Страница 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения храните это руко; Обязательно прочтите это; Диски; Перед началом эксплуатации; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностью это руководство по эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей моделью изделия . После прочтения храните это руко - водство в надежном месте для просмотра в будущем . Обязательно прочтите э...
Страница 5 - Дополнительное оборудование
– Приглушение звука 73 Дополнительное оборудование Воспроизведение музыки на iPod 74 – Основные операции 74 – Поиск композиции 74 – Отображение текстовойинформации iPod 74 – Знакомство с расширеннымифункциями 74 – Воспроизведение композиций впроизвольной последовательности ( перемешивание ) 75 – Инф...
Страница 6 - Дополнительная информация
Дополнительная информация Устранение неисправностей 100 Сообщения об ошибках 102 Расшифровка сообщений об ошибках функции автоматической регулировкивременной задержки и автоматическогоэквалайзера 104 Значение сообщений 104 Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 105 Диски DVD 105 Диски ...
Страница 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; DVD; Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; Перед
Для обеспечениябезопасности движения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Во избежание аварий и потенциальногонарушения действующего законодатель - ства запрещается использовать во времядвижения транспортного средства про - игрыватель DVD или телевизор ( приоб - ретаются отдельно ), расположенные в передней части салон...
Страница 8 - Примечания; Коды регионов для дисков; DVD video
Диски , пригодные для воспроизведения На данном проигрывателе могут воспроиз - водиться диски в форматах DVD, Video CD и CD, на которых нанесены указанные ниже логотипы . DVD video Video CD CD Примечания ! является товарным знаком корпора - ции - владельца прав на формат / логотип DVD. ! Данный прои...
Страница 9 - Video CD; Совместимость с форматами сжатия; DivX; Совместимость с форматом
Посетите наш сайт Посетите наш сайт : http://www.pioneer-rus.ru ! Зарегистрируйте приобретенноеизделие . Мы сохраним сведения о Вашей покупке , что поможет Вам ссы - латься на эту информацию в случаестрахового требования по причинепотери или кражи . ! Самую свежую информацию о Pioneer Corporation мо...
Страница 10 - Поддержка; Воспроизведение музы; Примечание
Подробную информацию о поддерживае - мых форматах см . в Совместимость USB аудиоплеера / запоминающего устройства USB на стр . 107. Поддержка iPod ® С помощью данного устройства можноуправлять плеером iPod и воспроизводить записанные на нем композиции . ! Данное устройство поддерживает толь - ко ниж...
Страница 12 - Включение; Важно; Снятие передней панели; OPEN
Что означает маркировкана дисках DVD Приведенная ниже маркировка может бытьразмещена на ярлыках и упаковках DVD- дисков . Данные отметки указывают на тип изображения и звука , записанного на диске , и функции , которые Вы можете ис - пользовать . Маркиров - ка Значение 2 Обозначает количество аудио ...
Страница 13 - Установка передней панели; RESET; ACC; Установка батарейки; При случайном проглатывании бата; Используйте одну литиевую батарейку
Установка передней панели % Для повторной установки передней панели приложите ее к основному ус - тройству и прочно защелкните в фикса - торах держателя . Перезагрузкамикропроцессора Микропроцессор следует перезагружать вследующих случаях : ! Перед первым использованием этогоустройства после установ...
Страница 15 - Основное устройство; iPod; Управление
Описание элементовустройства Основное устройство 1 Кнопка SOURCE / OFF Это устройство включается при выбореисточника сигнала . Нажмите , чтобы перебрать все доступные источники сиг - нала . 2 MULTI-CONTROL Сдвиньте , чтобы произвести ручную на - стройку с поиском , ускоренную перемот - ку вперед , н...
Страница 18 - Режим; DVH
Названия кнопок Режим DVH Режимы DVD и S-DVD 16 Кнопка PLAY/PAUSE ( f ) Нажмите для последовательного переключения между режимом воспроиз - ведения и паузой . Кнопка REVERSE ( m ) Нажмите для ускоренной перемотки назад . Кнопка FORWARD ( n ) Нажмите для ускоренной перемотки вперед . Кнопка PREVIOUS ...
Страница 19 - PBC
Режим DVD При включении режима DVD многофунк - циональный переключатель и кнопки с 0 по 10 переключатся в режим управления про - игрывателем DVD- дисков . % Если вы хотите использовать следующие функции , перейдите в режим DVD : ! Управление функциями меню DVD про - игрывателя с помощью многофункцио...
