Страница 3 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; Кодырегионов для дисков; Advanced App; Оглавление
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководствоперед началом использования изделия . Особенно важно , чтобыВыпрочли и соблюдали ин - струкции , помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и В...
Страница 4 - Элементы меню
Работа с меню DVD 39 Управление функциями iPod с устройства iPod 40 Воспроизведение в произвольной последовательности ( перемешивание ) 41 Повторное воспроизведение 41 Воспроизведение видео на iPod 42 Воспроизведение видео с носителей USB и SD 42 Поиск видео / музыки на iPod 42 Возобновление воспрои...
Страница 6 - Безопасность движения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; а также возможного на; Меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочтите данные инструкциипо работе с дисплеем и сохраните их дляиспользования в будущем . 1 Перед началом работы с дисплеем вни - мательно и полностью ознакомьтесь снастоящим руководством . 2 Держите это руководство под рукой вкачестве справочника по правилам...
Страница 7 - Viewing; Использование дисплея; OUT; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; ПЕРЕДАЮ; ВНИМАНИЕ; Меры
! Во избежание несчастных случаев и нару - шения законодательства запрещается про - смотр видео на передних сиденьях вовремя движения автомобиля . Также за - дние дисплеи должныбыть установленытак , чтобыне отвлекать внимание водите - ля . ! В некоторых странах или штатах просмотризображений на дисп...
Страница 9 - Сведения об этом устройстве; RDS; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; Перед; Перед началом эксплуатации
Если выжелаете утилизировать данное из - делие , не выбрасывайте его вместе с обы - чным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронных изделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Частные ...
Страница 10 - DVD video; Условия эксплуатации
Коды регионов для дисков DVD video На данном проигрывателе можно вос - производить диски DVD video только с сов - местимым кодом региона . Код региона проигрывателя указан на нижней панелиданного устройства и в руководстве по эк - сплуатации ( см . Технические характери - стики на стр . 130). Услови...
Страница 11 - Основное устройство; Описание; Описание элементов устройства
Основное устройство 1 2 3 5 6 7 4 8 9 a b Элемент Элемент 1 RESET 7 c / d ( TRK ) 2 SRC/OFF 8 h ( извлечение ) См . раздел Извле - чение диска на стр . 17. См . раздел Извле - чение карты SD на стр . 17. См . раздел На - стройка угла обзо - ра ЖК - панели на стр . 17. Смотрите в Сня - тие передней п...
Страница 12 - Пульт дистанционного управления
! Информацию о способе подсоединенияпортативного USB аудиоплеера / запоми - нающего устройства USB к данному ус - тройству см . в При подключении с помощью кабеля CD-IU201V ( продается отдельно ) на стр . 97. Дополнительный пультдистанционного управления Пульт дистанционного управления CD-R33 продаё...
Страница 13 - HOME; Настройка выхода заднего; OFF; Radio; Основные операции
Основные операции HOME дисплей ( вид спереди ) FRONT Bluetooth Favorite Theme System Settings Audio Video Radio RearView ON USB/iPod1 USB/iPod2 Bluetooth Audio AUX AV Disc OFF SD EXT1 EXT2 TV 2 3 4 5 6 1 HOME дисплей ( вид сзади ) REAR Bluetooth Favorite Theme System Settings Audio Video USB/iPod1 D...
Страница 14 - Кнопки сенсорной панели
Кнопки сенсорной панели 1 Radio Значок источника сигналаВыбор нужного источникасигнала . Если значок источника сиг - нала не отображается , его можно показать , нажав на клавишу главного менюили на значок . 2 Отображение заднего видапутем его включения . Если выводится изображе - ние заднего вида , ...
Страница 15 - Примечания; Для
Выбор источника сигнала с помощью кнопок 1 Нажмите SRC/OFF , чтобыперебрать источники сигнала , перечисленные ниже : Выбор источника сигнала с помощью сенсорнойпанели 1 Нажмите на значок источника сигнала , а затем на название нужного источника сигна - ла . ! Radio – Радиоприемник ! Disc – Встроенны...
Страница 16 - если имеются скрытые эле; операции
DVD-V 13. APR PM 12:25 2 -01:00 01:00 2ch 48kHz 16bit Dolby D MENU MENU TOP 1 / 2 XX XX XXXXXXXXXXXXXXXX 2 Dolby PLll 1 Значок прокруткиПоявляется , если имеются скрытые эле - менты . 2 Шкала воспроизведенияПоявляются , когда элементыотображают - ся более чем на одной странице . Просмотр скрытых эле...
