Страница 2 - Оглавление
2 Ru Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Д л я п р а в и л ь н о й э кс п л уата ц и и в н и м ате л ь н о п р о ч т и те д а н н о е ру ко в о д с т в о перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве...
Страница 3 - Меры предосторожности; Информация о сборе и утилизации; Для стран за пределами
3 01 Ру сс ки й Раздел Ru Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Меры предосторожности Информация о сборе и утилизации электронных устройств и использованных элементов питания (Обозначение для оборудования) (Обоз...
Страница 4 - Безопасность движения; Во избежание разрядки
4 01 Раздел Ru 9 В целях обеспечения безопасности н е к о т о р ы е ф у н к ц и и д о с т у п н ы тол ь ко п о с л е п ол н о й о с та н о в к и а в т о м о б и л я и в к л ю ч е н и я стояночного тормоза. 10 З а п р е щ а е т с я у с т а н а в л и в а т ь уровень громкости, заглушающий в н е ш н и ...
Страница 5 - Перед началом эксплуатации; Примечание
5 02 Ру сс ки й Раздел Ru Перед началом эксплуатации Сведения об этом устройстве ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания жидкости на данное устройство. Это может повлечь п о р а же н и е эл е к т р и ч е с к и м то ко м . Кроме того, попадание жидкости в ус т р о й с т во м ожет с тат ь п р и ч и н о й е...
Страница 6 - Чтобы открыть переднюю панель, нажмите кнопку [; Управление данным устройством; Элемент Назначение
6 03 Раздел Ru Чтобы открыть переднюю панель, нажмите кнопку [ ]. Управление данным устройством Элемент Назначение Элемент Назначение • Откидывание панели MUTE • Вкл./выкл. приглушение звука • Откройте меню источника сигнала (2 с.) • Вернитесь в главное меню источника сигнала (2 с.), кнопками [ • • ...
Страница 8 - Назначение
8 03 Раздел Ru Управление данным устройством Элемент Назначение • Включение и выключение питания. SRC • Выбор источника воспроизведения. • Возврат в главное меню источника сигнала (2 с.). ANGLE/VIDEO • Выбор другого ракурса или версии для текущей сцены DVD. • Вывод списка видео. SUB TITLE/PHOTO • Вы...
Страница 9 - Основные операции; Важно
9 03 Ру сс ки й Раздел Ru Основные операции Важно • Соблюдайте осторожность при снятии и установке передней панели. • О б е р е га й те п е р е д н ю ю п а н е л ь от сильных ударов. • П р едох р а н я й те п е р ед н ю ю п а н ел ь от воздействия прямого солнечного света и высоких температур. • Пре...
Страница 10 - Пульт дистанционного; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Основные функции меню
10 03 Раздел Ru Пульт дистанционного управления: использование и уход Использование пульта дистанционного управления Н а п р а в ьт е п ул ьт д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я в с т о р о н у п а н е л и управления. При первом использовании извлеките п л е н к у , к р а й кото р о й в ...
Страница 11 - Радио; Сохранение радиостанции вручную
11 03 Ру сс ки й Раздел Ru Радио Меню «Радио» RADIO POWERFUL Индикатор источника сигналаВремя ДиапазонНомер предварительно настроенной станции.Индикатор звукового эффекта Частота Выбор диапазона Нажимайте кнопку [ BAND ], чтобы выбрать диапазон. Будет отображаться индикатор диапазона (FM1, FM2, FM3 ...
Страница 12 - Воспроизведение с
12 03 Раздел Ru Воспроизведение с устройства USB В о с п р о и з в е д е н и е ф а й л о в с з а п о м и н а ю щ е го ус т р о й с т в а USB 1 Откройте крышку порта USB. 2 П о д к л ю ч и т е з а п о м и н а ю щ е е устройство USB с помощью кабеля USB. 3 Устройство перейдет в режим USB и автоматичес...