Страница 20 - Индикация на дисплее; RDS; j i h g f
Индикация на дисплее 1 Основной сектор дисплея Отображает диапазон , рабочую частоту , время , прошедшее с начала воспроиз - ведения , и информацию о других на - стройках . ! ТюнерНа дисплее отображаются диапазон ичастота . ! RDS На дисплее отображается названиепрограммы , PTY- информация и текстова...
Страница 21 - Dolby
b Индикатор (Dolby Pro Logic II) Появляется при выборе режима Dolby Pro Logic II. ( Может быть выбран , только если к данному устройству подключеноустройство DEQ-P6600.) c Индикатор (dts) Появляется при выборе режима DTS. ( Может быть выбран , только если к дан - ному устройству подключено устройств...
Страница 22 - Основные операции; Включение устройства; Выбор источника сигнала; Регулировка громкости
Основные операции Включение и выключениепитания Включение устройства % Нажмите кнопку SOURCE , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку OFF , пока устройство не выключится . Выбор источника сигнала % Нажмите SOURCE несколько раз , чтобы выбрать один из следующ...
Страница 23 - Тюнер; BAND; Переключение режима; DISPLAY
Тюнер Основные операции Если к данному устройству подключен ди - сплей ( приобретается отдельно ), на нем появится перечисленная ниже информа - ция . % Выбор диапазона Нажмите BAND . # Можно выбрать диапазоны FM1 , FM2 , FM3 или MW/LW . % Ручная настройка ( пошаговая ) Нажмите MULTI-CONTROL влево ил...
Страница 24 - PTY; PTY; FUNCTION; BSM; Знакомство с расширенными функция; Знакомство с расширенными функция
# На дисплее на восемь секунд появится ин - формация PTY и частота . # Если со станции принимается нулевой код PTY, или если принимаемый сигнал слишком слаб , чтобы это устройство могло распознать код PTY, Вы не сможете переключиться на ин - формационный дисплей PTY. Прием радиопередачаварийного сиг...
Страница 25 - Выбор альтернативных частот; AF; PI; PI SEEK; Включение автоматического поиска
2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить настройку с местным поис - ком . # Нажмите MULTI-CONTROL еще раз , чтобы выключить настройку с местным поиском . 3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы установить чувствитель - ность . FM: LEVEL1 — LEVEL2 — LEVEL3 — LEVEL4 MW/LW: LEVEL1 — LEVEL2 Нас...
Страница 26 - Прием дорожных сводок; TP; Использование функций
Ограничение станцийрегиональными программами При использовании функции AF функция региональных программ ограничиваетвыбор станциями , транслирующими регио - нальные программы . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций REGIONAL . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 24. 2 ...
Страница 27 - NOT FOUND
Поиск станции RDS с помощью информации PTY Можно выполнять поиск общих радиове - щательных программ , например , тех , что перечислены на стр . 28. 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PTY . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 24. 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вп...
Страница 29 - Вставляйте диск маркированной сторо
Встроенный проигрыватель DVD- дисков Основные операции % Откройте переднюю панель Нажмите OPEN . Откроется щель для загрузки диска . Щель для загрузки диска Кнопка h ( извлечение ) # Вставляйте диск маркированной сторо - ной вверх . # Во избежание неполадок убедитесь , что при открытии передней пане...
Страница 31 - Работа с меню; MENU; Воспроизведение с функцией РВС; видео по; RENTAL EXPIRED
! Данное устройство не позволяет вос - производить аудиоданные (CD-DA), за - писанные на диске DVD-R/RW/ROM. % Нажмите BAND для переключения между типами медиафайлов . Работа с меню DVD На некоторых DVD проигрывателях имеется функция выбора содержимогодисков для воспроизведения с помощьюменю . ! Дан...
Страница 32 - VOD; назад; CM BACK; Закладка
! Если VOD содержимое Вашего DivX диска не имеет ограничений по количе - ству воспроизведений , то Вы можете за - грузить диск в проигрыватель ивоспроизводить его содержимое неогра - ниченное количество раз , и при этом на дисплее не будут отображаться никакиесообщения . Важно ! Чтобы воспроизвести ...
