Страница 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения инструкций хра; Перед началом эксплуатации; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностью эту инструкцию по эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей моделью адаптера . После прочтения инструкций хра - ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем . Перед начал...
Страница 3 - Дополнительное оборудование; Ру
– Пауза при прослушивании композиции 28 Регулировки аудиопараметров 29 – Знакомство с регулировками аудиопараметров 29 – Использование регулировки баланса 29 – Использование эквалайзера 30 – Регулировка тонкомпенсации 31 – Использование выхода канала сабвуфера 32 – Усиление нижнихзвуковых частот 32 ...
Страница 5 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; О формате
Если вы желаете утилизировать данноеизделие , не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронныхизделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Ч ac тные клиен...
Страница 6 - Посетите наш сайт
WMA, сокращение от Windows Media Audio – это технология сжатия аудиоданных , раз - работанная корпорацией Microsoft. Прео - бразовать данные в формат WMA можно с помощью Windows Media Player 7 или более поздней версии . Windows Media и логотип Windows являют - ся товарными знаками или зарегистриро -...
Страница 7 - Включение; Важно; Снятие передней панели; OPEN
В случае возникновения неполадок При неполадкахв работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании - производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer. Защита Вашего устройства от кражи Переднюю панель в целяхпредотвраще - ния кражи можно снимать . ! Если не отсоединить передню...
Страница 8 - Установка передней панели; Для повторной установки передней; О демонстрационном режиме; Режим реверса; Использование и уход за; Установка батарейки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установка передней панели % Для повторной установки передней панели поднесите ее к основному ус - тройству в вертикальном положении и прочно защелкните ее в крючках дер - жателя . О демонстрационном режиме В данном устройстве предусмотрено два демонстрационныхрежима . Режим реверса и режим демонстра...
Страница 9 - Использование пульта; Направьте пульт дистанционного управле
ВНИМАНИЕ ! Используйте только одну литиевую бата - рейку CR2025 (3 V) . ! Если пульт дистанционного управления неиспользуется в течение месяца или более , извлеките из него батарею . ! При несоблюдении правил замены ба - тареек возникает опасность взрыва . За - меняйте батарейку только батарейкой то...
Страница 10 - Основное устройство; Управление данным устройством
Описание элементов устройства Основное устройство 1 Кнопка SOURCE Это устройство включается при выборе источника сигнала . Нажмите , чтобы перебрать все доступные источники сиг - нала . 2 MULTI-CONTROL Сдвиньте , чтобы произвести ручную на - стройку с поиском , ускоренную перемот - ку вперед , назад...
Страница 11 - Функции кнопки
Пульт дистанционного управления Функционирует так же , как кнопки на основ - ном устройстве . a Кнопки VOLUME Нажмите , чтобы увеличить или умень - шить громкость . b Кнопка FUNCTION Нажмите для выбора функций . c Джойстик Сдвиньте , чтобы произвести ручную на - стройку с поиском , ускоренную перемо...
Страница 12 - Основные операции; Включение и выключение; Включение устройства; Выключение устройства; SOURCE; Выбор источника сигнала; SOURCE; Примечания; BT Audio; Регулировка громкости
Основные операции Включение и выключение питания Включение устройства % Нажмите кнопку SOURCE , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE , пока устройство не выключит - ся . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать источник сигнала , ко - торый Вы хоти...
Страница 13 - Тюнер; AF; TP; Диапазоны; LOC
Тюнер Основные операции Можно включить или выключить функцию AF ( поиск альтернативныхчастот ) данного устройства . Для обычной настройки функ - ция AF должна быть выключена ( смотрите в стр . 15). RDS RDS ( радиовещательная система перед - ачи информации ) транслирует неслыши - мые сигналы , облегч...
Страница 14 - Запоминание и повторный; LIST; List; Знакомство с расширенными; FUNCTION
# Вы можете отменить настройку с поиском , нажав MULTI-CONTROL вправо или влево . # Если Вы нажмете вправо или влево и будете удерживать MULTI-CONTROL , Вы можете пропускать радиостанции . Настройка с поиском начнется , как только Вы отпустите MULTI-CONTROL . Примечание При подключении плеера iPod в...
Страница 15 - Запоминание частот самых
BSM ( запоминание лучшихстанций ) — Regional ( региональный ) — Local ( настрой - ка с местным поиском ) — PTY search ( выбор типа программы ) — Traffic Announce ( режим ожидания дорожныхсводок ) — Alternative FREQ ( поиск альтернативных частот ) — News interrupt ( прерывание для передачи новостей )...
