Pioneer AVH-Z9100BT - Инструкция

5 Ru Русск и й Некоторые функции (например просмотр видеоизображений и некоторые функции кнопок сенсорной панели), предоставляемые данным продуктом, могут быть опасны (привести к серьезной травме или смерти) и/или нарушению закона при использовании во время вождения. Во избежание использования таких...

6 Ru ВНИМАНИЕ • Во избежание утери и повреждения данных, сохраненных в устройстве памяти, не извлекайте его из этого изделия во время передачи данных. • Компания Pioneer не может гарантировать совместимость со всеми устройствами памяти USB и не несет ответственности за потерю каких-либо данных на му...

7 Ru Русск и й Детали и компоненты управления Основное устройство Экран LCDVOL (+/ - ) Нажимайте для переключения между экраном приложения и экраном управления источниками AV.Нажмите и удерживайте, чтобы включить режим просмотра камеры. ПРИМЕЧАНИЕ Для активации режима просмотра камеры этой кнопкой у...

9 Ru Русск и й ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не подносите руки и пальцы при открывании на данном изделии, закрывании и регулировке панели LCD. Следите за детьми и их руками. • Не пользуйтесь устройством с открытой панелью LCD. В случае аварии она может стать причиной травм. ВНИМАНИЕ • Не прикладывайте усилий, от...

10 Ru ПРИМЕЧАНИЕ После того как режим использования громкоговорителей настроен, эта настройка не может быть изменена, пока для этого изделия не будут восстановлены настройки по умолчанию. Восстановите настройки по умолчанию для изменения настройки режима использования громкоговорителей (стр. 56). Чт...

11 Ru Русск и й 1 Коснитесь . Появятся скрытые функциональные клавиши. ПРИМЕЧАНИЕ Эта клавиша не появляется для некоторых источников AV. Переход к следующему или предыдущему файлу. Ускоренная перемотка назад или вперед. Отображает экран меню настроек (стр. 41). Закрытие панели меню. Переключение пан...

12 Ru Кнопка работы с AV/источником устройства. Отображает текущий источник. СОВЕТ Когда за кнопкой отображается последний источник, вы можете переключить источник, коснувшись кнопки. Установка времени и даты (стр. 55) Настройки (стр. 41) и меню Избранное (стр. 54) Кнопка подключенного устройства От...

13 Ru Русск и й ВНИМАНИЕ Запрещается выключать данное изделие и отсоединять устройство во время работы Bluetooth. Чтобы воспользоваться этой функцией, вам необходимо заранее подключить свой мобильный телефон к данному изделию по Bluetooth (стр. 12). ВНИМАНИЕ В целях безопасности по возможности избег...

14 Ru ▶ Завершение вызова 1 Коснитесь . ▶ Регистрация телефонного номера Для каждого устройства можно сохранить до шести телефонных номеров. 1 Нажмите кнопку . 2 Коснитесь . 3 Коснитесь или . На экране [Телефонная книга] коснитесь нужного имени, чтобы отобразить номер телефона. 4 Коснитесь . ▶ Как п...

15 Ru Русск и й Во время разговора можно включить режим защищенной связи (разговор непосредственно по мобильному телефону). 1 Коснитесь или , чтобы включить или выключить режим защищенной связи. На данном изделии можно регулировать громкость при разговоре. 1 Коснитесь , чтобы выбрать один из трех ур...

16 Ru 2 Коснитесь , а затем . Появится экран настройки системы. 3 Коснитесь [Установки АВ источника]. 4 Убедитесь, что функция [Bluetooth аудио] включена. 5 Нажмите кнопку . 6 Коснитесь . Откроется экран источника AV. 7 Коснитесь [Bluetooth Audio]. Появится экран воспроизведения аудио Bluetooth. Экр...

18 Ru С помощью данного изделия можно воспроизводить или использовать следующие источники. • Радио • CD • ROM (сжатые аудио- и видеофайлы на дисках) • DVD-Video • Video-CD При подсоединении дополнительного устройства можно воспроизводить или использовать следующие источники. • USB • SD • iPod • Ауди...

19 Ru Русск и й 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь и удерживайте значок источника, затем перетащите его в нужную позицию. 1 Нажмите , затем коснитесь кнопки AV. 2 Коснитесь . 3 Коснитесь . 4 Перетащите клавишу источника в нужную позицию. ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция доступна только после остановки автомоб...