Страница 17 - панели; Извлечение диска; Извлечение карты
Отображение автоматическогоэквалайзера ( меню аудиофунк - ций ). См . раздел Использование эква - лайзера на стр . 54. Переход в меню Избранное . См . раздел Меню Избранное на стр . 84. Настройка угла обзораЖК - панели ВНИМАНИЕ Во время открывания , закрывания или регу - лирования ЖК - панели береги...
Страница 18 - Важно; Установка передней панели; нажав на него; Установка часов; Clock Adjustment; на стр
Вождение будет небезопасным , если пере - дняя панель самопроизвольно отсоедин - яется . ! Не ставьте на полностью открытую пере - днюю панель напитки и другие предметы . Важно ! Соблюдайте осторожность при снятии иустановке передней панели . ! Оберегайте переднюю панель от сильныхударов . ! Предохр...
Страница 19 - Примечание; Демонстрационный режим; Off
Перезагрузкамикропроцессора При нажатии кнопки RESET происходит пе - резагрузка микропроцессора и возврат кего начальным настройкам , при этом ин - формация о закладках не изменяется . Микропроцессор следует перезагружать вследующих случаях : ! Перед первым использованием этогоустройства после устан...
Страница 20 - MW; News; Знакомство с функциями тюнера; Тюнер
Знакомство с функциямитюнера Radio 13 ARP PM 12:25 1 2 3 4 5 6 87 . 50 MHz TA Local News OFF ON FM MW 1 Dolby PLll TEXT WWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW STEREO 5 4 6 7 8 9 1 3 2 Кнопки сенсорной панели 1 FM1 MW LW Выбор диапазона ( FM1 , FM2 или FM3 ) с помощью значка...
Страница 21 - тюнера; TV
Знакомство с функциямиТВ - тюнера TV 13 ARP PM 12:25 P.CH4 TV 1 Dolby PLll 1 2 3 4 5 6 AAAAAA BBBBBB CCCCCC DDDDDD EEEEEE FFFFFF 2/2 3 4 2 1 6 5 Выможете использовать данное устрой - ство для управления ТВ - тюнером , напри - мер , GEX-P5700TVP ( приобретается отдельно ). Подробнее о работе с ТВ - т...
Страница 22 - m e; Воспроизведение видео
Знакомство с функциямивидео Можно воспроизводить видео с DVD/DVD- R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod. ! В зависимости от модели iPod, выход может отсутствовать , и потребуется ис - пользовать кабель CD-IU201S/CD- IU201V ( продается отдельно ). Обяза - тельно используйте CD-IU201S/CD- IU201V для подк...
Страница 23 - Воспроизведение
7 Воспроизведение по одно - му кадру во время про - смотра . См . раздел Покадровое воспроизведение на стр . 43. Нажмите и удерживайтедве или более секунды , чтобызамедлить скоростьвоспроизведения . Последовательное увели - чение скорости воспроиз - ведения в четыре этапа вовремя замедленного вос - ...
Страница 26 - ROM; h i; Воспроизведение аудио
Знакомство с функциямивоспроизведения звука Можно воспроизводить аудиофайлына DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod. Звуковой компакт - диск ROM 05’ 26” -00’ 35” Abcdefghi AbcdefghiAbcdefghiAbcdefghi 13 APR PM 12:25 S.Rtrv 20 15 Media 3 2 1 5 7 6 8 4 Dolby PLll Аудиорежим iPod ( управление функ - ц...
Страница 28 - Текстовая информация; Заставка дисплея
b Воспроизведение ком - позиций на iPod в про - извольной последова - тельности . См . раздел Воспроиз - ведение в произволь - ной последовательно - сти ( перемешивание ) на стр . 41. c × 1 Изменение скоростивоспроизведения ауди - окниг на iPod. См . раздел Настройка скорости воспроизве - дения ауди...
Страница 29 - Настройка
Воспроизведение звука 1 Вставьте диск в щель для загрузки маркиро - ванной стороной вверх . Воспроизведение начнется автоматически . ! При подключении iPod к данному устройству на дисплее iPod отображается PIONEER , Ac- cessory Attached или ( “ галочка ” ). ! Если значок источника сигнала не отобра ...