Страница 16 - PI; PI seek; Включение автоматического поиска; Прием дорожных сводок
2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию AF. # Чтобы выключить функцию AF, нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Примечания ! Когда включена функция AF, во время на - стройки с поиском или в режиме BSM на - страиваются только RDS- радиостанции . ! При вызове предварительно настроенной станции тюне...
Страница 17 - Использование функций; Поиск станции; PTY search; Not found; Использование прерывания для; NEWS ON; NEWS OFF
2 Нажмите кнопку TA/NEWS , чтобы включить режим ожидания дорожных сводок . # Для выключения режима ожидания дорож - ныхсводок снова нажмите кнопку TA/NEWS . 3 В начале приема дорожной сводки отрегулируйте громкость TA ( дорожных сводок ) с помощью кнопки MULTI-CONTROL . Новая установленная громкость...
Страница 18 - Примечание; Прием радиопередач аварийного; PTY; Использование функции; Отображение радиотекста; DISPLAY; Запись и вызов из памяти радиотекста
Примечание Для включения и выключения программы но - востей можно также использовать меню , от - ображающееся при использовании переключателя MULTI-CONTROL . Прием радиопередач аварийного сигнала PTY В случае трансляции аварийного сигнала PTY устройство автоматически примет его ( появится ALARM ). П...
Страница 20 - VBR; Вставляйте диск маркированной сторо
Встроенный проигрыватель компакт - дисков Основные операции Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков может воспроизводить аудио компакт - диски (CD-DA), а также сжатые аудиофай - лы (WMA/MP3/AAC/WAV), записанные на компакт - диск CD-ROM. ( Список воспроиз - водимыхфайлов см . в разделе стр . 70....
Страница 21 - Прямой выбор дорожки; CLEAR
5 Чтобы осуществить ускоренную перемотку вперед или назад , нажмите вправо или влево и удерживайте MULTI-CONTROL . # Если Вы выберете Rough search , а затем нажмете влево или вправо и будете удержи - вать MULTI-CONTROL , то будет выполняться поиск каждой 10- й дорожки на воспроизводи - мом в данный ...
Страница 22 - Выбор диапазона повторного вос
3 Для выбора данной функции по - верните MULTI-CONTROL . Поворотом MULTI-CONTROL осуществляет - ся выбор функций в следующей последо - вательности : Play mode ( повторное воспроизведение ) — Random mode ( воспроизведение в произ - вольной последовательности ) — Scan mode ( сканирующее воспроизведени...
Страница 23 - Scan mode; BMX; Rough search
# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз , чтобы выключить функцию воспроизведения в про - извольной последовательности . Сканирование папок и дорожек В режиме сканирования выполняется поиск композиции в пределахвыбранного диапазона повторного воспроизведения . См . Выбор диапазона повторного вос - произведе...
Страница 24 - Ввод названий дисков; Отображение текстовой
Ввод названий дисков Используйте функцию ввода названия диска для сохранения до 48 наименований компакт - дисков . Каждое название может содержать не более 10 символов . 1 Включите воспроизведение ком - пакт - диска , для которого Вы хотите ввести название . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в м...
Страница 25 - Выбор дорожек из списка
! Если специальная информация не была записана на диск , то заголовок или назва - ние диска не будут отображаться на дисплее . ! В зависимости от версии iTunes ® , исполь - зованной для записи файлов МР 3 на диск , комментарии могут отображаться непра - вильно . ! В зависимости от используемой для п...
Страница 26 - Поиск композиции; iPod
Воспроизведение музыки на плеере iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления iPod, подключенного с помощью кабеля ( например , CD-I200), ко - торый продается отдельно . 2 2 2 1 1 1 3 3 3 1 Индикатор номера композиции 2 Индикатор времени воспроизведения 3 Время з...
Страница 27 - Повторное воспроизведение
Отобразится список из выбранной катего - рии . # Нажав и удерживая MULTI-CONTROL , можно включить воспроизведение в любом месте выбранной категории . # Вы также можете выбрать другую катего - рию , нажимая MULTI-CONTROL вверхили вниз . # Выбрать категорию можно также нажатием MULTI-CONTROL вправо . ...
Страница 28 - Shuffle Songs
1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Play mode . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать диапазон повторного воспроиз - ведения . ! Repeat One – Повтор только текущей композиции ! Repeat All – Повтор всехкомпозиций в выбранном списке Воспроизведение композиций в произвольной после...