Страница 33 - BOOKMARK; Выбор главы; Выбор дорожки
% Во время воспроизведения нажмите кнопку BOOKMARK в том месте , с кото - рого вы хотели бы возобновить вос - произведение в следующий раз . Выбранная сцена будет помечена заклад - кой , и в следующий раз воспроизведение начнется с этого места . Можно пометить закладками до пяти дисков . Следующая у...
Страница 34 - CLEAR; DIRECT; Мульти
2 Нажимайте кнопки от 0 до 9 , чтобы ввести необходимый номер . # Чтобы удалить введенные цифры , на - жмите кнопку CLEAR . 3 Нажмите DIRECT . Воспроизведение начнется с выбранногоучастка . # Если после перехода в режим ввода номера Вы не выполните никаких операций втечение примерно восьми секунд , ...
Страница 35 - Несколько; Настройка отображения значка; ANGLE; Покадровое воспроизведение
2 Нажмите кнопку SUBTITLE , пока зна - чок выбора субтитров отображается надисплее . Язык субтитров меняется при каждом на - жатии кнопки SUBTITLE . Примечания ! На некоторых DVD- дисках выбор языков субтитров возможен только посредствомменю . ! Вы также можете выбирать языки субтит - ров с помощью ...
Страница 36 - Возврат к указанному месту; RETURN; AUTO PLAY
! Данная функция доступна для дисковформата DVD, DivX и Video CD. 1 Нажмите кнопку r и удерживайте ее во время воспроизведения . На дисплее появится значок , и начнется замедленное воспроизведение вперед . 2 Нажмите кнопку q или r для регу - лировки скорости воспроизведения вовремя замедленного восп...
Страница 37 - CD TEXT; Выбор главы из списка глав
% Нажмите DISPLAY для выбора тексто - вой информации . Для компакт - диска с введенным назва - нием Время воспроизведения — DISC TITLE ( на - звание диска ) Для дисков формата CD TEXT Время воспроизведения — DISC TITLE ( на - звание диска ) — DISC ARTIST ( имя артиста на диске ) — TRACK TITLE ( назв...
Страница 39 - Повторное воспроизведение
Для дисков DivX REPEAT ( повторное воспроизведение ) — PAUSE ( пауза ) — COMPRESSION ( сжатие ) Для дисков формата CD-DA REPEAT ( повторное воспроизведение ) — RANDOM ( воспроизведение в произволь - ной последовательности ) — SCAN ( скани - рующее воспроизведение ) — PAUSE ( пауза ) — SEARCH ( спосо...
Страница 40 - RDM; Сканирование папок и дорожек; SCAN
! Если при воспроизведении диска со сжа - тыми аудиофайлами и диска DivX в режиме TRACK воспользоваться функцией поиска дорожки или ускоренной перемоткивперед / назад , то диапазон повторного вос - произведения изменится на FOLDER . ! Если при воспроизведении диска Video CD или компакт - диска в реж...
Страница 41 - Выбор аудиовыхода; MIX; Приостановка воспроизведения; ROUGH
Выбор аудиовыхода При воспроизведении дисков DVD video, записанных со звуком формата LPCM, Вы можете переключать аудиовыход . При воспроизведении дисков Video CD можно выбрать режим стерео или моно . ! Данная функция доступна для дисковформата DVD и Video CD. ! Данная функция доступна только врежиме...
Страница 42 - Использование функции сжатия; Ввод названий дисков; Выбор режима воспроизведения
Использование функции сжатия С помощью функции COMP ( компрессия ) можно регулировать качество звука , вос - производимого с диска . % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку COMP . OFF — COMP1 — COMP2 Примечание Выбрать настройку можно также в меню , кото - рое вызывается с помощью MULTI-C...
Страница 44 - PLAYBACK
DVD video: отображаются язык звукового сопровождения , язык субтитров , ракурс воспроизведения , диапазон повторного воспроизведения и выходной канал гром - коговорителя . DVD-VR: отображаются режим воспроиз - ведения , аудиосистема , выходной канал громкоговорителя , настройка субтитров и диапазон ...
Страница 45 - Выбор папки
Воспроизведениекомпозиций на портативном USB аудиоплеере / запоминающем устройстве USB Подробную информацию о поддерживае - мых устройствах см . в Совместимость с портативными аудиоплеерами на стр . 9. Основные операции % Выбор папки Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз . # Вы не можете выбрать папк...
