Страница 3 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения инструк; Содержание; Ру
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностью эту инструкцию по эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей моделью проигрывателя . После прочтения инструк - ций храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем . Перед ...
Страница 7 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; Перед началом
Если вы желаете утилизировать данноеизделие , не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронных изделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Ч ac тные клие...
Страница 8 - О цветах подсветки; Переключение подсветки дисплея; Условия эксплуатации; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! При отключении или разряде батареи пам - ять предварительных настроек будетстерта , и потребуется ее повторное про - граммирование . О цветах подсветки Это устройство имеет функцию многоцвет - ной подсветки . Когда устройство включено , кнопки и ди - сплей светятся цветами радуги . Для выбо - ра н...
Страница 9 - О формате
Воспроизведение файлов WMA Воспроизводить файлы WMA можно с дис - ков CD-ROM/CD-R/CD-RW ( стандарты за - писи ISO9660 уровень 1/ уровень 2). Воспроизведение файлов WAV Воспроизводить файлы WAV можно с дис - ков CD-ROM/CD-R/CD-RW ( форматы запи - си Linear PCM (LPCM) и MS ADPCM). Приемник RDS ( радио...
Страница 10 - Bluetooth; Включение предупре
О технологии Bluetooth Bluetooth – это технология , позволяющая устанавливать радиосоединение на небольших расстояниях ; она разработана в качестве альтернативы кабельному по - дключению мобильных телефонов , КПК и других устройств . Bluetooth позволяет передавать речь и данные со скоростью до 1 Мби...
Страница 11 - OPEN; Установка передней панели; Перезагрузка; Снятие передней панели; RESET; ACC; Полная очистка памяти; Снятие передней панели
Снятие передней панели 1 Нажмите OPEN , чтобы открыть переднюю панель . 2 Возьмитесь за левую сторону передней панели и осторожно потяните ее наружу . Старайтесь избегать чрезмерного сдавли - вания передней панели , не роняйте ее на пол , берегите от воды или других жидко - стей во избежание необрат...
Страница 14 - Пульт дистанционного; PHONE; Описание элементов
c Кнопка ON HOOK Нажмите , чтобы выбрать телефон в качестве источника сигнала . При исполь - зовании телефона в качестве источника сигнала нажмите эту кнопку , чтобы заве - ршить вызов , отклонить входящий вызов или отменить исходящий вызов . d Кнопка OFF HOOK Нажмите , чтобы начать разговор по теле...
Страница 15 - Включение устройства; Выбор источника сигнала; SOURCE; Загрузка диска; Основные операции
Включение устройства % Нажмите кнопку SOURCE , чтобы включить устройство . Устройство включится , когда Вы выберете источник сигнала . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать источник сигнала , ко - торый Вы хотите прослушать . Чтобы переключиться на встроенный проигры - ватель компакт - дисков , ...
Страница 16 - Регулировка громкости; VOLUME; Выключение устройства
# Во избежание неполадок убедитесь , что при открытии передней панели никакиеметаллические объекты не касаются контак - тов . Примечания ! Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков одновременно воспроизводит толькоодин стандартный 12- или 8- сантиметро - вый компакт - диск . Не используйте адапте...
Страница 17 - AF; Тюнер
Прослушивание радиоприемника 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Ниже перечислены основные операции по управлению радиоприемником . Расширен - ные функции тюнера приводятся начиная с стр . 18. Можно включить или выключить функцию AF ( поиск альтернативных частот ) данного устройства . Для обыч...
Страница 18 - Запоминание и повторный
Знакомство с расширенными функциями тюнера 1 1 1 1 2 2 2 1 Дисплей функций Показывает состояние функций . 2 Индикатор LOC Показывает , что настройка с местным поиском включена . % Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы от - образить названия функций . Нажмите FUNCTION несколько раз , чтобы выбрать одну из ...