Страница 29 - Знакомство с регулировками; AUDIO; Использование регулировки; Balance
Регулировки аудиопараметров Знакомство с регулировками аудиопараметров 1 1 1 1 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио - параметров . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . На дисплее появятся индикаторы FUNCTION , AUDIO и ENTERTAINMENT . 2 С помощью MULTI-CON...
Страница 30 - Использование эквалайзера; Вызов кривых эквалайзера из памяти; Регулировка кривых эквалайзера
# Если настройка выхода заднего канала на - ходится в режиме Rear SP :S/W , Вы не можете регулировать баланс переднихи заднихгром - коговорителей . Смотрите в Установка па - раметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера на стр . 37. 3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы отрегулиров...
Страница 31 - Регулировка тонкомпенсации
При повышении или понижении кривой эквалайзера отображаются значения с +6 по – 4 ( или – 6 ). # Действительный диапазон настроек зави - сит от выбранной кривой эквалайзера . # Если для всехчастот выбрано значение 0 , настройка кривой эквалайзера становитсянедоступна . Настройка 7- полосного графичес...
Страница 32 - Normal; Изменение настройки сабвуфера; SW; Усиление нижних звуковых; Bass; SW
Использование выхода канала сабвуфера Это устройство имеет выход канала саб - вуфера , который можно включать и выклю - чать . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Sub W.1 . # Также можно открыть меню настройки саб - вуфера , нажав кнопку SW на аппарате . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить вы...
Страница 34 - ASL; Начальные настройки; Изменение начальных настроек
1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите ASL . 2 Нажмите MULTI-CONTROL чтобы включить ASL. На дисплее появится надпись Mid . # Чтобы выключить ASL, нажмите MULTI-CONTROL еще раз . 3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать нужный уровень ASL. При каждом нажатии MULTI-CONTROL влево или впр...
Страница 35 - Выбор языка экранных; Включение или выключение
Language select ( выбор языка ) — Clock ( часы ) — Off clock ( часы выкл ) — FM step ( шаг настройки в FM- диапазоне ) — Auto PI ( автоматический поиск PI ( по идентифика - тору программы )) — Warning tone ( пред - упреждающий сигнал ) — AUX1 ( вспомогательный вход 1) — AUX2 ( вспомо - гательный вхо...
Страница 36 - Auto PI; Warning tone; Использование вспомогательного; Dimmer
Установка шага настройки в FM- диапазоне Обычно шаг настройки в FM- диапазоне , используемый при настройке с поиском , составляет 50 кГц . При включении функции AF или TA шаг настройки автоматически меняется на 100 кГц . При включенной функции AF предпочтительно установить шаг настройки 50 кГц . 1 С...
Страница 37 - Регулировка яркости; Brightness; Установка параметров выхода
Регулировка яркости Яркость дисплея можно регулировать . Уровень яркости по умолчанию - 12 . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Brightness . 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы настроить уровень ярко - сти . При увеличении или уменьшении громко - сти источника сигнала отображаются на...
Страница 38 - RCA; ACC
! В данной настройке параметры выхода ка - налов заднихгромкоговорителей и выхода RCA переключаются одновременно . Включение функции приглушения звука / ослабления уровня сигнала Звук / уровень звукового сигнала данной системы автоматически понижается при получении сигнала от оборудования с функцией...
Страница 39 - Bluetooth; Pin code input
Включение режима постоянной прокрутки Если включить функцию постоянной про - крутки , то текстовая информация , записан - ная на компакт - диске или iPod, будет постоянно прокручиваться на дисплее . От - ключите этот режим для единовременной прокрутки этой информации . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы -...
Страница 40 - Другие функции; AUX; AUX
Другие функции Использование вспомогательного источника (AUX) Это устройство может управлять двумя вспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательныхустройств информация о нихкак о вспомогательных источн...
Страница 41 - BSM
Выбор заставок дисплея Для каждого источника сигнала можно вы - брать собственную заставку . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . На дисплее появятся индикаторы FUNCTION , AUDIO и ENTERTAINMENT . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите ENTERTAINMENT . Поворотом переключа...
Страница 42 - USB; BAND; Прямой выбор аудиофайла в
Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере / запоминающем устройстве USB Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления USB адаптером , кото - рый продается отдельно . Подробнее о работе USB адаптера см . в инструкции по эксплуатации адаптера . В данном р...
