Страница 2 - Меры
Благодарим за покупку данного изделия Pioneer.Внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы надлежащим образом использовать данную модель. После ознакомления с инструкциями сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения. Важно Экраны, приведенные в качестве примеров, могут отличаться от реальны...
Страница 3 - Содержание
3 Благодарим за покупку данного изделия Pioneer.Внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы надлежащим образом использовать данную модель. После ознакомления с инструкциями сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения. Важно Экраны, приведенные в качестве примеров, могут отличаться от реаль...
Страница 5 - ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; Важные сведения о; Меры предосторожности
5 В некоторых странах существуют законодательные и пра - вительственные запреты или ограничения на использование данного изделия в вашем транспортном средстве. Обеспечьте соответствие действующим законам и нормам по установке и эксплуатации данного изделия. Если Вы хотите утилизировать это устройств...
Страница 6 - rear monitor
6 ● При использовании мобильного телефона держите антенну телефона как можно дальше от ЖК-экрана, чтобы предот - вратить появление помех видеоизображения в виде пятен, цветных полос и т.д. ● Для предотвращения повреждения ЖК-экрана обязательно касайтесь клавиш сенсорной панели только пальцами и дела...
Страница 8 - Настройка функции автоматиче; Основные операции
8 ● On (по умолчанию): ЖК-панель будет открываться и закры - ваться автоматически при включении или выключении зажигания. ● Off : В этом случае нажмите кнопку OPEN / CLOSE , чтобы открыть/закрыть ЖК-панель. Поворот ЖК-панели горизонтально Если ЖК-панель расположена вертикально и препятствует работе ...
Страница 9 - горизонтально; Регулировка сдвига; чение внешнего носителя; Открытие и закрытие
9 ● On (по умолчанию): ЖК-панель будет открываться и закры - ваться автоматически при включении или выключении зажигания. ● Off : В этом случае нажмите кнопку OPEN / CLOSE , чтобы открыть/закрыть ЖК-панель. Поворот ЖК-панели горизонтально Если ЖК-панель расположена вертикально и препятствует работе ...
Страница 10 - Как пользоваться экранами; iPod; При первом запуске; Переключение режима использова
10 Как пользоваться экранами 48 21 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 Phone Book abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 3 ABC AB CDEF G Month/Date d / m / y 12hour 24hour m / d / y y / m / d 10 6 2014 12 22 Time Format iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999/99999 9999’99”...
Страница 13 - Основные; Bluetooth
13 Использование экранов списков Playlist Music Video Artist Alburm Songs Podcast Songs abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 1 2 3 1 Касание пункта списка позволяет открыть перечень вариан - тов и перейти к следующей операции. 2 Отображается, если в области дисплея показаны не все симво...
Страница 14 - Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth
14 Открытие экрана “ Bluetooth ” на стр. 13 3 Коснитесь [Соединение].4 Коснитесь названия устройства, которое нужно подсоединить. Включение функции возмож - ности обнаружения Эта функция разрешает или запрещает другим устройствам обнаруживать данное изделие. 1 Откройте экран “Bluetooth”. Открыти...
Страница 15 - Вход на экран меню телефона.; Прием входящего звонка; Телефонная связь без снятия трубки
15 В этом случае, чтобы проверить версию программного обеспече - ния этого устройства, выполните следующие действия. 1 Откройте экран “Bluetooth”. Открытие экрана “ Bluetooth ” на стр. 13 2 Прикоснитесь [Версия Bluetooth]. Появится информация о версии модуля Bluetooth данного изделия. Phone Book a...
Страница 18 - MirrorLink; Настройка iPod / iPhone или смартфона
18 При использовании с данным изделием iPod / iPhone или смарт - фона настройте параметры изделия в соответствии с подключае - мым устройством. В настоящем разделе описаны настройки для каждого типа устройств. Основная настройка iPod / iPhone или смартфона 1 Выберите метод подключения устройства. ...
Страница 20 - Seek; настройку непрерывного поиска.; Pадио
20 Radio 48 21 1 23 4 56 6/10 MW FM1 Abcdefghi Abcdefghi Seek Выбирает FM1, FM2, FM3, MW или LW диапазон. Выполняет ручную настройку.Выполняет настройку поиска или настройку непрерывного поиска. Если отпустить клавишу на несколько секунд, то будет сделан переход к ближайшей станции от текущей частот...