20 Ru 2 Коснитесь , а затем . 3 Коснитесь [Настройки смартфона]. 4 Коснитесь [Настройка смартфона]. 5 Коснитесь [iPhone/iPod]. Отображаются значки доступных функций. 6 Коснитесь [OK]. Совместимые смартфоны Совместимость со всеми смартфонами не гарантируется. Более подробная информация о совместимост...

21 Ru Русск и й СОВЕТЫ• Нажав и коснувшись или , вы можете перейти к предустановленным станциям. • Нажав и нажав и удерживая или , а затем отпустив их, также можно выполнить настройку поиском. Функция BSM (память лучших станций) автоматически сохраняет шесть частот радиостанций с наиболее мощным сиг...

22 Ru Вы можете просматривать TV, подключив тюнер T V, например GEX-1550TV (продается отдельно) к данному продукту. Сведения о подключении см. в инструкции по эксплуатации тюнера T V. ВНИМАНИЕ В целях обеспечения безопасности вы не можете смотреть видеоизображения во время движения автомобиля. Чтобы...

23 Ru Русск и й • Можно установить размер экрана для видеоизображений (стр. 55). Экран воспроизведения аудио 1 Экран воспроизведения аудио 2 Аудиоисточник Начало и приостановка воспроизведения. Переход к следующему или предыдущему файлу. Выбирает дорожку из списка. Коснитесь названия дорожки в списк...

24 Ru * Только PBC (управление воспроизведением) Экран видеоисточника 2 Изменяет язык звуковой дорожки/субтитров. Поиск отрывка, который необходимо воспроизвести. Коснитесь [Title], [Chapter], [10key] или [Track], затем введите необходимый номер от [0] до [9].Чтобы начать воспроизведение от зарегист...

25 Ru Русск и й Можно воспроизводить сжатые аудио- и видеофайлы или файлы изображений, сохраненные на диске или внешнем устройстве памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подносите руки и пальцы при открывании на данном изделии, закрывании и регулировке панели LCD. Следите за детьми и их руками. ВНИМАНИЕ • Не вст...

26 Ru 1 Отключите устройство хранения USB от кабеля USB. ПРИМЕЧАНИЯ • Убедившись в том, что не осуществляется доступ к данным, выньте устройство памяти USB. • Отключите зажигание (ACC OFF) перед отключением устройства памяти USB. 1 Вставьте диск (стр. 25). СОВЕТ Если диск уже вставлен, выберите в ка...

27 Ru Русск и й Экран аудиоисточника 2 (пример: USB) ▶ Выбор файла в режиме поиска музыки Вы можете выбрать файлы для воспроизведения с помощью списка категории, если файлы содержат информацию по тегам. ПРИМЕЧАНИЯ • Данная функция доступна только для внешних устройств памяти (USB, SD). • Режим поиск...

29 Ru Русск и й При подключении iPod к этому изделию параметры изделия настраиваются автоматически в соответствии с подключаемым устройством. ПРИМЕЧАНИЯ • В зависимости от поколения или модели iPod некоторые функции могут быть недоступны. • Не удаляйте Apple Music® app с iPod, поскольку некоторые фу...

30 Ru Экран воспроизведения аудио 2 Важно Apple Music Radio может быть недоступно в вашей стране или регионе. Подробную информацию о Apple Music Radio можно найти на следующем сайте: http://www.apple.com/music/ ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция может быть доступна только при использовании iPod с iPhone 7, iPho...

31 Ru Русск и й Вы можете управлять приложениями iPhone или смартфона с помощью таких жестов пальцами, как постукивание, перетаскивание, прокрутка и пролистывание на экране данного изделия. Совместимые модели iPhone• iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 P...

32 Ru См. Подключение через порт USB (стр. 61). 2 Нажмите кнопку . 3 Коснитесь . 4 Коснитесь [AppRadio Mode]. 5 Коснитесь необходимого значка на вкладке. AppRadio app будет запущено. ПРИМЕЧАНИЕ Возможность воспроизведения видео зависит от подключенного устройства Android. 1 Разблокируйте свой смартф...

33 Ru Русск и й Вы можете управлять приложениями iPhone с помощью таких жестов пальцами, как постукивание, перетаскивание, прокрутка и пролистывание на экране данного изделия. Совместимые модели iPhone Сведения о совместимости моделей iPhone см. на следующем веб-сайте.http://www.apple.com/ios/carpla...

