматически в соответствии с подключаемым устройством. В данном разделе описывается совместимость источников для каждого подключенного устройства. ПРИМЕЧАНИЯ • Способы управления могут варьироваться в...
Страница 19 - iPhone с 30-штырьковым разъемом
19 Ru Русск и й Далее приведены способы подключения iPhone с 30-штырьковым разъемом к данному изделию. Доступные источники могут отличаться в зависимости от способа подключения. • Подключение по Bluetooth (стр. 19) • Подключение по CD-IU51* (стр. 19) * Продается отдельно Совместимые модели iPhone• i...
Страница 20 - Радио; Параметры радио
20 Ru 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь [Radio]. Появится экран радио. Радио Процедура запуска Основные операции Вызов предустановленной станции, сохраненной для клавиши, из памяти. Сохранение текущей частоты вещания для клавиши. Отображение списка предустановленных станций. Выберите элемент в спис...
Страница 22 - Сжатые файлы
22 Ru Можно воспроизводить сжатые аудио- и видеофайлы или файлы изображений, сохраненные на внешнем устройстве памяти. 1 Извлеките штекер кабеля USB из порта USB. 2 Подсоедините устройство памяти USB к кабелю USB. ПРИМЕЧАНИЯ • Данное изделие может не обеспечивать оптимальной работы с некоторыми устр...
Страница 25 - iPod; Подключение iPod
25 Ru Русск и й Сохранение текущих изображений в качестве обоев. Коснитесь следующих элементов, затем выберите [Да] для перезаписи изображения.[ Как экран АВ ]: Cохранение изображения в качестве обоев экрана AV. [ Как глав. экран ]: Cохранение изображения в качестве обоев экрана главного меню.[ Как ...
Страница 27 - AUX
27 Ru Русск и й Отображение всплывающего меню для Apple Music Radio.• Коснитесь [Play More Like This] для воспроизведения композиций, схожих с текущей. • Коснитесь [Play Less Like This], чтобы не воспроизводить текущую композицию повторно. • Коснитесь [Add to iTunes Wish List], чтобы добавить текущу...
Страница 28 - Вход AV
28 Ru Основные операции Скрытие клавиш сенсорной панели. Для отображения клавиш коснитесь в любой области экрана. СОВЕТ Можно установить размер экрана для видеоизображений (стр. 39). Переключение видеовхода и аудиовхода. Экран AUX Можно отобразить видеоизображение, выводимое устройством, подсоединен...
Страница 29 - MIXTRAX; Работа MIXTRAX EZ; Настройки MIXTRAX
29 Ru Русск и й MIXTRAX – это оригинальная технология создания нон-стоп миксов из выбранных вами аудиозаписей, дополняющая их эффектами DJ-микса. Чтобы воспроизвести аудиофайлы USB, вы можете использовать это изделие.MIXTRAX EZ используется для добавления различных звуковых эффектов между композиция...
Страница 30 - Настройки; Отображение экрана настройки
30 Ru В главном меню можно выполнять различные настройки. 1 Нажмите кнопку . 2 Коснитесь . 3 Выберите одну из следующих категорий, затем выберите параметры. Системные настройки (стр. 30) Настройки темы (стр. 34) Настройки аудио (стр. 34) Настройки видео (стр. 38) Настройки Bluetooth (стр. 9) Элемент...
Страница 34 - Настройки темы; Настройки аудио
34 Ru Элементы меню меняются в зависимости от источника. [Обновл. оборуд-я] ВНИМАНИЕ • Устройство памяти USB для обновления должно содержать только правильный файл обновления. • Не выключайте это изделие, не извлекайте устройство памяти USB во время обновления встроенного программного обеспечения. •...
Страница 38 - Настройки видео
38 Ru ПРИМЕЧАНИЕ Воспользуйтесь удлинительным кабелем (продается отдельно), если шнур микрофона (продается отдельно) недостаточно длинный. 10 Коснитесь [Фронт. лев.] или [Фронт. пр.], чтобы выбрать текущее положение прослушивания. 11 Коснитесь [Старт]. Начнется 10-секундный обратный отсчет. ПРИМЕЧАН...