Страница 46 - WAV; NO XXXX; Выбор файлов из списка имен файлов; Функции и их назначение
% Нажмите DISPLAY для выбора тексто - вой информации . Для WMA/MP3/AAC Время воспроизведения — ALBUM TITLE ( название альбома ) — TRACK TITLE ( назва - ние дорожки ) — FOLDER NAME ( название папки ) — FILE NAME ( название файла ) — ARTIST NAME ( имя артиста ) Для WAV Время воспроизведения — FOLDER N...
Страница 47 - Переключение режимов информа
Название функции Назначение REPEAT См . Повторное воспроиз - ведение на стр . 39. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от тех , что ис - пользуются для встроенно - го проигрывателя DVD- дисков . Диапазоны повтор - ного воспроизведенияпортативного USB аудио...
Страница 48 - Поиск композиции; Поиск композиций по категории
Воспроизведение музыкина iPod Подробную информацию о поддерживае - мых моделях iPod см . в Поддержка iPod ® на стр . 10. Основные операции % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выберите дорожку ( раздел ) Нажмите MULTI-CONTROL влево или впр...
Страница 49 - Поиск композиций по алфавиту
# Чтобы вернуться к предыдущей категории , нажмите MULTI-CONTROL влево . # Для возврата к верхнему уровню категорий нажмите и удерживайте MULTI-CONTROL . # Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND . # Если Вы не воспользуетесь списком в течение 30 секунд , дисплей автоматически вернется...
Страница 50 - REPEAT; перемешивание; SHUFFLE; перемешать все
# Функцию также можно выбрать , нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционного управления . # Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND . # Если Вы не воспользуетесь данной функ - цией в течение 30 секунд , то дисплей автома - тически вернется в исходный режим . Функции и их назначение Н...
Страница 51 - Управление функциями; iPod nano
Выбор композиций из спискаальбомов текущего исполнителя Отображается список альбомов выбранно - го исполнителя . Можно выбрать альбом или песню по имени исполнителя . ! В зависимости от количества файлов впамяти iPod на отображение списка может потребоваться какое - то время . 1 Нажмите и удерживайт...
Страница 52 - Информационный дисплей; Если к данному устройству подключен ди
2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать нужный режим . Нажимайте MULTI-CONTROL для выбора нужного параметра . ! FASTER – Воспроизведение с большей скоростью ! NORMAL – Воспроизведение с обычной скоростью ! SLOWER – Воспроизведение с меньшей скоростью Информационный дисплей Если к данному устройст...
Страница 53 - BALANCE; Использование эквалайзера; Вызов кривых эквалайзера из памяти
Использование регулировкибаланса Вы можете изменить настройку регуляторабаланса / уровня сигнала таким образом , чтобы она обеспечивала оптимальные ус - ловия прослушивания на всех занятых пас - сажирами сиденьях . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FADER . См . Знакомство с регулировками аудиопа...
Страница 54 - CUSTOM; Регулировка кривых эквалайзера
Примечание Включить функцию можно также в менюаудионастроек , которое вызывается с по - мощью MULTI-CONTROL . Регулировка кривых эквалайзера Предустановленные кривые эквалайзераможно настраивать с большой степеньюточности ( управление оттенками звука ). 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите EQ-LOW ....
Страница 55 - Регулировка тонкомпенсации; REV; Изменение настройки сабвуфера
4 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы выбрать нужный коэффи - циент Q - резонанс . При каждом нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз происходит выбор коэффи - циента Q - резонанса в следующем по - рядке : 2W — 1W — 1N — 2N Регулировка тонкомпенсации Тонкомпенсация компенсирует недостаточ - но...
Страница 56 - HPF; BASS BOOST; Знакомство с регулировками аудиопа; SLA
2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать частоту среза . При каждом нажатии MULTI-CONTROL влево или вправо происходит выбор частотсреза в следующем порядке : 50 — 63 — 80 — 100 — 125 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы отрегулировать уровень громкости сабвуфера . При повыш...
Страница 57 - Настройка проигрывателя; Знакомство с настройками
2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите SLA . См . Знакомство с регулировками аудиопа - раметров на стр . 52. 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы отрегулировать громкость источника сигнала . При каждом нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз уровень громкости источни - ка сигнала увеличивается...
