Pioneer DVH-P5000MP - Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ 7 Схема проводных соединений Соединение с многоканальным процессором Соединительные кабели с разъемами RCA (прилагаются к многоканальному процессору) Выход сигнала изображения на задний экран («REAR VIDEO OUTPUT») (желтый) Выход на сабвуфер или выход с нерегулируемым уровнем («SUBWOOFER OUTP...

РУССКИЙ 8 Схема проводных соединений Применение монитора с входными гнездами RCA Выход сигнала изображения на передний экран («FRONT VIDEO OUTPUT») (желтый) Выход сигнала изображения на задний экран позволяет подключать к данному устройствумонитор, с помощью которого располагаемые на заднем сиденье ...

РУССКИЙ 9 Установка Примечание: • Перед тем как окончательно установить устройство на место, выполните пробноеподключение всех проводов, позволяющее проверить правильность соединений, а такжеработоспособность устройства и системы в целом. • Чтобы обеспечить правильность установки, пользуйтесь только...

РУССКИЙ 10 Установка Установка в приборную панель сзади Крепление передней панели (в соответствии с рекомендациями DIN) Установка с использованием резьбовых отверстий в боковых стенкахустройства 1. Снимите рамку 2. Крепление устройства к штатным кронштейнам для установки радиоприемника Рамка Чтобы с...

РУССКИЙ 11 Меры безопасности Ознакомительная информация Гарантия безопасного вождения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Для предупреждения аварийных ситуаций и возможного нарушения правил дорожногодвижения экран воспроизведения изображения этого устройства должен быть вне полязрения водителя. • В некоторых странах з...

РУССКИЙ 12 Ознакомительная информация О данном руководстве пользователя Меры предосторожности В случае возникновения неисправности Данное изделие обладает целым рядом сложных функций, обеспечивающих превосходноекачество приема и функционирования. Все функции отличаются максимально возможнойпростотой...

РУССКИЙ 13 Ознакомительная информация Функциональные возможности Воспроизведение видеозаписей на дисках DVD На данном устройстве можно воспроизводить видеозапись, сделанную на дисках DVD, DVD-Rи DVD-RW. Возможность воспроизведения видеодисков Video CD с программнымобеспечением управления воспроизвед...

Выдвиньте расположенный в задней части пульта ДУ лоток и установите в него батарею,соблюдая правильное расположение полюсов «+» и «-». • При установке батареи в первый раз удалите из лотка пленку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Держите батарею вдали от детей. Если ребенок проглотит батарею, немедленно обратитеськ в...

РУССКИЙ 15 Назначение органов управления Органы управления передней панели аппарата 1 Кнопка «TA» [Оповещение о положении на дорогах] Данная кнопка имеется только на переднейпанели аппарата. Она используется длявключения и выключения функции приемаоповещений о положении на дорогах. 2 Регулятор «VOLU...

РУССКИЙ 16 Назначение органов управления Пульт дистанционного управления 1 Переключатель выбора пультадистанционного управления Данный переключатель используется длявыбора настроек пульта дистанционногоуправления. Подробное описание этойфункции представлено на стр. 73 в разделе«Выбор типа кода пульт...

РУССКИЙ 18 Основные функции управления устройством Выбор режима работы пульта дистанционногоуправления Выбор источника Пульт дистанционного управления имеет два режима работы. Если нужно использовать пультдистанционного управления для управления данным аппаратом, то нужно переключательрежима работы ...

РУССКИЙ 19 Основные функции управления устройством Установка диска 1. Нажмите кнопку «OPEN» чтобы открыть переднюю панель. Появится щель для установки диска. • После установки диска нажмите кнопку « SOURCE », чтобы выбрать проигрыватель DVD. 2. Вставьте в щель диск. Если для функции автоматического ...

РУССКИЙ 20 Ниже описаны основные операции по управлению радиоприемником. Также на этой страниценачинается описание более сложных функций управления приемником. Данное устройство предоставляет возможность включения и выключения функции поискаальтернативных частот вещания «AF». Для обычного способа по...

РУССКИЙ 23 Использование функций RDS Что такое RDS? Служба RDS («Radio Data System» [Система радио данных]) представляет собой систему,основанную на передаче специальных данных вместе с сигналом вещания ERD радиостанции.Эти данные не слышны при прослушивании программы станции, но обеспечивают выполн...