Страница 19 - Настройка на мощные
Запоминание частот самых мощных трансляций Функция BSM ( запоминание лучших стан - ций ) позволяет автоматически сохранять шесть самых мощных радиочастот , назна - чая их кнопкам предварительной настрой - ки 1 – 6 . Сохранив частоты , можно настроить тюнер на эти частоты одним на - жатием кнопки . 1...
Страница 21 - Нажмите кнопку; Выбор альтернативных; Использование поиска; PI SEEK
Переключение режима RDS дисплея Если тюнер настроен на RDS- станцию , от - ображается название данной программы услуг . Переключите режим дисплея , чтобы узнать частоту . % Нажмите кнопку DISPLAY . Нажмите кнопку DISPLAY несколько раз для выбора следующих настроек : Название программы услуг — Информ...
Страница 22 - PI; Включение; Прием дорожных сводок; TP
Использование автоматического поиска PI для предварительно настроенных станций Если не удается вызывать предварительно настроенные станции , например , во время поездки на дальнее расстояние , устрой - ство можно настроить на выполнение по - иска PI во время вызова предварительной настройки . ! По у...
Страница 23 - Прием радиопередач; PTY; Список
Новая установленная громкость сохра - няется в памяти и будет вызываться для последующих дорожных сводок . 4 Во время приема дорожной сводки нажмите TA для отмены прослушивания сводки . Тюнер возвратится к исходному источнику сигнала , но останется в режиме ожидания до повторного нажатия TA . # Для ...
Страница 26 - BMX
Сканирование дорожек компакт - диска Сканирующее воспроизведение позволяет прослушивать первые 10 секунд каждой дорожки компакт - диска . 1 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию SCAN . Нажимайте кнопку FUNCTION , пока на дисплее не появится надпись SCAN . 2 Нажмите MULTI-CONTROL вверх , чт...
Страница 27 - ROUGH; Выбор способа поиска; Ввод названий дисков; FUNCTION
Выбор способа поиска Можно выбрать один из следующих спосо - бов поиска : ускоренную перемотку вперед / назад и поиск каждой 10- й дорожки . 1 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию FF/REV . Нажимайте кнопку FUNCTION , пока на дисплее не появится надпись FF/REV . # Если способ поиска ROUGH ...
Страница 28 - Просмотр названий дисков; Прокрутка текстовой; Встроенный
3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз для выбора буквы алфавита . Каждое нажатие кнопки MULTI-CONTROL вверх отображает очередную букву алфа - вита в порядке A B C ... X Y Z , цифры и сим - волы отображаются в порядке 1 2 3 ... @ # < . Каждое нажатие кнопки MULTI-CONTROL вниз отображает очередную...
Страница 30 - Воспроизведение файлов; Проигрыватель компакт
Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 2 2 2 2 Ниже перечислены основные шаги по вос - произведению компакт - дисков формата MP3/WMA/WAV на Вашем встроенном про - игрывателе компакт - дисков . Расширенные функции работы с компакт - дисками фор - мата MP3/WMA/WAV приводятся на...
Страница 31 - Дисплей функций; WAV
Примечания ! При воспроизведении компакт - дисков , содержащих файлы MP3/WMA/WAV и аудиоданные (CD-DA), например , дисков в форматах CD-EXTRA и MIXED-MODE ( смешанный режим ), оба типа данных можно воспроизвести , только переключая режимы MP3/WMA/WAV и CD-DA кнопкой BAND . ! При переключении режимов...
Страница 32 - Воспроизведение дорожек; Повторное воспроизведение
1 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию RPT . Нажимайте кнопку FUNCTION , пока на дисплее не появится надпись RPT . 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать диапазон по - вторного воспроизведения . Нажимайте MULTI-CONTROL влево или вправо , пока на дисплее не появится требу...