Страница 58 - Установка языка субтитров; SUBTITLE LANGUAG; Выбор; OTHERS; Табли
# При нажатии кнопки MENU во время отоб - ражения на дисплее установочного меню DVD- проигрывателя происходит сброс уста - новочного меню DVD- проигрывателя , и ус - тройство возвращается к предыдущемудисплею . Установка языка субтитров Вы можете задать желаемый язык субтит - ров . Если субтитры на ...
Страница 59 - Настройка языка меню; MENU LANGUAGE
! Переключить язык звукового сопровожде - ния можно и во время просмотра с по - мощью кнопки AUDIO . ( См . Изменение языка звукового сопровождения во времявоспроизведения ( Мульти - аудио ) на стр . 34.) ! Даже если Вы используете AUDIO для переключения языка звукового сопрово - ждения , это не вли...
Страница 60 - Настройка формата изображения; LETTER BOX; letterbox; Установка блокировки доступа
2 Нажмите многофункциональный переключатель . 3 Чтобы выключить или выключить функцию , переместите многофункцио - нальный переключатель влево иливправо . При каждом перемещении многофункцио - нального переключателя влево или вправовыбранная настройка включается или вы - ключается . 4 Нажмите многоф...
Страница 61 - Установка кода и уровня блокировки; LEVEL 8; Изменение уровня; PARENTAL
! Если установлена блокировка доступаопределенного уровня , то при попытке воспроизвести диск с функцией блоки - ровки на экран выводится предложениеввести код доступа . В этом случае вос - произведение начнется только послеввода правильного кода . Установка кода и уровня блокировки Для воспроизведе...
Страница 62 - Если Вы забыли код; DIVX VOD; Настройка файла субтитров; DIVX SUBTITLE
2 Нажмите многофункциональный переключатель . Появляется меню установки блокировкидоступа . 3 С помощью кнопок от 0 до 9 введите код доступа . 4 Перемещение курсора в предыду - щую или следующую позицию произ - водится движениеммногофункционального переключателявлево или вправо . 5 После ввода четыр...
Страница 63 - Настойка цифрового выхода; STREAM; dual mono; PCM
3 Чтобы выключить или выключить функцию , переместите многофункцио - нальный переключатель влево иливправо . ! ON – Отображение внешних субтитров DivX ! OFF – Отображение субтитров DivX 4 Нажмите многофункциональный переключатель . Функция субтитров DivX включается или выключается . # Нажатие кнопки...
Страница 64 - Начальные настройки; Установка часов; Изменение начальных настроек
Начальные настройки Изменение начальных настроек С помощью начальных настроек можно на - строить разнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работыэтого устройства . 1 Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE , пока устройство не выключит - ся . 2 Нажмите MULTI-CONTROL и удержи - вайте...
Страница 65 - OFF CLOCK; Установка шага настройки в; AUTO PI; WARNING
! Если значение находится в пределах от 30 до 59 , минуты округляются в большую сто - рону . ( Например , значение 10:36 станет 11:00 .) Включение или выключениедежурного режима Если включен дисплей дежурного режима , то при отключении всех источников сигна - ла на дисплее появляются часы . 1 С помо...
Страница 66 - Использование дополнительного ис; VIDEO; Настройка аудио; OFF
Включение вспомогательнойнастройки Вспомогательное оборудование , по - дключенное к данному устройству , можно включать отдельно . При использовании входа AUX для каждого источника сигнала должно быть выбрано положение ON ( ВКЛ ). Подробнее о подключении и исполь - зовании вспомогательного оборудова...
Страница 67 - Pioneer; VIDEO IN
! DVD – Проигрыватель DVD- дисков / Про - игрыватель - автомат DVD- дисков ! AUX – Вспомогательное устройство ! CAMERA – Камера заднего обзора # Для просмотра видеоизображения с источ - ника сигнала AUX включите вспомогательную настройку 2. Подробную информацию см . в разделе Включение вспомогательн...
Страница 68 - Выбор цвета подсветки; FULL
Выбор цвета подсветки В данном устройстве предусмотрено двацвета подсветки : синий и красный . Вы - берите желаемый цвет . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите ILLUMI . См . Изменение начальных настроек на стр . 64. 2 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра желаемой настройки . BLUE ( синий ) — RED ( к...