Страница 30 - Запуск; Установите для входа; Настройка входа; Режим
Знакомство с режимом Advanced App Данную систему можно переключить врежим Advanced Ap, в котором можно про - сматривать и управлять приложениямидля iPhone на экране устройства . В режиме Advanced App приложениям можно управлять , прикасаясь пальцами к экрану данной системы , например , щел - кать , ...
Страница 31 - iPhone; MODE; Настройка клавиатуры; Знакомство с элементами
2 Запустите на iPhone приложение для режима Advanced App. Значок приложения отобразится на экранеданной системы . ! Приложение для Advanced App также можно запустить с помощью приложе - ния для запуска . 3 Коснитесь значка MODE , чтобы скрыть значки источника сигнала AV, или подождите , пока они не ...
Страница 32 - Знакомство с функцией; Использование
Знакомство с функциями MIXTRAX Выможете воспроизводить аудиофайлы , записанные на носитель USB/SD. 13 ARP PM 12:25 ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK Beat BPM Dolby PLll 1 2 5 4 3 6 MIXTRAX - это оригинальная технология для создания миксов нон - стоп на основе Вашей аудиотеки , дополненная эффект - ами сведени...
Страница 33 - Просмотр; Просмотр фотографий
Знакомство с функциямипросмотра изображений Можно просматривать фотоснимки , сохра - ненные на носителе USB/SD. Фотография SD 13 APR PM 12:25 Dolby PLll Media Dolby PLll 2 1 5 6 7 8 3 4 a 9 При загрузке носителя USB/SD, содержа - щего файлы JPEG, данное устройство на - чинает слайд - шоу с первой па...
Страница 34 - Знакомство с функциями просмотра
Просмотр фотографий 1 Подключите устройство USB/SD. Воспроизведение начнется автоматически . ! Если значок источника сигнала не отобра - жается , его можно вывести экран , коснувшись экрана . Извлечение карты SD ! См . раздел Извлечение карты SD на стр . 17. Выбор файла с помощью кнопок 1 Нажмите кн...
Страница 35 - c b; Tone; Телефон; Телефон с функцией
Знакомство с функциямителефона Bluetooth Можно использовать телефон Bluetooth. Дисплей режима ожидания телефона 13 ARP PM 12:25 1 Abcdefghi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 Auto ON Tone OFF 2 3 5 6 7 8 4 1 1 При переключении в режим ввода но - мера 13 APR PM 12:25 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # C + Abcdef...
Страница 36 - Vol; Настройки для громкой связи
6 Auto Включение и выключениеавтоответчика . См . раздел Настройка ав - тоответчика на стр . 51. 7 Переход к списку вызовов . См . раздел Использование списков пропущенных , вхо - дящих и исходящих звон - ков на стр . 51. 8 Переключение режима дляпрямого набора телефон - ного номера . См . раздел Вы...
Страница 37 - Отображение радиотекста; No Text; Чтобыотменить процесс сохранения; Подробные; Подробные инструкции
Запоминание и повторныйвызов станций В памяти устройства можно сохранить дошести ( для тюнера )/12 ( для телевизора ) станций в каждом диапазоне для после - дующего быстрого вызова . 1 Отображение экрана предваритель - ной настройки . См . раздел Знакомство с функциями тюне - ра на стр . 20. См . ра...
Страница 38 - Поиск станции; Отмен
Настройка на мощныесигналы Настройка с местным поиском позволяетнастраиваться только на радиостанции сдостаточно мощными сигналами для каче - ственного приема . FM: Выкл . — — — — MW/LW: Выкл . — — Настройка самого высокого уровня позво - ляет осуществлять прием только станций ссамым сильным сигнало...
Страница 39 - Список; Работа с меню; Отображение кнопок со стрелками
# Если ни одна из станций не передает про - граммынужного типа , то на дисплее в тече - ние примерно двух секунд будет показано Не найдено , и затем тюнер перейдет в режим приема станции , с которой был начат поиск . Использование прерываниядля передачи новостей Устройство может переключаться с друг...
Страница 40 - Управление функциями; Знакомство с функциями видео
2 Выберите нужный пункт меню . Выбор нужного пункта меню . Воспроизведение с выбранногопункта меню . Переход по меню DVD- диска на - жатием на нужный пункт меню . Возврат к предыдущему дис - плею . # При непосредственном использовании меню DVD путем нажатия пунктов меню кос - нитесь соответствующего...