Страница 21 - Переключает предустановленные
21 Настройки на местные станции позволяют прослушивать только радиостанции с достаточно сильными сигналами. 1 Откройте экран “Параметры радио”. Вход на экран “Radio settings” на стр. 20 2 Прикоснитесь [Локально].3 Коснитесь элемента, который необходимо установить. ● Вык (по умолчанию): Выключение ...
Страница 22 - CD; Экран источника аудио 2; DVD; Диск
22 DVD 48 21 Stop 99 99 9999’99” -9999’99” 01 L+R Pause 6/10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Экран источника видео 2 Выбирает аудиовыход из [L+R], [Left], [Right], [Mix]. Эта функция доступна для видео-CD и DVD, записанных с аудио LPCM. Изменяет угол обзора (Многоракурсный). Эта функция досту...
Страница 23 - Экран источника видео 2; Процедура запуска; Выбор файла из списка назва
23 DVD 48 21 Stop 99 99 9999’99” -9999’99” 01 L+R Pause 6/10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Экран источника видео 2 Выбирает аудиовыход из [L+R], [Left], [Right], [Mix]. Эта функция доступна для видео-CD и DVD, записанных с аудио LPCM. Изменяет угол обзора (Многоракурсный). Эта функция досту...
Страница 24 - Сжатые; USB; Воспроизводит файлы в произвольном порядке.; Устанавливает диапазон
24 USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R&B 9999’99” -9999’99” *3 Переходит к файлам вперед или назад. Переключает воспроизведение и паузу. *4 Экран воспроизведения 1 (Например: USB) *1 *2 Переключает информационный дисплей текущей музыки. Эта функция доступна только для USB. 2 Косн...
Страница 25 - Выбор композиции в альбоме; Сжатые аудиофайлы
25 USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R&B 9999’99” -9999’99” *3 Переходит к файлам вперед или назад. Переключает воспроизведение и паузу. *4 Экран воспроизведения 1 (Например: USB) *1 *2 Переключает информационный дисплей текущей музыки. Эта функция доступна только для USB. Сжатые...
Страница 26 - ROM
26 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 ᵏᵍᵐ Abcdefghi Abcdefghi 9999 99999 *2 Останавливает воспроизведение. *1 Выполняет покадровое воспроизведение. Выполняет замедленное воспроизведение. Скрывает клавиши сенсорной панели. Для повторного отображения клавиш коснитесь любого места...
Страница 27 - Сжатые видеофайлы
27 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 ᵏᵍᵐ Abcdefghi Abcdefghi 9999 99999 Нажмите еще раз для изменения скорости воспроизведения. Выполняет ускоренную перемотку назад или вперед. *3 Переключает воспроизведение и паузу. (Пример: Диск) *1 Выбирает файл из списка. Выбор файла из ...
Страница 28 - Экран источника аудио 1
28 2 Вставьте устройство памяти USB. Подключение и отключение устройства памяти USB на стр. 9 p Воспроизведение выполняется по номерам папок. Папки пропускаются, если в них нет воспроизводимых файлов. 3 Коснитесь [USB]. Изображение будет выведено на экран. Выбор файла из списка назва - ний файлов ...
Страница 29 - Экран источника видео; Подсоединение iPod
29 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999/99999 6/10 x1 Воспроизводит файлы в произвольном порядке. : Нормальное воспроизведение : Ускоренное воспроизведение : Замедленное воспроизведение Экран источника аудио 2 : Произвольно воспроизводит композиции или видео в пределах выбранного...
Страница 30 - Режим AppRadio/MirrorLink
30 Выбор композиций или источ - ников видеосигнала на экране списков воспроизведения Можно выполнить поиск нужной композиции или видеоролика на экране списков воспроизведения. 1 Прикоснитесь . 2 Коснитесь или , чтобы выбрать либо спи- сок категории “музыка”, либо “видео”. 3 Коснитесь категории, по к...
Страница 31 - Использование режима; Приложения для iPhone или смартфона
31 Приложения для iPhone или смартфона 48 21 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg 6/10 Режим AppRadio/MirrorLink Отображает экран запуска приложения. Отображает предыдущий экран. Отображает экран меню. Отображает текущий источник. p В режимах AppRadioMode и MirrorLink Mode появится боковая панель...