Страница 69 - HIGH; Сброс аудиофункций
2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию постоянной про - крутки . # Нажмите MULTI-CONTROL еще раз , чтобы выключить функцию постоянной прокрутки . Настройка языка На диск , содержащий сжатые аудиофайлы , может быть записана текстовая информа - ция , например , название композиции , имя испо...
Страница 70 - Чтобы отменить сброс; COMPLETE; Другие функции; Источник сигнала
Вы можете сбросить значения аудиофунк - ций за исключением следующих настроек . ! Настройка громкости ( см . Регулировка громкости на стр . 22) ! Настройка положения слушателя ( см . Использование селектора положенияпрослушивания на стр . 86) ! Настройка баланса / уровня сигнала ( см . Использование...
Страница 71 - Выбор цифрового; AUX
% Вставьте мини - штекер стереокабеля в гнездо AUX ( вспомогательный вход ) этого устройства . За дополнительной информацией обра - щайтесь к руководству по установке . Этому вспомогательному оборудованиюавтоматически назначается категория AUX1 . Источник сигнала AUX2 : При подключении вспомогательн...
Страница 73 - Приглушение звука
Функции кнопки PGM С помощью BOOKMARK можно использо - вать предварительно запрограммирован - ные функции для каждого источникасигнала . % Нажмите кнопку BOOKMARK , чтобы включить паузу и выбрать один изследующих источников сигнала : ! DVD – Встроенный проигрыватель DVD ! S-DVD – Проигрыватель DVD- ...
Страница 75 - SONGS; Проигрыватель; Дополните
Примечания ! Функцию также можно выбрать , нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционно - го управления . ! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND . ! Если Вы не воспользуетесь данной функ - цией в течение 30 секунд , то дисплей авто - матически вернется в исходный режим . Воспроизвед...
Страница 76 - Прямой выбор дорожки; CD
Примечания ! Пока проигрыватель - автомат компакт - дис - ков выполняет подготовительные опера - ции , на дисплее отображается надпись READY . ! Если сообщение об ошибке появляется надисплее , смотрите руководство по эк - сплуатации проигрывателя - автомата ком - пакт - дисков . ! Если в магазине пр...
Страница 77 - автоматом компакт; Выберите требуемую настройку; NO COMP; ITS
Название функции Назначение REPEAT См . Повторное воспроиз - ведение на стр . 39. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от тех , что ис - пользуются для встроенно - го проигрывателя DVD- дисков . Ниже перечислены диапазоны повторного вос - произведения для ...
Страница 78 - EMPTY
Вы можете использовать функцию ITS для ввода и воспроизведения ( с названиями дисков ) до 99 дорожек на каждом из дис - ков , общее число которых может доходить до 100. ( В моделях проигрывателей - авто - матов компакт - дисков , предшествовавших моделям CDX-P1250 и CDX-P650, можно было вносить в сп...
Страница 79 - ITS MEMO
Если воспроизведение с функцией ITS уже включено , перейдите к шагу 2. Если вос - произведение с функцией ITS выключено , используйте MULTI-CONTROL . 1 Включите воспроизведение ком - пакт - диска с дорожкой , которую Вы хотите удалить из списка воспроизведе - ния с функцией ITS, и включите вос - про...
Страница 80 - LIST; NO DISC TITLE
! Названия остаются в памяти дажепосле того , как диск удалён из магазина , и вызываются из памяти после повтор - ной установки данного диска . ! После записи в память данных для 100 дисков данные для следующего дискабудут замещать данные диска , запро - граммированного первым . Просмотр названий ди...
Страница 81 - Вы можете использовать данное устрой; SEARCH
ТВ - тюнер Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления ТВ - тюнером , который продается отдельно . Подробнее о работе с ТВ - тюнером см . в руководстве по эксплуатации ТВ - тюнера . В данном разделе приведена информация отом , как использовать данное устройство для п...
Страница 82 - Адаптер; Bluetooth
# Чтобы отменить процесс сохранения на - строек , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . # Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND . # Если Вы не воспользуетесь списком в течение 30 секунд , дисплей автоматически вернется в исходный режим . Адаптер Bluetooth Вы можете использовать данное устр...
Страница 83 - Знакомство с функциями
Проигрыватель DVD Вы можете использовать данное устрой - ство с проигрывателем DVD или проигры - вателем - автоматом дисков DVD ( приобретаются отдельно ). Подробнее о работе с DVD см . в руко - водстве по эксплуатации проигрывателя DVD или проигрывателя - автомата дисков DVD. В данном разделе приве...