РУССКИЙ 26 Использование функций RDS Прием предупреждающих сообщений с использованием службы передачи кодовпрограмм Предупреждающее сообщение службы передачи кодов программ представляет собойспециальный код типа программы, использующийся для сообщений экстренного характера,таких как природные катаст...

РУССКИЙ 27 Коды основных Коды типов Описание программы типов программ программвторого уровня « NEWS/INF » NEWS Новости. [Новости и информация] AFFAIRS Текущие события. INFO Общая информация и советы. SPORT Спортивные программы. WEATHER Сообщения о погоде / метеорологическая информация. FINANCE Сообщ...

РУССКИЙ 28 Воспроизведение видеозаписи на дисках DVD 1. При помощи джойстика выберите нужную опцию меню. Если диск DVD имеет собственное меню, то оно отображается на экране монитора. 2. Щелкните джойстиком. Воспроизведение начнется с выбранного пункта меню. • Во время воспроизведения диска меню можн...

РУССКИЙ 29 Воспроизведение видеозаписи на дисках DVD В этом режиме воспроизведение продвигается по одному кадру при каждом нажатии кнопки. • Нажимайте кнопку При каждом нажатии кнопки воспроизведение продвигается вперед на один кадр. • Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку / I...

РУССКИЙ 34 Воспроизведение видеозаписи на дисках DVD Воспроизведение компакт-дисков с видеозаписью Video CD • Сжатие динамического диапазона возможно только при воспроизведении звука в формате«Dolby Digital». • Настройку этой функции можно изменить только во время воспроизведения диска. 1. Чтобы выб...

РУССКИЙ 35 Воспроизведение компакт-дисков с видеозаписью Video CD 1. Чтобы выбрать нужный пункт меню нажмите цифровую кнопку. Если включается воспроизведение диска Video CD, на котором записано программноеобеспечение управления воспроизведением (функция PBC), то появляется меню диска. • Воспроизведе...

Информационное окно позволяет использовать функцию поиска для указания дорожки припоиске определенной сцены, использовать функцию поиска по времени для указания временис целью поиска определенной сцены, выбрать способ воспроизведения звуковогосопровождения и указать границы участка записи для циклич...

РУССКИЙ 43 Воспроизведение музыкальных компакт-дисков Воспроизведение дисков с файлами MP3 Использование функции «CD TEXT» На некоторые музыкальные компакт-диски при изготовлении записывается определеннаятекстовая информация. Обычно это название диска, названия дорожек, имя исполнителяи длительность...

РУССКИЙ 48 Воспроизведение дисков с файлами MP3 Управление многодисковым проигрывателем компакт-дисков Данное устройство может управлять многодисковым проигрывателем компакт-дисков,который приобретается отдельно. Ниже представлены основные операции по управлению многодисковым проигрывателемкомпакт-д...

РУССКИЙ 49 Управление многодисковым проигрывателем компакт-дисков Замечания • Многодисковый проигрыватель компакт-дисков может выполнять подготовительныеоперации, такие как проверка наличия диска или считывание информации с диска, когдапитание включено или для воспроизведения выбран новый диск. При ...

РУССКИЙ 50 Управление многодисковым проигрывателем компакт-дисков 3. Чтобы включить функцию воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку На дисплее появится индикация « RDM: ON ». Дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке в пределах ранее выбранных границ « MCD » или « DSC ». 4. Чтобы...

РУССКИЙ 53 Управление многодисковым проигрывателем компакт-дисков Выбор диска по названию из списка названий дисков Список названий дисков позволяет просмотреть список введенных в память многодисковогопроигрывателя названий дисков и выбрать из него диск для воспроизведения. 1. Чтобы вывести на диспл...

РУССКИЙ 54 Настройки звучания Важное замечание • Если к этому устройству подключен многоканальный процессор (например, DEQ-P7000), то функ-ция настройки звучания заменяется меню настройки звучания многоканального процессора.Более подробно см. на стр. 60 «Описание настроек процессора цифровой обработ...