Страница 13 - Выбор файла из другой папки; Просмотр фотографий
13 03 Ру сс ки й Раздел Ru Управление данным устройством нажмите кнопку [M.C.] или [ENTER]. Ус т р о й с т в о з а г руз и т ф а й л и н ач н ет воспроизведение. Выбор файла из другой папки 1 Если на устройстве хранения несколько папок, над именами файлов выводится значок папки. Нажмите кнопку [ ] (...
Страница 14 - Перемотка вперед или назад; Воспроизведение содержимого; содержимое; Воспроизведение дисков; Загрузка диска; Примечания; Извлечение диска
14 03 Раздел Ru Управление данным устройством Перемотка вперед или назад Для быстрой перемотки назад или вперед с шагом 2, 4, 8 или 16 нажмите и удерживайте кнопку [ • • ] (стрелка влево) или [ • • ] (стрелка вправо) не менее 2 секунд. Возврат в меню списков Для возврата в меню списков нажмите кнопк...
Страница 16 - Настройка системы
16 03 Раздел Ru Управление данным устройством GOTO Переход к нужной главе или разделу, а также к определенной временной точке видео. 1 Нажмите кнопку [ G ] (GOTO) на пульте ДУ. На экране появится меню поиска. 2 Кнопками [ ] (стрелка вверх) / [ ] (стрелка вниз) на передней панели или [ ] / [ ] на пул...
Страница 17 - Меню настройки; Общие
17 03 Ру сс ки й Раздел Ru • При нажатии кнопки [ ] происходит переход на каталог выше. Меню настройки SETTING Время Категория Пункты меню Подменю Общие Звуковой сигнал Включение и выключение сигнала. Режим отображения времени Выберите 12- или 24-часовой режим. Настр. времени Нажимайте [ • • ] (стре...
Страница 18 - Видео
18 03 Раздел Ru Управление данным устройством установлен в положение R (НАЗАД) Заземление: Если подключен отрицательный провод электропитания, а рычаг переключения передач установлен в положение R (НАЗАД) Of: Камера заднего обзора отключена. Аудио/видеовход В ы б е р и те , в к л ю ч и т ь и л и в ы...
Страница 19 - Настройки звука; Настройка видео; Прочие функции; Использование
19 03 Ру сс ки й Раздел Ru Управление данным устройством Настройки звука AUDIO SETTING POWERFUL +6 +4 Нажмите кнопку [SEL], чтобы открыть меню настроек звука. м е н ю . П р и п е р в о м н а ж а т и и б у д е т п о к а з а н а т е к у щ а я н а с т р о й к а эквалайзера. Используйте кнопки [ ] (стре...
Страница 20 - Установка; Подключение устройства
20 04 Раздел Ru Установка Подключение устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего з а к о н о д а т е л ь с т в а з а п р е щ а е т с я просмотр видео на передних сиденьях, к о гд а а в т о м о б и л ...
Страница 21 - Ру
21 Раздел 04 Ру сс ки й Ru Установка — П е р е д у с т а н о в к о й о т к л ю ч и т е о т р и ц а т е л ь н у ю к л е м м у аккумулятора. — Закрепите провода при помощи з а ж и м о в и л и и з о л я ц и о н н о й ленты. Обмотайте изоляционной л е н т о й п р о в о д а , к а с а ю щ и е с я м ета л ...
Страница 22 - Ус; он
22 04 Р аз дел Ru Ус та но вк а М он та ж на я с хе м а лилово / Элементы управления на рулевом колесе Вход для камеры ВИДЕОВХОД (AV) АУДИОВХОД (AV) R L Задний ход ( ) (активный вход низкий уровень) Положение Функция Соединитель A Соединитель B 1 Правый задний (+) / фиолет...
Страница 23 - Перед установкой данного
23 Раздел 04 Ру сс ки й Ru Установка Установка Перед установкой данного устройства 1 Отключите аккумулятор Всегда отк лючайте отрицательную клемму перед началом работы. Примечания • Если устройство устанавливается в машину, оборудованную бортовым или навигационным компьютером, при отключении кабеля ...