Страница 41 - перемешивание; Повторное воспроизведение
— iPod classic 120GB — iPod classic — iPod nano 6- го поколения — iPod nano 5- го поколения — iPod nano 4- го поколения — iPod nano 3- го поколения — iPod nano 2- го поколения — iPhone 4S — iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone Воспроизведение впроизвольнойпоследовательности ( перемешивание ) В...
Страница 42 - Folder; Воспроизведение видео на; Переключение; Воспроизведение видео с
! Если выбран диапазон Folder , вос - произвести вложенную папку текущейпапки невозможно . Воспроизведение видео на iPod ( Функция для iPod) На данном устройстве можно воспроизво - дить видеоролики с iPod с поддержкой видео . ! На данном устройстве можно воспроиз - водить фильмы , видеоклипы , видео...
Страница 43 - Поиск в списке по алфавиту; Поиск видео; Закладка
Поиск видео / музыки по категории 1 Отображение меню iPod. См . раздел Воспроизведение видео на стр . 22. См . раздел Воспроизведение аудио на стр . 26. 2 Нажмите на название категории , в которой необходимо выполнить поисквидео / музыки . ! Video Playlists ( списки воспроизведения видео ) ! Movies ...
Страница 44 - Chapter; Мульти
Примечание При воспроизведении некоторых дисков изоб - ражение в режиме покадрового воспроизве - дения может быть нечетким . Замедленноевоспроизведение Примечания ! При замедленном воспроизведении звукотсутствует . ! При воспроизведении некоторых дисковизображение в режиме замедленного вос - произве...
Страница 45 - Audio; Настройка дисплея для
! Если изменить режим Audio во время пе - ремотки вперед / назад , паузыили замед - ленного воспроизведения , включится режим обычного воспроизведения . Изменение языка субтитровво время воспроизведения ( Мульти - субтитры ) Если на DVD/ в файлах DivX присутствуют субтитры на разных языках , во врем...
Страница 47 - Знакомство с функциями вос; Режим поиска музыки; Database save to memory was
Выкл . — — ! эффективней , чем . Настройка скоростивоспроизведения аудиокниг ( Функция для iPod) ! – ускоренное воспроизведение ! – воспроизведение с обычной ско - ростью ! – замедленное воспроизведение Отображение списков , относящихся к текущейкомпозиции ( поиск по категории ) ( Функция для iPod/U...
Страница 48 - VOD; Next Play; Знакомство с функциями про; Saving the image. Don; Нет; Изменение формата экрана
Воспроизведениесодержимого VOD ( видео по запросу ) в формате DivX â На некоторых дисках формата DivX содер - жимое видео по запросу (VOD) можно вос - производить только определенноеколичество раз . При загрузке диска с таким содержимым на дисплее отображается , сколько раз он уже воспроизводился . ...
Страница 50 - ABC; Ошибка имени
Выбор номера в режимепоиска по алфавиту Если в телефонном справочнике сохране - но много номеров , можно найти номера с помощью режима поиска телефонного но - мера по алфавиту . 1 Переключение в режим телефонного справочника . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 35. Буд...
Страница 51 - входящих и; Настройка автоответчика
Примечание Изменение порядка отображения имен наданном устройстве не вносит изменений вданные на устройстве Bluetooth. Использование списковпропущенных , входящих и исходящих звонков В памяти сохраняются последние 80 вызо - вов ( исходящих , входящих и пропущен - ных ). Выможете просматривать список...
Страница 52 - Настройка закрытого режима
Использование списковномеров фиксированногонабора В памяти устройства можно сохранить дошести телефонных номеров для после - дующего быстрого вызова . 1 Отображение экрана предваритель - ной настройки . См . раздел Знакомство с функциями теле - фона Bluetooth на стр . 35. 2 Нажмите на одну из кнопок...
Страница 53 - Отображение меню; Элементы
Знакомство с элементамименю SonicCenter Control FR: 0 Powerful On LR: 0 LR: 0 OFF ON Loudness Subwoofer Bass Booster High Pass Filter Source Level Adjuster Fader/Balance F/R 0 Powerful Off L/R 0 L/R 0 OFF ON Graphic EQ Auto EQ Sonic Center Control Loudness Subwoofer 1 2 4 3 5 1 Отображение меню . См...