Страница 84 - продается отдельно
Примечание К данному устройству можно также подклю - чить проигрыватель - автомат DVD- дисков с функцией ITS и возможностью ввода назва - ний дисков . При этом вы сможете управлять функциями ITS PLAY , ITS MEMO и функцией ввода названий дисков . Цифровой сигнальныйпроцессор (DSP) Вы можете использов...
Страница 85 - DSP
В этом руководстве дается описание функ - ций , управление которыми производится с помощью кнопок , расположенных на ос - новном устройстве , и дисплея . Знакомство с регулировкой DSP 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . По...
Страница 86 - FADER; SFC
Использование регулировкибаланса Вы можете изменить настройку регуляторабаланса / уровня сигнала таким образом , чтобы она обеспечивала оптимальные ус - ловия прослушивания на всех занятых пас - сажирами сиденьях . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FADER . См . Знакомство с регулировкой DSP на с...
Страница 87 - Dolby Pro Logic II; Знакомство с регулировкой; FM; Регулировка режима Музыка
Использование Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II создаёт из двухканально - го источника сигнала пять полноценныхвыходных каналов для получения высоко - качественной матрицы объемного звуча - ния . ! Если оба центральных и задних громко - говорителя переведены в режим OFF , этой функцией воспользо...
Страница 89 - DRC; VOLUME
Использование регулировкидинамического диапазона Понятие динамического диапазона отно - сится к различию между самыми громкимии самыми тихими звуками . С помощью регулировки динамического диапазонапроисходит сжатие этой разницы , благода - ря чему Вы отчётливо слышите звуки дажепри низких уровнях гр...
Страница 90 - AUTO EQ; ON; Авто
Примечания ! Также можно произвести регулировкууровня громкости MW/LW- тюнера при по - мощи регулировки уровня входного сигна - ла . ! При воспроизведении дисков Video CD, компакт - дисков , сжатых аудиофайлов и файлов DivX автоматически устанавли - вается одинаковый уровень громкости . ! Для внешни...
Страница 91 - LPF
— Громкоговоритель подсоединён к уси - лителю мощности , выходной сигнал ко - торого превосходит допустимуюмаксимальную мощность громкогово - рителя . ! Если микрофон размещён в непод - ходящем для измерения месте , из - мерительный сигнал может иметьповышенную громкость , и измерение может занять м...
Страница 92 - SOURCE; Использование селектора положения
— Если возникают задержки для низко - частотных звуков из - за влияния LPF на активные сабвуферы иливнешние усилители . ! Функции автоматической регулировкивременной задержки и автоматическогоэквалайзера изменяют настройки аудиоследующим образом : — Регулятор баланса / уровня сигнала возвращается в ...
Страница 93 - END; Расшифровка сообщений об ошибках
5 Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE , пока устройство не выключит - ся . 6 Нажмите и удерживайте кнопку EQ , чтобы войти в режим измерения функ - ций автоматической регулировкивременной задержки и автоматическогоэквалайзера . 7 Подсоедините кабель микрофона к входному разъёму многоканальногопроцес...
Страница 94 - Настройка громкоговорителей
Настройка громкоговорителей В зависимости от установленных громкого - ворителей вам необходимо выполнитьвыбор с / без ( или да / нет ) и указать размеры ( способность воспроизведения нижних ча - стот ). Необходимо указать размер LARGE ( большой ), если громкоговоритель может воспроизводить звуки с ч...
Страница 95 - Выбор частоты кроссовера
Корректировка фазы сабвуфера Если попытка усилить низкие частоты навыходе сабвуфера не даёт ожидаемогоэффекта или даже , наоборот , вам кажется , что басы становятся глуше , это может объ - ясняться тем , что выход сабвуфера и низкие частоты от других громкоговорите - лей гасят друг друга . Для устр...
Страница 96 - TEST TONE; CENTER
Примечание Задать частоту кроссовера значит задать ча - стоту среза LPF ( фильтра нижних частот ) саб - вуфера или соответствующую частоту HPF ( фильтра верхних частот ) громкоговорителя размера SMALL . Задание частоты кроссовера ни на что не влияет , если для сабвуфера уста - новлен режим OFF , дру...