Страница 32 - Использование функции мик; Аудиоплеер; Экран воспроизведения 1
32 Использование MirrorLink При подключении устройства MirrorLink с установленными на нем совместимыми приложениями можно управлять приложе - ниями для мобильного устройства непосредственно с данного изделия (режим MirrorLink ). Вы можете просматривать и управлять совместимыми приложе - ниями с помо...
Страница 33 - AUX; Аудиоплеер Bluetooth
33 Аудиоплеер Bluetooth Bluetooth 9999 9999’99” -9999’99” 48 21 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Экран воспроизведения 1 Переходит к файлам вперед или назад. Индикатор номера дорожки Bluetooth 9999 48 21 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Воспроизводит файлы в произвольном порядке. Экран воспроизв...
Страница 34 - Источник AUX; Настройка видеосигнала; Переключает; Управление MIXTRAX
34 5 Коснитесь [AUX]. Изображение будет выведено на экран. Настройка видеосигнала При подключении к данному изделию устройства AUX выберите нужную настройку видеосигнала. p Этой функцией можно воспользоваться только для входного видеосигнала с AUX-входа. 1 Откройте экран “Установки видео”. 2 Косните...
Страница 35 - Установка фрагмента для; Установка эффекта вклинивания; Настройка эффекта MIXTRAX
35 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999/99999 9999’99” -9999’99” 6/10 Переключает воспроизведение и паузу. Отключает режим MIXTRAX. Выбирает дорожку. (Пример: iPod) p Если нажать кнопку или , можно переходить по файлам или разделам вперед или назад. p Если нажать и удерживать кно...
Страница 36 - Система; Настройка активации камеры; Системные настройки
36 p Данная функция доступна только в режиме AppRadioMode на iPhone. 1 Откройте экран настройки “Система”. Вход в экран настройки “ Система ” на стр. 36 2 Коснитесь [Клавиатура].3 Выберите язык, который будет использоваться. После выбора языка система вернется предыдущий экран. Регулировка точек о...
Страница 38 - Аудио; Настройки звука
38 Отображение экрана настройки “ Аудио ” 1 Нажмите кнопку .2 Коснитесь и . Появится экран настройки “ Аудио ”. Использование регулировки уровня сигнала 1 Вход на экран настройки “Аудио”. Отображение экрана настройки “ Аудио ” на стр. 38 2 Коснитесь [Fader].3 Коснитесь или , чтобы отрегулировать б...
Страница 41 - Изменение предустановлен
41 Эта функция доступна, только если для положения прослушивания установлено “ Фронт. лев. ” или “ Фронт. пр. ”. Прежде чем использовать эту функцию, необходимо произвести измерение акустики автомобиля. Изменение предустановлен - ного значения функции вре - менной задержки 1 Вход на экран настро...
Страница 42 - Выбор цвета из предустановленных; Сохранение настроек звука; Создание пользовательского цвета; Меню тем
42 Выбор фонового изображения Можно выбрать один из 9 предустановленных фонов для Экрана управления AV-источниками и один из 6 предустановленных фонов для экрана главного меню. Более того, в качестве фона можно использовать изображения, импортированные с внешнего устройства. 1 Отображает экран “Тема...
Страница 43 - Выбор тематического цвета
43 Выбор фонового изображения Можно выбрать один из 9 предустановленных фонов для Экрана управления AV-источниками и один из 6 предустановленных фонов для экрана главного меню. Более того, в качестве фона можно использовать изображения, импортированные с внешнего устройства. 1 Отображает экран “Тема...
Страница 44 - Установка кода и уровня; Настройка видеопроигрывателя
44 Настройка приоритетных языков Вы можете установить приоритетный язык для приоритетного выбора субтитров, аудио и меню во время запуска воспроизведе - ния. Если выбранный язык записан на диске, субтитры, аудио и меню будут отображаться или воспроизводиться на этом языке. p Эта настройка доступна, ...
Страница 46 - Стандартные; Sound; Меню Избранное
46 p Эта настройка доступна, если в качестве источника сигнала выбрано “ Disc ”, “ CD ”, “ Video CD ” или “ DVD ”. 1 Откройте экран “Установки видео”. 2 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].3 Несколько раз коснитесь [Автостарт DVD], пока не появится нужная настройка. ● Вык (по умолчанию): Выключение настр...