34 Ru Коснитесь , а затем перейдите к шагу 4, поскольку экран списка устройств отобразится, если Apple CarPlay ранее использовался по беспроводной сети на данном устройстве. ПРИМЕЧАНИЕ Устройство не может обнаружить устройство, пока меню настройки Bluetooth или Apple CarPlay не будет отображено на э...

35 Ru Русск и й Вы можете управлять приложениями Android с помощью таких жестов пальцами, как постукивание, перетаскивание, прокрутка и пролистывание на экране данного изделия. Поддерживаемые устройства Android Сведения о совместимости моделей Android см. на следующем веб-сайте.https://support.googl...

36 Ru Коснитесь , а затем перейдите к шагу 4, поскольку экран списка устройств отобразится, если Android Auto ранее использовался по беспроводной сети на данном устройстве. ПРИМЕЧАНИЕ Изделие не может обнаружить устройство, пока меню настройки Bluetooth не будет отображено на экране смартфона. 4 Кос...

37 Ru Русск и й ВНИМАНИЕ В целях обеспечения безопасности вы не можете смотреть видеоизображения во время движения автомобиля. Чтобы просмотреть видеоизображения на экране, остановите автомобиль в безопасном месте и поднимите ручной тормоз. ПРИМЕЧАНИЕ Для подключения требуется кабель High Speed HDMI...

38 Ru Экран AUX Основные операции Скрытие клавиш сенсорной панели. Для отображения клавиш коснитесь в любой области экрана. СОВЕТ Можно установить размер экрана для видеоизображений (стр. 55). Переключение видеовхода и аудиовхода. Можно отобразить видеоизображение, выводимое устройством или камерой,...

39 Ru Русск и й Экран источника AV Основные операции Скрытие клавиш сенсорной панели. Для отображения клавиш коснитесь в любой области экрана. (Данная функция доступна только для устройств Android.)Беспроводное зеркальное отображение — это функция беспроводного отображения, предназначенная для зерка...

40 Ru 8 Коснитесь [Да]. Отобразится экран беспроводного зеркального отображения. Экран беспроводного зеркального отображения (пример) ПРИМЕЧАНИЯ • Экран, приведенный в примере, может отличаться от экрана на подключенном мобильном устройстве. • Если устройство Android не готово для Miracast UIBC, вы ...

41 Ru Русск и й Экран Упр. кондиц. ВНИМАНИЕ Данная функция предназначена только для помощи водителю. Она не позволяет обнаруживать все опасности и препятствия и не заменяет внимательность, оценку и осторожность при парковке. ПРИМЕЧАНИЯ • Данная функция доступна только для автомобилей, оборудованных ...

47 Ru Русск и й ВНИМАНИЕ Не отключайте двигатель во время импорта изображения с внешнего устройства памяти. Элементы меню меняются в зависимости от источника. [Статус соединения] Убедитесь, что провода правильно подсоединены между изделием и автомобилем. [Антенна GPS] Отображение состояния подключен...

48 Ru * Внешнее устройство памяти должно быть вставлено или подключено заранее для настройки изображения (стр. 25). Вы можете экспортировать настройки, выполненные на экране [Тема], на внешнее устройство памяти. Кроме того, вы можете импортировать их с внешнего устройства памяти. ВНИМАНИЕ Не выключа...

50 Ru [Авто ЭКВ] [Вкл.] [Вык] Настройка эквалайзера с автоматической регулировкой таким образом, чтобы он соответствовал акустике автомобиля. Для использования этой функции необходимо предварительно провести измерения Авто ЭКВ (стр. 51). [Измерение EQ и TA] Измерение и регулировка акустики автомобил...

52 Ru СОВЕТ Для остановки измерения коснитесь [Стоп]. 14 Бережно храните микрофон в перчаточном ящике или другом безопасном месте. Если микрофон будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного периода, высокая температура может привести к деформации, изменению цвета или н...

54 Ru [Формат видео сигнала] Элемент меню Описание [Формат видео сигнала] [PAL] [NTSC] Переключение формата вывода видео заднего дисплея между PAL и NTSC. Регистрация избранных пунктов меню в виде ярлыков позволяет быстро переходить к зарегистрированному экрану меню путем простого касания экрана [Из...