Страница 36 - free
Пользование сотовым телефоном с функцией беспроводной связи Bluetooth с помощью гарнитуры hands-free 1 1 1 3 3 3 4 4 4 2 2 2 5 5 5 6 6 6 Если Ваш сотовый телефон имеет функ - цию беспроводной связи Bluetooth, то при подключении его к этому устройству можно пользоваться телефоном с гарнитурой hands-f...
Страница 37 - Подключение гарнитуры; Реги; Подключение; Соединение с сотовым телефоном; Телефон с функцией
# Можно также выбрать телефон , нажав кнопку ON HOOK на основном устройстве или PHONE на пульте дистанционного управле - ния . # Использовать ON HOOK на пульте дистан - ционного управления невозможно . Примечания ! Когда ключзажигания находится в положе - нии ACC или ON, это устройство находится в р...
Страница 38 - Выполнение вызовов; Наберите номер; OFF HOOK; Голосовой набор
# Прежде чем прервать соединение между сотовым телефоном и этим устройством , ус - тановите соответствующий уровень громко - сти . Если звук на сотовом телефоне был отключен ( нулевой уровень громкости ), то данная настройка на сотовом телефоне со - хранится даже после отключения телефона от этого у...
Страница 39 - Прием вызовов; Ответ на входящий вызов; Режим готовности; Дополнительные функции использования; Отображение имени устройства
1 Нажмите кнопку BAND и удержи - вайте ее , пока на дисплее не появится индикатор VOICE WAIT . При выполнении соединения отображается индикатор VOICE WAIT . Если соединение установлено по профилю HFP (Hands Free Profile), отображается индикатор VOICE DIAL ON . Теперь Вы можете пользо - ваться функци...
Страница 40 - Работа с меню гарнитуры
Дополнительные функции использования гарнитуры hands-free Работа с меню гарнитуры hands-free 1 1 1 1 1 Дисплей функций Показывает состояние функций . % Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы от - образить названия функций . Нажмите FUNCTION несколько раз , чтобы выбрать одну из следующих функций : PHONE BO...
Страница 41 - Регистрация сотового; Отсоединение сотового телефона
Работа с элементами меню гарнитуры hands-free 1 1 1 1 1 Дисплей функций Показывает состояние функций . 1 Нажмите кнопку FUNCTION и удержи - вайте её до тех пор , пока на дисплее не появится пользовательская настройка ( например , PHONE 1 , P1 ), затем нажмите кнопку FUNCTION , чтобы просмотреть назв...
Страница 42 - tooth
Поиск и регистрация сотовых телефонов 1 Нажмите кнопку FUNCTION и удержи - вайте её до тех пор , пока на дисплее не появится пользовательская настройка ( например , PHONE 1 , P1 ), затем нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать одну из пользовательских настроек . После того , как на дисплее отобразит...
Страница 43 - Поиск и регистрация сотовых; Соединение с сотовым
Использование сотового телефона для начала процедуры регистрации Для установления беспроводного соедине - ния Bluetooth между этим устройством и сотовым телефоном переключите устрой - ство в режим CONNECT OPEN . Если вы не уверены в том , как начать процедуру реги - страции с телефона , обратитесь к...
Страница 44 - Автоматическое соединение с; Подключение к
3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх , чтобы установить соединение между сотовым телефоном и этим устрой - ством . Во время установления соединения мигает надпись CONNECTING . Если соединение установлено , на дисплее появится индика - ция CONNECTED . # Если функция AUTO CONNECT включена , зарегистрированны...
Страница 46 - Перенос записей в
Использование телефонного справочника В телефонном справочнике можно сохра - нить до 500 имен и телефонных номеров . С помощью телефонного справочника можно выполнять поиск номеров на дисплее устройства и выбирать номера , по которым нужно позвонить . Имена и телефонные номера , сохраненные в адресн...
Страница 49 - Использование списка; Переключение дисплея; Отображение списка вызовов
PH BOOK ( телефонный справочник ) — MISSED ( список пропущенных вызовов ) — DIALLED ( список набранных номеров ) — RECEIVE ( список принятых вызовов ) — PRESET ( запрограммированные номера ) — ALL ( полная очистка памяти ) # При выборе ALL удаляется все содержи - мое памяти . # Если к этому устройст...