РУССКИЙ 56 Настройки звучания Данная функция позволяет настраивать амплитудно-частотную характеристику (АЧХ)эквалайзера в соответствии с акустическими особенностями внутреннего пространства салонаавтомобиля. Выбор амплитудно-частотной характеристики эквалайзера В памяти устройства хранится шесть нас...

РУССКИЙ 57 Настройки звучания 1. Нажмите кнопку «А» и не отпускайте ее, пока на дисплее не появится индикация значения средней частоты («F») полосы частот и коэффициента добротности(«Q») (например, F- 80:Q1W). 2. Чтобы выбрать соответствующую полосу частот для настройки (низких частот, средних часто...

РУССКИЙ 58 Настройки звучания 2. Чтобы выбрать «B» [басы] нажимайте кнопку «A». Последовательно нажимайте кнопку « A » пока на дисплее не появится индикатор « В ». 3. Чтобы выбрать подходящую частоту нажимайте кнопку или . Последовательно нажимайте кнопку « » или « » пока на дисплее не появится подх...

РУССКИЙ 59 Настройки звучания 3. Нажимая кнопку или , можно увеличить или уменьшить уровень сигнала, подаваемого на сабвуфер. При каждом нажатии кнопки или , увеличивается или уменьшается уровеньподаваемого на сабвуфер сигнала. Одновременно на дисплее будет отображаться значение уровня сигнала сабву...

РУССКИЙ 60 Настройки звучания Процессор цифровой обработки сигналов Функция регулировки уровня громкости источника «SLA» позволяет предотвратить резкиеизменения уровня громкости при переключении от одного источника к другому. • В качестве базового уровня используется уровень громкости воспроизведени...

РУССКИЙ 61 Процессор цифровой обработки сигналов • При воспроизведении любых дисков кроме DVD функции настройки « DRC » и « DMONO » недоступны. • Для возврата к индикации режима воспроизведения источника звука нажмите кнопку « BAND » Замечание Если в течение 30 секунд после вызова функции настройки ...

РУССКИЙ 62 Процессор цифровой обработки сигналов Для получения наиболее естественного звука очень важным является формированиестереофонического изображения точно в месте расположения слушателя. Функцияопределения положения слушателя автоматически регулирует уровень сигнала от каждогогромкоговорителя...

РУССКИЙ 64 Процессор цифровой обработки сигналов Запись и воспроизведение звука с использованием формата «Dolby Pro Logic» обеспечиваетболее явные пространственные и направленные акустические эффекты, создавая иллюзиюприсутствия и окружения источниками звука. • Если запись звука на носителе сделана ...

РУССКИЙ 65 Процессор цифровой обработки сигналов Изменение фазы сабвуфера Если попытка увеличить выход басов от сабвуфера не приносит результата или возникаетощущение, что басы становятся слишком плотными, то это свидетельствует о том, что звук отсабвуфера и звуки низких частот, воспроизводимые друг...

РУССКИЙ 66 Процессор цифровой обработки сигналов 2. Чтобы выбрать для настройки громкоговоритель нажимайте кнопку или . При каждом нажатии кнопки или будет последовательно выбираться один изгромкоговорителей в следующем порядке: « FRT-L » [Фронтальный левый] - « CENT » [Центральный] - « FRT-R » [Фро...

РУССКИЙ 67 Процессор цифровой обработки сигналов 1. Нажмите и не отпускайте кнопку «A», пока на дисплее не появится индикация «FRONT». Затем, последовательно нажимайте «A», пока на дисплее не появитсяиндикация «FL». После того как на дисплее появится индикация « FRONT » последовательно нажимайте « A...

РУССКИЙ 69 Настройка проигрывателя DVD Меню проигрывателя DVD позволяет изменить настройку способа воспроизведения звука,субтитров, возрастного ограничения и других настроек воспроизведения дисков DVD. Работас меню возможна только с помощью пульта дистанционного управления. 1 Окно меню начальной нас...

РУССКИЙ 70 Настройка проигрывателя DVD Имеется возможность выбрать подходящий язык озвучивания. 1. В окне страницы «LANG.» меню «SET-UP MENU» выберите пункт «AUDIO LANG.». Для этого сдвиньте джойстик вверх или вниз. Выделен пункт « AUDIO LANG. » 2. Щелкните джойстиком. Появится меню выбора языка озв...