Страница 54 - Сабвуфер; Использование эквалайзера; Вызов кривых эквалайзера из памяти; Custom1
Регулировки параметровзвука Регулировка уровня сигнала / баланса Можно выбрать такую настройку баланса / уровня сигнала , которая обеспечивает идеальные условия прослушивания навсех занятых пассажирами сиденьях . 1 Откройте меню аудиофункций . См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 53. 2 ...
Страница 55 - Выне можете использовать эту функцию; Регулировка тонкомпенсации
! Для каждого источника сигнала можетбыть создана отдельная кривая Custom1 . Если Вынастраиваете кривую эквалайзера , отличную от Custom2 , ее параметрыбудут сохраненыв Custom1 . ! Можно создать общую для всех источ - ников сигнала кривую Custom2 . Если Выпроизводите регулировку при вы - бранной кри...
Страница 57 - Знакомство с регулировкой; сором
4 С помощью кнопок a и b отрегули - руйте уровень громкости источника сиг - нала . Диапазон : от +4 до – 4 Примечания ! При выборе FM- тюнера в качестве источ - ника сигнала функция Source Level Adjuster недоступна . ! Регулировку уровня громкости в диапазоне MW/LW также можно производить с по - мощ...
Страница 58 - Position; Регулировка уровня сигнала; SFC
! Если в настройках центральных и заднихгромкоговорителей выбрано значениеВЫКЛ ., то переключение на Dolby Pro Logic II невозможно . ! Если к данному устройству подсоединенмногоканальный процессор (DEQ-P6600), функцией MUTE пользоваться нельзя . Использование селектораположения прослушивания Один из...
Страница 60 - Dolby Pro Logic II; Регулировка режима музыки
1 Откройте меню функций DSP. См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 53. 2 Нажмите Dynamic Range Control в меню функций DSP. 3 Нажмите d , чтобы включить регули - ровку динамического диапазона . # Чтобывыключить регулировку динамиче - ского диапазона , нажмите c . Использование функции дау...
Страница 61 - Функция; Настройка громкоговорителей
! Панорама ( Panorama ) расширяет грани - цыстереозвучания в передней части са - лона за счет включениягромкоговорителей объемного звучания , создающих восхитительный эффект « обволакивания ». ! Объем ( Dimension ) плавно регулирует звуковое поле в направлении впередили назад . ! Управление шириной ...
Страница 63 - Выбор частоты кроссовера
Примечание Результатынастройки уровней громкоговори - телей в этом режиме и с помощью Test Tone одинаковы . Выбор частоты кроссовера Частоту воспроизведения звука сабвуфе - ром можно выбирать . Например , если для установленных громкоговорителей выбранразмер Small , можно выбрать частоту , звуки ниж...
Страница 64 - Временная задержка
Примечания ! При необходимости выберите громкогово - рители и отрегулируйте их “ абсолютные ” выходные уровни . ( См . Регулировка уров - ней выхода громкоговорителей на стр . 62.) ! Результатынастройки уровней громкогово - рителей в этом режиме и с помощью Speaker Level одинаковы . Временная задерж...
Страница 66 - Авто
# Громкоговорители размера Off не выби - раются . ( См . Настройка громкоговорителей на стр . 61.) 6 Нажмите b , а затем c или d , чтобы выбрать полосу эквалайзера для на - стройки . Low ( низкие ) — Mid ( средние ) — High ( высо - кие ) 7 Нажмите b , а затем c или d для за - дания центральной часто...
Страница 67 - LPF
ВНИМАНИЕ ! Перед использованием функций автомати - ческой регулировки временной задержки иавтоматического эквалайзера обязательнопроверьте , выполнены ли все необходи - мые требования . Громкоговорители могут выйти из строя , если : — они неправильно подключены ( напри - мер , задний громкоговорител...
Страница 69 - Стоп
8 Подключите штекер микрофона к гнезду входа микрофона . 9 Нажмите Старт , чтобы начать работу автоматического эквалайзера . 10 Когда начнется обратный отсчет 10 секунд . Покиньте салон автомобиля и закройте двери в течение 10 секунд . Громкоговорители производят измеритель - ный сигнал ( шум ), и н...