Страница 43 - Функции и их назначение; Отображение текстовой информации; Выбор файлов из списка имен; Выбор дорожек из списка имен
Play mode ( повторное воспроизведение ) — Random mode ( воспроизведение в произ - вольной последовательности ) — Scan mode ( сканирующее воспроизведение ) — Pause ( пауза ) # Эту функцию также можно выбрать , нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционного управления . # Чтобы вернуться к дисплею вос...
Страница 44 - аудио
Bluetooth- аудио Основные операции Подключив адаптер Bluetooth ( например , CD-BTB100) к данному устройству , Вы сможете управлять Bluetooth- аудиоплее - ром посредством беспроводной техноло - гии Bluetooth. Важно ! В зависимости от модели Bluetooth- аудиоплеера , подключенного к Вашему ус - тройств...
Страница 48 - Настройки для громкой связи; Подключение сотового телефона
! Уведомления о входящих вызовах , поступившихв период , когда Ваш со - товый телефон был отключен от дан - ного устройства , не отображаются на дисплее . 6 Индикатор автоответчика / автоматического отклонения вызововПри включение функции автоответчика от - ображается индикация AUTO ( чтобы полу - ч...
Страница 49 - Выполнение вызовов; Голосовой набор; No voice dial; Прием вызовов; Ответ на входящий вызов
Выполнение вызовов Голосовой набор 1 Нажмите кнопку BAND и удержи - вайте , пока на дисплее не появится на - дпись Voice dial . На дисплее появится надпись Voice dial . При отображении на дисплее Voice dial ON вы можете воспользоваться функцией го - лосового набора . # Если Ваш сотовый телефон не по...
Страница 50 - Поиск доступных сотовых телефонов
3 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы изменить функции . Переключение между функциями осуще - ствляется поворотом регулятора MULTI-CONTROL . Названия функций , отображающиеся на дисплее , зависят от соединения сотового телефона и состояния регистрации . Если телефон еще не подключен Search&Connect (...
Страница 51 - Использование сотового телефона; Отсоединение сотового телефона; No data
# Если это устройство не находит доступных сотовыхтелефонов , выводится сообщение Not found . 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз для выбора названия устройства , с которым Вы хотите установить соединение . 4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы ус - тановить соединение с выбранным со - товым телефоном ...
Страница 52 - Соединение с; Подключение к зарегистрированному; Автоматическое соединение с
Удаление зарегистрированного телефона 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Delete phone . 2 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы выбрать регистрационный профиль . P1 ( телефон пользователя 1) — P2 ( телефон пользователя 2) — P3 ( телефон пользовате - ля 3) — G1 ( гостевой тел...
Страница 53 - Transfer
Использование телефонного справочника Перенос записей в телефонный справочник Телефонный справочник вмещает 500 за - писей ; 300 для Пользователя 1, 150 для Пользователя 2, и 50 для Пользователя 3. 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PH.B.Transfer . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы в...
Страница 54 - Изменение телефонных номеров; Вызов по
Изменение имени в записи телефонного справочника Важно Чтобы выполнить эту операцию , Вам необ - ходимо припарковать свое транспортное средство и включить стояночный тормоз . Имена абонентов в записяхтелефонного справочника можно менять . Каждое имя может содержать не более 16 символов . 1 Вывод на ...
Страница 55 - Использование списка вызовов; Использование
1 Вывод на дисплей подробной ин - формации о записи , выбранной из телефонного справочника . См . инструкции по выполнению данной процедуры с шага 1 по 5 в Вызов по номеру из телефонного справочника на стр . 53. 2 Чтобы вызвать экран ввода имени , нажмите и удерживайте MULTI-CONTROL . На дисплее ото...
Страница 56 - Вызов путем ввода; Очистка памяти; All clear
Часто набираемые номера можно запро - граммировать в устройстве . 1 Выберите нужный номер из телефонного справочника или списка вызовов . Также можно ввести нужный номер телефона с клавиатуры . Порядок выбора требуемого телефонного номера из телефонного справочника или списка вызовов см . в инструкц...
Страница 58 - Pioneer BT Unit; Проигрыватель
Отображение номера системной версии для целей ремонта 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Device info. На дисплее отобразится название этого ус - тройства ( Pioneer BT Unit ). 2 Нажмите MULTI-CONTROL вниз , чтобы отобразить номер системной версии этого устройства . На дисплее отобра...