Страница 47 - Восстановление настроек по; Стандартные операции
47 Стандартные операции CD 48 21 Ẃ 04 Ẃ Abcdefghi 6/10 2 1 AV 48 21 Full 6/10 3 1 Часы Открывает экран времени и даты Установка времени и даты на стр. 46 2 Ключ S.Rtrv Переключает настройки приемника звукового сигнала Настройка функции “ Sound Retriever ” на стр. 47 3 Ключ режима отображения экр...
Страница 48 - Ваше новое изделие и данное; Меры предосторожности перед; Перед установкой системы; Подключение
48 Меры предосторожности Ваше новое изделие и данное руководство ● Не используйте данное изделие, любые приложения или дополнительную камеру заднего вида (в случае ее приобре - тения), если это может отвлечь ваше внимание от безопас - ного управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила безопасног...
Страница 49 - Чтобы избежать повреждений; провод
49 ● Во избежание короткого замыкания в электрической системе обязательно отсоедините кабель (–) аккумуляторной батареи перед установкой. Чтобы избежать повреждений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Используйте колонки мощностью более 50 Вт (выходное значение) и сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω (значение сопротивления)....
Страница 50 - Без внутреннего усилителя; С внутренним усилителем; Подключение через USB-порт
50 Белый: Передний левый + или высший диапазон левый + Белый/черный: Передний левый – или высший диапазон левый – Серый: Передний правый + или высший диапазон правый + Серый/черный: Передний правый – или высший диапазон правый – Зеленый: Задний левый + или средний диапазон левый + Зеленый/черный: За...
Страница 53 - Рекомендации по установке; Монтаж DIN спереди или сзади; Передний монтаж DIN; Установка
53 Рекомендации по установке ● Запрещается устанавливать данное изделие в местах, подвер - гающихся воздействию высоких температур или влажности, например в местах: ● Ближайших к отопительным, вентиляционным отверстиям или диффузорам кондиционера. ● На которые попадают прямые солнечные лучи, наприме...
Страница 54 - Установка микрофона
54 Задний монтаж DIN 1 Определите нужное положение, где отверстия кронштейна совпадают с отверстиями на боковой стороне устройства. При неглубокой установке используйте следующие отверстия под болты. 1 1 1 Используйте только болты-фиксаторы (4 мм х 3 мм). 2 Затяните два винта на каждой стороне. Испо...
Страница 55 - Установка на рулевую колонку; Регулировка угла микрофона; Поиск и устранение; Проблемы с AV-экраном; Приложение
55 1 2 1 Зажим микрофона 2 Зажимы Используйте отдельно продающиеся зажимы, чтобы закре - пить провод внутри автомобиля там, где это необходимо. Устанавливайте микрофон на козырек, когда он находится в поднятом положении. Если солнцезащитный козырек находится в опущенном положении, голос водителя мож...
Страница 56 - Сообщения об ошибках; Общие
56 Данная лицензия истекла. Загруженный диск содержит содержимое DivX VOD, срок действия которого истек. — Выберите файл, который можно воспроизвести. Video resolution not supported Файл содержит файлы, которые невозможно воспроизвести на данном изделии. — Выберите файл, который можно воспроизве...
Страница 58 - Обращение и уход за дисками
58 Подробная информация о воспроизводимых носителях информации Совместимость Общая информация о совместимости дисков ● Определенные функции данного изделия могут быть недо - ступны для некоторых дисков. ● Совместимость со всеми дисками не гарантируется. ● Воспроизведение дисков DVD-ROM/DVD-RAM невоз...
Страница 61 - Пример иерархической структуры; Сведения об авторском праве; Совместимость с DivX
61 Максимальный размер файла: 4 Гб Совместимость видеофайлов (USB) Файлы могут не воспроизводиться должным образом. Причиной этому может быть среда, в которой был создан файл, или содержимое файла. В зависимости от приложения, использованного для кодиро - вания WMA-файлов, данное изделие может не фу...
Страница 62 - iPod и iPhone
62 ● На смартфон загружена последняя версия совместимого приложения связанного контента Pioneer для смартфона, доступного от провайдера услуг. ● Имеется действующая учетная запись у провайдера кон - тентных услуг. ● Тарифный план смартфона. Примечание: если тарифный план для смартфона не пред - усма...
Страница 64 - Технические характеристики; Дисплей; Серийный номер
64 Технические характеристики Общие Номинальный источник питания ..........................14,4 В пост. тока (допустимо от 10,8 В до 15,1 В) Система заземления .......................................... Отрицательный тип Максимальный потребляемый ток .................................... .... 10,0 А ...