Страница 70 - Установка языка субтитров; Выбор; Другой; Настройка языка меню; Другой
Настройкавидеопроигрывателя Установка языка субтитров Можно выбирать язык субтитров . Если суб - титрыприсутствуют на диске , они будут от - ображаться на выбранном языке . 1 Переход в меню Установки ВИДЕО . См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 53. 2 Нажмите Язык субтитров в меню Ус - т...
Страница 71 - V OUT; Letter Box; Установка интервала слайд
Примечание Если выбранный язык отсутствует , отобра - жается язык , указанный на диске . Настройка дисплея для DVD с записью сцен в несколькихракурсах Можно настроить систему таким образом , чтобыв сценах , где возможна смена ракур - са , появлялся значок ракурса . 1 Переход в меню Установки ВИДЕО ....
Страница 72 - Установка блокировки доступа; Установка кода и уровня блокировки; Enter; Изменение уровня
Установка блокировки доступа Некоторые диски DVD позволяют исполь - зовать функцию блокировки доступа дляпредотвращения просмотра детьми сценнасилия и прочих фрагментов , предназна - ченных только для взрослых . Уровень бло - кировки доступа можно выбрать пожеланию . ! Если установлена блокировка до...
Страница 73 - Если вы забыли код; RESET; Настройка файла субтитров; Оригинал; Отображение кода отмены регистрации; DivX®
5 Нажимая кнопки от 1 до 8 , выберите требуемый уровень . 6 Нажмите Enter . Новый уровень блокировки доступа уста - новлен . Если вы забыли код Нажмите RESET . Настройка файла субтитров DivX Можно выбрать , нужно или не нужно отоб - ражать внешние субтитры DivX. ! Если настройка Пользоват . включена...
Страница 74 - Настойка цифрового выхода; Прямой; Настройки системы; Настройка аудио; RGB
Настойка цифрового выхода Можно выбрать режим воспроизведениядля цифрового выхода данного устрой - ства . Обычно используется режим Пря - мой . Если цифровой выход данного устройства не используется , изменять на - стройки не требуется . 1 Переход в меню Установки ВИДЕО . См . раздел Знакомство с эл...
Страница 75 - Настройки микширования; Полные; Установка шага настройки в; AF
Настройки микширования (App sound mixing) Во время воспроизведения композиции на iPod функцию микширования нельзя вклю - чить или выключить . В режиме Advanced App можно отрегули - ровать звук приложения . Включите эту настройку , чтобызвук прило - жения и звук встроенного источника сигна - ла ( нап...
Страница 76 - Региональные; Выборальтернативных частот; Альтерн; PI; ослабления уровня сигнала
3 Нажмите Шаг FM в меню системы для выбора шага настройки в FM- диапа - зоне . При нажатии кнопки Шаг FM происходит переключение шага настройки в FM- диапа - зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц . Выбранный шаг настройки в FM- диапазоне появляется на дисплее . Настройка RDS Ограничение станцийреги...
Страница 77 - Выборязыка системы; English
2 Нажимайте Тишина / Приглушение до появления нужной настройки . Нажимайте Тишина / Приглушение до от - ображения на дисплее нужной настройки . ! Mute – приглушение звука ! ATT -20dB – ослабление уровня сигнала ( ATT -20dB имеет более сильный эф - фект , чем ATT -10dB ) ! ATT -10dB – ослабление уров...
Страница 78 - Очистка памяти; OK; bluetooth
Настройка Bluetooth- аудио Чтобыиспользовать Bluetooth- аудиоплеер , необходимо активировать источник сигна - ла Bluetooth Audio . 1 Откройте меню системы . См . раздел Знакомство с элементами меню на стр . 53. 2 Нажмите Bluetooth аудио в меню си - стемы , чтобы включить или выключить Bluetooth- ауд...
Страница 79 - задней камеры; Pioneer; IN; Выборформата видеосигнала; Настройка видеосигнала
Настройка камеры заднегообзора ( задней камеры ) ВНИМАНИЕ Компания Pioneer рекомендует использо - вать камеру , которая выдает зеркальное изображение . В противном случае изобра - жение на экране будет перевернутым . Данное устройство оснащено функцией , позволяющей автоматически переключать - ся на...
Страница 80 - AV; PAL; Выборзональной группы; Изменение настроек изображения; NAVI; Source
! Поскольку по умолчанию для этой функ - ции установлено значение Авто , выбор телевизионного сигнала производитсяустройством автоматически . ! Данную функцию можно использоватьтолько если на вход AV поступает ви - деосигнал . 1 Откройте меню системы . См . раздел Знакомство с элементами меню на стр...