55 Ru Русск и й 1 Коснитесь текущего времени на экране. 2 Коснитесь или для настройки даты и времени. Вы можете работать со следующими элементами: Год, месяц, дата, часы, минуты. СОВЕТЫ• Можно изменить формат отображения времени [12часов] или [24часа]. • Можно изменить формат отображения даты: День-...

56 Ru Вы можете настроить пароль для данного изделия. Если питание отключено после установки пароля, данное изделие запросит пароль при следующем запуске. Важно Если вы забыли пароль, обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр Pioneer. 1 Нажмите кнопку . 2 Коснитесь , а затем . 3 Коснитес...

57 Ru Русск и й • Не используйте это изделие, любые приложения или дополнительную камеру заднего вида (в случае ее приобретения), если это может отвлечь ваше внимание от безопасного управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила безопасного вождения и существующие правила дорожного движения. Если...

58 Ru Например, любой усилитель мощности необходимо заземлять отдельно от этого изделия. Соединение заземляющих проводов может привести к возгоранию и/или повреждению изделий после разделения таких проводов. • При замене плавкого предохранителя убедитесь, что новый предохранитель соответствует номин...

61 Ru Русск и й ПРИМЕЧАНИЯ • Подробную информацию о подключении внешнего устройства с помощью кабеля, продаваемого отдельно, см. в руководстве по эксплуатации кабеля. • Сведения о подключении, работе и совместимости iPhone см. в главе, посвященной конкретному источнику или приложению. • Сведения о п...

62 Ru Фиолетовый/белый ( REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT ) Коричневый ( REAR VIEW CAMERA IN ) 23 см Желтый ( VIDEO INPUT ) 23 см Камера заднего вида (ND-BC8) (продается отдельно) К выходу видео Кабель RCA (поставляется с ND-BC8) Кабель RCA (продается отдельно) Камера (продается отдельно) ПРИМЕЧАНИЯ • Подк...

63 Ru Русск и й ПРИМЕЧАНИЕ При подключении кабеля High Speed HDMI® используйте фиксатор для его надежного крепления (стр. 63). Зафиксируйте кабель High Speed HDMI® с помощью фиксатора при подключении внешнего устройства с помощью кабеля High Speed HDMI®. 1 Вставьте кабель High Speed HDMI® в порт HDM...

64 Ru ВНИМАНИЕ • Запрещено устанавливать систему там или таким образом, где:– Она может нанести травму водителю или пассажирам в случае резкой остановки автомобиля. – Может препятствовать управлению водителем автомобиля, например, на полу напротив водительского сиденья, вблизи рулевого колеса или ры...

65 Ru Русск и й 2 Вставьте прилагаемые ключи для извлечения с обеих сторон устройства до тех пор, пока они не защелкнутся на месте. 3 Потяните устройство из держателя. Ключ для извлечения 1 Вставьте держатель в приборную панель. 2 Зафиксируйте монтажную обойму, загнув металлические язычки (90°) с по...

67 Ru Русск и й • Установите микрофон в таком месте и на таком расстоянии, с которого легко будет восприниматься голос водителя. • Убедитесь в том, что изделие выключено (ACC OFF) перед подключением микрофона. • В некоторых моделях автомобилей длина кабеля микрофона может оказаться недостаточной для...

68 Ru В случае возникновения проблем при эксплуатации навигационной системы обратитесь к этому разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их вероятными причинами и методами устранения. Если здесь не приведено решение вашей проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим упо...

72 Ru • является торговой маркой DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Воспроизведение дисков DVD-Audio невозможно. Данный DVD-привод может воспроизводить не все диски, имеющие маркировку, показанную выше. Данная система несовместима с дисками, записанными в формате AVCHD (усовершенствованный вид...

76 Ru авторских правах, этот список условий и следующую оговорку об ограничении ответственности в документации и/или других материалах, предоставляемых с раздачей. – Запрещается использовать название Xiph.org Foundation, а также имена его участников для утверждения или рекламы продуктов, созданных н...

77 Ru Русск и й Apple Music является торговым знаком компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах . Apple CarPlay является торговым знаком компании Apple Inc. Использование значка Works with Apple означает , что устройство было разработано специально для работы с технологией , указ...

79 Ru Русск и й Серийный номер На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства. P1 - Год изготовления P2 - Месяц изготовления Общие Номинальный источник питания: 14,4 В пост. тока (от 12,0 В до 14,4 В допустимое значение) Система заземления: Отрицательный тип Максимальный...