Страница 50 - Программирование
Вызов по номеру из списка вызовов 1 Выведите на дисплей список и вы - берите номер телефона . Вызовите на дисплей номер телефона , ко - торый нужно вызвать . Смотрите в Отображение списка вызовов на стр . 49. 2 Нажмите OFF HOOK , чтобы выпол - нить вызов . Во время вызова мигает надпись DIALLING . 3...
Страница 51 - Вызов путем ввода
Примечание В памяти можно сохранить до 36 телефонных номеров ( по 6 для каждого из пяти зареги - стрированных телефонов и для “ гостевого ” телефона . Вызов путем ввода телефонного номера Осуществить вызов можно путем непос - редственного ввода номера телефона на этом устройстве . 1 Нажмите кнопку F...
Страница 52 - Настройка автоответчика; Настройка автоматического
! Сигнал вызова , выбранный для этого устройства , не влияет на сигнал , кото - рый используется в Вашем телефоне . Если Вы не хотите , чтобы Ваш телефон и это устройство звонили одновремен - но , рекомендуется отключить сигнал вызова на одном из данных устройств . 1 Нажмите кнопку FUNCTION и удержи...
Страница 56 - Выбор диска из списка названий дисков
Примечания ! Пока проигрыватель - автомат компакт - дис - ков выполняет подготовительные опера - ции , на дисплее отображается надпись READY . ! Если сообщение об ошибке , такое как ERROR-11 , появляется на дисплее , смо - трите руководство пользователя проигры - вателя - автомата компакт - дисков ....
Страница 58 - ITS
Сканирование компакт - дисков и дорожек При использовании режима RPT :DSC нача - ло каждой дорожки на выбранном диске воспроизводится около 10 секунд . При ис - пользовании RPT :MCD начало первой до - рожки каждого диска воспроизводится около 10 секунд . 1 Выберите диапазон повторного вос - произвед...
Страница 59 - Воспроизведение из списка; Проигрыватель
Создание списка воспроизведения с программированием функции ITS Вы можете использовать функцию ITS для ввода и воспроизведения ( с названиями диска ) до 99 дорожек на каждом из дисков , общее число которых может доходить до 100. ( В моделях проигрывателей - автома - тов компакт - дисков , предшество...
Страница 60 - Удаление диска из списка
Удаление дорожки из списка воспроизведения с функцией ITS Вы можете удалять дорожки из списка вос - произведения с функцией ITS, если вос - произведение с функцией ITS включено . Если воспроизведение с функцией ITS уже включено , перейдите к шагу 2. Если вос - произведение с функцией ITS еще не вклю...
Страница 63 - Эти функции можно использовать только с; COMP
# Если специальная информация не была записана на диск формата CD- текст , будет от - ображаться надпись NO XXXX ( например , NO ARTIST NAME ). Прокрутка текстовой информации на дисплее Это устройство позволяет просматривать только первые 16 букв DISC TITLE , DISC ARTIST , TRACK TITLE и TRACK ARTIST...
Страница 67 - Воспроизведение
2 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы выбрать категорию . При каждом нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз происходит выбор катего - рии в следующем порядке : GENRES ( жанры ) — ARTISTS ( исполнители ) — ALBUMS ( альбомы ) — SONGS ( компози - ции ) 3 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL вправо , что...
Страница 68 - Просмотр телепрограмм; Вы можете использовать данное устрой; ТВ
Просмотр телепрограмм 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Вы можете использовать данное устрой - ство для управления ТВ - тюнером , который продается отдельно . Подробнее о работе с ТВ - тюнером смо - трите в руководстве по эксплуатации тюнера . В данном разделе приведена ин - формация по работе с Т...