Страница 98 - Регулировка
# Если выбрано положение , отличное от FRONT-L или FRONT-R , то на дисплее отобра - зится CHECK POSITION . Информацию о выборе положения см . в Использование селектора положения прослушивания на стр . 86. 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать громкогово - ритель для настройки . FR...
Страница 99 - CUSTOM 1
! Центральный громкоговоритель в зна - чительной мере определяет звуковойобраз , и достижение правильного ба - ланса является непростой задачей . Мы рекомендуем включить воспроизведе - ние 2- канальной аудиозаписи ( на - пример , с компакт - диска ) и отрегулировать баланс непосредствен - но на гром...
Страница 100 - Устранение неисправностей; Общие
Устранение неисправностей Общие Признак Причина Действием . Не включается питание . Устройство не работает . Неправильно подключеныкабели и разъемы . Проверьте еще раз правильность всехсоединений . Перегорел предохранитель . Устраните причину выхода из строя пред - охранителя и замените предохраните...
Страница 102 - Проблемы при воспроизведении файлов на; Проблемы при подключении многоканального процессора; Сообщения об ошибках; убедитесь; Встроенный проигрыватель
Проблемы при воспроизведении дисков Video CD Признак Причина Действие Невозможно вызвать на экранменю PBC ( контроля вос - произведения ). Воспроизводимый диск Video CD не поддерживает функции PBC. Данная операция невозможна , если диск Video CD не поддерживает функцию PBC. Повторное воспроизведение...
Страница 103 - USB
Сообщение Причина Действие NON-PLAY (NON-PLAYABLEDISC) Диски такого типа не воспроиз - водятся системой Замените диск на допустимый . Установленный диск не содержитфайлов , которые могут быть вос - произведены Замените диск . PROTECT (PROTECTED DISC) Все файлы на установленномдиске защищены системой...
Страница 104 - Значение сообщений
Расшифровка сообщений об ошибках функцииавтоматической регулировки временной задержки иавтоматического эквалайзера Если выполнение автоматической регулировки временной задержки и автоматическогоэквалайзера невозможно , на дисплее может появиться сообщение об ошибке . Если по - является сообщение об ...
Страница 107 - Совместимость
USB аудиоплеер / запоминающее устройство USB Совместимость USB аудиоплеера / запоминающего устройства USB ! Версия USB: 2.0, 1.1 и 1.0 ! Скорость передачи данных интерфейса USB: полная ! Класс USB: MSC (Mass Storage Class) ! Протокол : массивный ! Минимальная емкость памяти : 250 Мб ! Максимальная е...
Страница 108 - Пример иерархии
! На портативном USB аудиоплеере / запо - минающем устройстве USB можно вос - производить директории , имеющие до восьми уровней . ! При начале воспроизведения аудио - файлов на портативном USB аудиоплеере / запоминающем ус - тройстве USB, содержащем раз - ветвленные иерархии папок , может произойти...
Страница 109 - Обращение с; Сжатые аудиофайлы
! Частота дискретизации : от 16 кГцдо 48 кГц (32, 44,1, 48 кГцпиковая ) ! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 ( теги ID3 версии 2.x имеют приоритет перед версией 1.x.) ! Списки воспроизведения m3u: не по - ддерживаются ! MP3i ( интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживаются AAC ! С...
Страница 110 - WMA
! Сжатые аудиофайлы несовместимы спакетным форматом записи . ! В качестве имени файла или папкиможет отображаться до 64 первых сим - волов ( включая расширение , например , .wma или .mp3). ! Последовательность выбора папок идругих действий может изменяться в за - висимости от кодировки или программ ...
Страница 111 - AAC; Видеофайлы формата; Отображение Вашего
! Совместимая версия тегов ID3: 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 ( теги ID3 версии 2.x имеют прио - ритет перед версией 1.x.) ! Списки воспроизведения m3u: не по - ддерживаются ! MP3i ( интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживаются AAC ! Совместимый формат : Файлы AAC, преобразованные с использованием iTunes ® !...
Страница 114 - Термины
Термины AAC AAC – это сокращение от Advanced Audio Coding, которое обозначает стандарт технологии сжатия аудиоданных , исполь - зуемый в форматах MPEG 2 и MPEG 4. DivX DivX - популярная медиатехнология , со - зданная компанией DivX, Inc. Медиафайлы DivX содержат видеоданные высокого качества с высок...
Страница 118 - Технические характеристики
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...