РУССКИЙ 71 Настройка проигрывателя DVD Дублирующие субтитры облегчают восприятие материала людям с нарушением слуха. Однакоони отображаются на экране только в том случае, если записаны на диске DVD. Дублирующие субтитры можно по желанию включить или выключить. 1. В окне страницы «LANG.» меню «SET-UP...

РУССКИЙ 72 Настройка проигрывателя DVD Некоторые диски DVD предусматривают установку ограничения по возрасту, не позволяющегодетям просматривать сцены, ориентированные на взрослую аудиторию. • Если установлен уровень ограничения по возрасту, то при воспроизведении дисковс возрастным запретом на экра...

РУССКИЙ 73 Настройка проигрывателя DVD Начальные настройки Разблокировка проигрывателя DVD в случае утери кода снятия возрастногоограничения Вернитесь к разделу «Изменение уровня возрастного ограничения» и нажмите 10 раз кнопку« CLEAR ». После этого действие зарегистрированного кода снятия возрастно...

Обычно приемником УКВ диапазона используется шаг сетки частот 50 кГц. Но если включенафункция « AF » или « TA », то шаг сетки частот автоматически устанавливается на 100 кГц. Тем не менее, когда включена функция « AF », то предпочтительной является настройка 50 кГц. 1. Чтобы выбрать настройку шага с...

РУССКИЙ 76 Начальные настройки Прочие функции Можно включить или отключить автоматический запуск воспроизведения диска при егоустановке в устройство. Если эта функция включена, то после установки диска в устройствоавтоматически запускается его воспроизведение. По умолчанию данная функция включена. 1...

РУССКИЙ 80 Прочие функции Дополнительная информация • Чтобы отобразить названия функций во время воспроизведения музыкального компакт-диска нажимайте кнопку «F». Последовательно нажимайте кнопку « F ». При каждом нажатии кнопки индикация на дисплее названия текущей функции будет меняться в следующем...

РУССКИЙ 81 Дополнительная информация Проявление Возможная Способ неисправности причина устранения Отсуствует изображение Не выполнено соединение провода Выполните соединение провода датчикадатчика стояночного тормоза. стояночного тормоза и поставьте автомобиль на стояночный тормоз. Не включен стояно...

РУССКИЙ 82 Дополнительная информация • Устройство предназначено только для воспроизведенияобычных дисков круглой формы. Не рекомендуетсявоспроизводить диски фигурной формы. • Проверяйте диски перед установкой в устройство.Не используйте треснутые, поцарапанные илидеформированные диски. • Старайтесь ...

РУССКИЙ 83 Дополнительная информация • При воспроизведении некоторых видеодисков DVD опредедленные функции работать не будут. • Воспроизведение некоторых дисков может оказаться недоступным. • Воспроизведение дисков DVD-R/RW возможно только в том случае, если диск закрыт. • Вспроизведение дисков DVD-...

РУССКИЙ 84 Дополнительная информация • Функция внесения предыскажений работает только при записи файлов «MP3» с частотойдискретизации 32, 44.1 и 48 кГц. (Могут воспроизводиться файлы с частотой дискретизации16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 кГц.) • Воспроизведение по файлу списка воспроизведения в формате...

РУССКИЙ 85 Дополнительная информация Название (аббревиатура), Код Malayalam (ml) Малайялам 1312 Maltese (mt) Мальтийский 1320 Maori (mi) Маори 1309 Marathi (mr) Маратхи 1318 Moldavian (mo) Молдавский 1315 Mongolian (mn) Монгольский 1314 Nauru (na) Науру 1401 Nepali (ne) Непальский 1405 Norwegian (no...

РУССКИЙ 87 Дополнительная информация Управление воспроизведением «PBC» Это программное обеспечение, которое записывается на диске Video CD (редакция 2.0)вместе с данными звука и изображения. При воспроизведении дисков Video CDс программным обеспечением управления воспроизведением на экране телевизор...

РУССКИЙ 88 Дополнительная информация Приемник УКВ диапазона Диапазон частот ............................................87,5 - 108 МГцРабочая чувствительность .............................................8 дБ (0,9 мкВ / 75 Ом, моно, сигнал/шум: 30 дБ) Пороговая чувствительность по уровню 50 дБ ........