Страница 71 - Использование эквалайзера; Вызов кривых эквалайзера из; Регулировки
1 Нажмите кнопку AUDIO , чтобы вы - брать функцию FAD . Нажимайте кнопку AUDIO , пока на дисплее не появится надпись FAD . # Если настройка баланса была предва - рительно отрегулирована , отобразится на - дпись BAL . 2 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы отрегулировать баланс передних и зад...
Страница 72 - Регулировка кривых эквалайзера; Точная регулировка кривой
2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать эквалайзер . При каждом нажатии MULTI-CONTROL влево или вправо происходит выбор кри - вых эквалайзера в следующем порядке : SUPER BASS — POWERFUL — NATURAL — VOCAL — CUSTOM — FLAT Регулировка кривых эквалайзера Вы можете отрегулировать текущую...
Страница 73 - Регулировка тонкомпенсации; Изменение настройки сабвуфера
Примечание Если Вы производите регулировку , кривая CUSTOM обновляется . Регулировка тонкомпенсации Тонкомпенсация компенсирует недостаточ - ное звуковое давление в нижнем и верхнем диапазонах звуковых частот на низкой громкости . 1 Нажмите кнопку AUDIO , чтобы вы - брать функцию LOUD . Нажимайте кн...
Страница 77 - Установка даты
Изменение начальных настроек 1 1 1 1 С помощью начальных настроек можно на - строить разнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работы этого устройства . 1 Дисплей функций Показывает состояние функций . 1 Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE , пока устройство не выключит - ся . 2 ...
Страница 79 - AUX; Использование вспомогательного
Включение автоматического поиска PI Устройство может автоматически искать другую станцию с такой же программой даже во время вызова предварительной настройки . 1 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию A-PI . Нажимайте кнопку FUNCTION , пока на дисплее не появится надпись A-PI . 2 Нажмите MU...
Страница 80 - Включение функции
По умолчанию это устройство настроено на подключение заднего широкополосного громкоговорителя ( R-SP :FUL ). При по - дсоединении выхода заднего канала к ши - рокополосным громкоговорителям ( при выборе R-SP :FUL ) можно подключить другие широкополосные громкоговорители ( P/O :FUL ) или сабвуфер ( P...
Страница 81 - Источник; Выбор; Ввод названия вспомогательного; Другие функции
Использование вспомогательного источника (AUX) Это устройство может управлять двумя вспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройств информация о них как о вспомогательных источниках автомати...
Страница 82 - Переключение подсветки
2 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз для выбора буквы алфавита . Каждое нажатие кнопки MULTI-CONTROL вверх отображает очередную букву алфа - вита в порядке A B C ... X Y Z , цифры и сим - волы отображаются в порядке 1 2 3 ... @ # < . Каждое нажатие кнопки MULTI-CONTROL вниз отображает очередную...
Страница 84 - Compact Disc Digital Audio,
Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителю или в ближайший Сервисный центр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . Сообщение Причина Действие ERROR-10 Ошибка во встроенном модуле Blue- tooth Выключите и снова включите зажигание . ERROR-11, 12, 17, 30 Гр...
Страница 85 - MPEG Audio Layer; Дополнительная
! Перед воспроизведением убедитесь в отсутствии трещин , царапин или по - вреждений на компакт - дисках . Компакт - диски , имеющие трещины , царапины или повреждения , могут воспроиз - водиться неправильно . Не используйте такие диски . ! При обращении с диском избегайте при - косновений к записанн...
Страница 90 - Термины; Импульсно
Термины Bluetooth Bluetooth – это технология , позволяющая устанавливать радиосоединение на небольших расстояниях ; она разработана в качестве альтернативы кабельному по - дключению мобильных телефонов , КПК и других устройств . Bluetooth позволяет передавать речь и данные со скоростью до 1 Мбит / с...
Страница 93 - Технические характеристики; Общие; Аудио; тюнер
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимо - 10,8 – 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры ( Ш × В × Г )...