Страница 39 - Меню Избранное; Создание ярлыка; Другие функции; Установка времени и даты
39 Ru Русск и й Регистрация избранных пунктов меню в виде ярлыков позволяет быстро переходить к зарегистрированному экрану меню путем простого касания экрана [Избранное]. ПРИМЕЧАНИЕ В меню Избранное может быть зарегистрировано до 12 элементов. 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь значка звезды рядом с...
Страница 40 - Apple CarPlay; Использование функции Apple CarPlay
40 Ru СОВЕТЫ• Для каждого источника видеосигнала можно сохранить различные настройки. • Если видео просматривается в широкоэкранном режиме, не совпадающем с его исходным соотношением сторон, оно может отображаться по-другому. • При просмотре в режиме [Zoom] видеоизображение может оказаться более зер...
Страница 42 - Android AutoTM; Использование функции Android Auto
42 Ru Вы можете управлять приложениями Android с помощью таких жестов пальцами, как постукивание, перетаскивание, прокрутка и пролистывание на экране данного изделия. Поддерживаемые устройства Android Требуется приложение Android Auto на Google Play и смартфон Android с Android 5.0 Lollipop или боле...
Страница 43 - Настройка функции автозапуска
43 Ru Русск и й На экране откроется меню громкости. ПРИМЕЧАНИЕ На четыре секунды отобразится меню громкости. Если меню исчезло, нажмите VOL (+/-) заново. Меню появится снова. Если данная функция включена, Android Auto запустится автоматически после подключения устройства, совместимого с Android Auto...
Страница 45 - Подключение
45 Ru Русск и й • Не используйте это изделие, любые приложения или дополнительную камеру заднего вида (в случае ее приобретения), если это может отвлечь ваше внимание от безопасного управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила безопасного вождения и существующие правила дорожного движения. Если...
Страница 46 - Это изделие
46 Ru *См. способы подключения для выбора способа подключения. • Черный провод является заземляющим. Его заземление должно выполняться отдельно от заземления изделий, работающих под сильным током, например усилителей мощности. Запрещается заземлять несколько изделий вместе с помощью одного заземляющ...
Страница 48 - Камера
48 Ru Порт USB Кабель USB 1,5 м Интерфейсный кабель USB для iPod/ iPhone (CD-IU52) (продается отдельно) iPhone с разъемом Lightning Порт USB Кабель USB 1,5 м Интерфейсный кабель USB для iPod/ iPhone (CD-IU51) (продается отдельно) iPhone с 30-штырьковым разъемом Порт USB Кабель USB 1,5 м USB - кабель...
Страница 49 - Установка; Перед установкой
49 Ru Русск и й Задний экран с гнездами RCA-входа К входу видео RCA-кабели (продается отдельно) Это изделие Желтый ( V IN ) Желтый ( V OUT ) Красный, белый ( R IN , L IN ) Вход AUX Кабель с мини-гнездом AV (продается отдельно) Желтый Красный, белый К желтому К красному, белому К выходу видео К выход...
Страница 51 - Установка микрофона
51 Ru Русск и й Заводской кронштейн для установки радиоблока Если защелка препятствует установке, ее можно отогнуть вниз. Приборная панель или консоль Винт со сферической головкой большого размера или болт с плоской головкойИспользуйте только винты, входящие в комплект поставки этого изделия. • Уста...
Страница 52 - Приложение
52 Ru В случае возникновения проблем при эксплуатации навигационной системы обратитесь к этому разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их вероятными причинами и методами устранения. Если здесь не приведено решение вашей проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим упо...
Страница 56 - DivX
56 Ru Максимальная частота кадров: 30 кадров/с • В зависимости от скорости передачи в битах воспроизведение файлов может быть невозможным. .asf Формат: VC-1Совместимый видеокодек: VC-1 (Simple Profile/Main Profile/Advanced Profile)Максимальное разрешение:1 920 × 1 080 пикселейМаксимальная частота ка...
Страница 59 - Серийный номер
59 Ru Русск и й Серийный номер На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства. P1 - Год изготовления P2 - Месяц изготовления Общие Номинальный источник питания: 14,4 В пост. тока (от 10,8 В до 15,1 В допустимое значение) Система заземления: Отрицательный тип Максимальный...