Страница 24 - ВНИМАНИЕ; Установка с помощью
24 04 Раздел Ru у с т а н о в к и д а н н о г о у с т р о й с т в а толщина панели должна составлять от 4,75 до 5,56 мм. 3 Н а й д и т е р я д с г и б а е м ы х у ш е к сверху, снизу и по бокам монтажной о б о й м ы . П о л н о с т ь ю у с т а н о в и т е о б о й м у в о т в е р с т и е в п а н е л ...
Страница 25 - Снятие устройства; Установка по ISO
25 Раздел 04 Ру сс ки й Ru Установка Снятие устройства 1 Снимите панель (стр. 9). 2 Снимите декоративную рамку, потянув за нее. 3 Вставьте к лючи д ля снятия прямо до ще л ч к а и в ы тя н и те м а г н и тол у . Е с л и в с т а в и т ь к л ю ч и д л я с н я т и я под углом, они не смогут правильно з...
Страница 26 - Устранение неисправностей; Признак; Дополнительная информация
Приложение 26 Ru 05 Устранение неисправностей Общие Признак Причина Действие Питание не включается. Устройство не работает. Неправильно подключены кабели и разъемы. Проверьте еще раз правильность всех соединений. Перегорел предохранитель. Устраните причину, а затем замените предохранитель. Убедитесь...
Страница 27 - Сообщения об ошибках
27 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Признак Причина Действие Вложенные папки не воспроизводятся. Выбран режим повторного воспроизведения папки. Выберите диапазон повторного воспроизведения еще раз. Диапазон повторного воспроизведения самопроизвольно меняется. Во время повторного воспроизведения была выбр...
Страница 28 - Рекомендации по; Диск
Приложение 28 Ru 05 Рекомендации по обращению с изделием Диск — Новые диски могут иметь неровные края. При использовании таких дисков плеер может не работать либо может пропадать звук. Устраните неровности шариковой ручкой или аналогичным предметом. — Не наклеивайте на поверхность диска этикетки и н...
Страница 29 - Файлы с изображениями в; Совместимость с форматами
29 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Дополнительная информация — В з а в и с и м о с т и от т и п а в н е ш н е го з а п о м и н а ю ще го ус т р о й с т ва ( U S B ) м о г у т в о з н и к н у т ь с л е д у ю щ и е проблемы. - Уп р а в л е н и е ф у н к ц и я м и м о ж е т отличаться. - Запоминающее устро...
Страница 30 - Внешнее запоминающее устройство; Пример иерархии
Приложение 30 Ru 05 Внешнее запоминающее устройство (USB) Ф а й л ы в о с п р о и з в о д я т с я в т о й п о с л е до в ате л ь н о с т и , в кото р о й о н и записаны на внешнем запоминающем устройстве (USB). Для выбора алгоритма воспроизведения рекомендуется выполнить следующие действия. Присвойт...
Страница 31 - Правильное использование; Светодиодная подсветка
31 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Правильное использование дисплея ВНИМАНИЕ • П р и п о п а д а н и и ж и д ко с те й или посторонних предметов вну трь данного устройства н е м е д л е н н о о т к л ю ч и т е п и т а н и е и с в я ж и т е с ь с д и л е р о м и л и с бл и ж а й ш и м сервисным пунктом P...
Страница 33 - Технические характеристики
33 Приложение Ру сс ки й Ru 05 Дополнительная информация Технические характеристики Общие Номинальный источник питания:.......... 14,4 В постоянного тока (допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В) Система заземления ............................. Заземление отрицательного полюса Максимальный потребляе...
Страница 34 - USB; Данное устройство произведено в Китае.
Приложение 34 Ru 05 Дополнительная информация Сабвуфер (моно): Частота ........................................... 80 Гц/120 Гц/160 Гц Усиление ......................................... от -79 дБ до 0 дБ USB Стандартная спецификация USB: ........ USB 1.1, USB 2.0 полноскоростной Максимальный ток пит...