Страница 59 - Compression; DBE
! Для выбора дисков с 7 по 12 нажмите и удерживайте соответствующие кнопки , например , 1 для диска 7, до техпор , пока номер диска не появится надисплее . 3 Чтобы осуществить ускоренную перемотку вперед или назад , нажмите вправо или влево и удерживайте MULTI-CONTROL . 4 Чтобы перейти вперед или на...
Страница 60 - Использование списка; ITS
Название функции Назначение Play mode См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 22. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведения отличаются от тех , что ис - пользуются для встроенно - го проигрывателя компакт - дисков . Ниже перечислены диапазоны повторно...
Страница 61 - Воспроизведение дорожек в произ; ITS empty; Воспроизведение из списка воспроиз
Создание списка воспроизведения с программированием функции ITS Вы можете использовать функцию ITS для ввода и воспроизведения ( с названиями диска ) до 99 дорожек на каждом из дисков , общее число которыхможет доходить до 100. ( В моделяхпроигрывателей - автома - тов компакт - дисков , предшествова...
Страница 62 - Удаление диска из списка
4 Для удаления дорожки из списка воспроизведения с функцией ITS на - жмите MULTI-CONTROL вниз . Текущая дорожка удаляется из списка вос - произведения с функцией ITS, и начинает - ся воспроизведение следующей дорожки из этого списка . # Если в текущем диапазоне нет дорожек из Вашего списка воспроизв...
Страница 63 - No Disc; DVD; VCD
# Вы также можете выбрать другое название диска , нажимая MULTI-CONTROL вверхили вниз . # При воспроизведении диска формата CD- текст нажмите MULTI-CONTROL вправо для отображения списка дорожек выбранного диска . Для возврата к списку дисков нажмите MULTI-CONTROL влево . # Если название для диска не...
Страница 64 - DVD video
1 Нажмите SOURCE , чтобы выбрать проигрыватель DVD/ проигрыватель - ав - томат DVD- дисков . 2 Чтобы осуществить ускоренную перемотку вперед или назад , нажмите вправо или влево и удерживайте MULTI-CONTROL . 3 Чтобы перейти вперед или назад к другому разделу / дорожке , нажмите MULTI-CONTROL вправо ...
Страница 65 - Использование списка вос
Название функции Назначение Play mode См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 22. Однако доступный для вы - бора диапазон повторного воспроизведения разли - чается в зависимости от типа диска или системы . Ниже перечислены диапа - зоны повторного воспроиз - ведения для проигрыват...
Страница 66 - Вы можете использовать данное устрой
ТВ - тюнер Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления ТВ - тюнером , который продается отдельно . Подробнее о работе с ТВ - тюнером смо - трите в руководстве по эксплуатации тюнера . В данном разделе приведена ин - формация по работе с ТВ и ее отличия от сведений , ...
Страница 67 - Последовательное сохранение
Использование пульта дистанционного управления Вы также можете с помощью кнопок с P.CH1 по P.CH6 на пульте дистанционного управления сохранять и вызывать из памя - ти телеканалы , назначенные номерам предварительной настройки . % Чтобы сохранить в памяти нужный телеканал , нажмите одну из кнопок пре...
Страница 68 - Сообщения об ошибках; Встроенный проигрыватель компакт; Дополнительная информация
Устранение неисправностей Признак Причина Действие iPod работает некорректно . Неправильно подключены кабели . Отсоедините кабель от iPod. После появления на дисплее глав - ного меню вновь подключите кабель . Перезагрузите iPod. Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителю ...
Страница 69 - Рекомендации по обращению
ERROR-A0 Батарея iPod не заряжена , но ус - тройство рабо - тает нормально Проверьте и убедитесь в от - сутствии коротко - го замыкания в соединительном кабеле iPod ( на - пример , чтобы кабель не был зажат между металлическими предметами ). После проверки выключите и включите зажига - ние , либо от...
Страница 71 - WMA; Обращение с плеером; Pioneer
Пример иерархии : Папка : Сжатый аудиофайл 1 2 3 4 5 6 ! Это устройство назначает номера папок . Пользователь не может назна - чать номера папок . ! Максимально допустимая иерархия папок составляет восемь уровней . Од - нако реальная иерархия папок соста - вляет менее двухуровней . ! Проигрыватель п...
Страница 72 - Настройки
! При движении автомобиля надежно за - крепите iPod. Не роняйте iPod на пол , где он может застрять под педалью тормозаили акселератора . Более подробную информацию см . в ин - струкции по эксплуатации iPod. Настройки iPod ! Использование эквалайзера iPod на из - делиях Pioneer невозможно . Прежде ч...
Страница 73 - Технические характеристики
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...