Страница 81 - Коррекция искажения звука; Сброс аудиофункций
3 Чтобы выбрать функцию для на - стройки , нажмите любую из следующих кнопок сенсорной панели . Отображаются элементы Настройка изоб - ражения . ! Яркость – Регулировка интенсивности черного ! Контрастность – Регулировка контра - стности ! Цветность – Регулировка насыщенно - сти цвета ! Тон – Регули...
Страница 84 - Меню Избранное; Установки
8 Когда начнется обратный отсчет 10 секунд . Покиньте салон автомобиля и закройте двери в течение 10 секунд . Громкоговорители производят измеритель - ный сигнал ( шум ), и начинается замер ав - томатического эквалайзера . Если акустические характеристики салонаизмерить не удается , выдается сообщен...
Страница 85 - Регистрация с этого устройства
Знакомство с элементамименю подключения Bluetooth См . раздел Основные операции на стр . 13. Если используется сотовый телефон , кото - рый можно подключить с помощью беспро - водной технологии Bluetooth, рекомендуется выполнить поиск данногоустройства и установить соединение с те - лефона . По умол...
Страница 86 - Регистрация с устройства; Память переполнена; Ошибка; Знакомство с функциями теле
# Чтобыудалить зарегистрированный теле - фон Bluetooth, вызовите на экран сообщение Удалить ? . Нажмите Да , чтобыподтвердить удаление . Удаление зарегистрированногоустройства . # Не выключайте данное устройство во время удаления из памяти зарегистрирован - ного телефона Bluetooth. Регистрация с уст...
Страница 87 - Автосоединение; Включение функции видимости; Видимость; Ввод; PIN
2 Для включения функции автомати - ческого соединения нажмите Автосое - динение . Если устройство Bluetooth находится в ре - жиме готовности к установке беспроводно - го соединения Bluetooth, соединение с данным устройством будет установленоавтоматически . # Чтобыотключить функцию автоматическо - го...
Страница 88 - Выборцвета подсветки; Memo; Выборцвета экранного меню; Выборфоновой заставки экрана
Знакомство в использованиемменю настройки Тема См . раздел Основные операции на стр . 13. Выборцвета подсветки Данное устройство оснащено многоцвет - ной подсветкой . Выбор запрограммированногоцвета подсветки Можно выбрать цвет подсветки из спискацветов . 1 Перейдите в меню Тема . См . раздел Основн...
Страница 89 - калибровка; Другие; Другие функции
Настройка выхода заднегомонитора Для заднего монитора можно выбрать сле - дующие источники выходного сигнала : ! Mirror – Источник сигнала , выбранный для переднего монитора Disc – Изображение и звук с диска USB/iPod 1 – Изображение и звук с ус - тройства USB SD – Изображение и звук с карты SD AV – ...
Страница 90 - AUX; Кабель с мини
Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) С помощью данного устройства можноуправлять внешними устройствами , напри - мер , видеомагнитофоном или портативны - ми устройства ( приобретаются отдельно ). При подключении внешнего устройстваоно автоматически определятся как допол - нительный (A...
Страница 92 - Подключение устройств; Установка
Подключение устройств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Во избежание несчастных случаев и нару - шения законодательства запрещается про - смотр видео на передних сиденьях вовремя движения автомобиля . Также за - дние дисплеи должныбыть установленытак , чтобыне отвлекать внимание водите - ля . ! В некоторых странах и...
Страница 94 - Подключение шнура питания
Подключение шнура питания Провода динамиков Белый: Передний левый Белый/черный: Передний левый Серый: Передний правый Серый/черный: Передний правый Зеленый: Задний левый или низкочастотный динамик Зеленый/черный: Задний левый или низкочастотный динамик Фиолетовый: Задний правый или...
Страница 98 - При подключении многоканального процессора; SWL
При подключении многоканального процессора Черный Кабель IP-BUS ( поставляется с многоканальным процессором ) Кабель RCA (поставляется смногоканальным процессором) Оптический кабель (поставляется с многоканальным процессором) Черный Оптический выход К SWL К SWR Голубой Многоканальный процессор(DEQ-P...
Страница 99 - При подключении внешнего видеоустройства и дисплея; REAR AUDIO OUT; доступном обзору водителя во
При подключении внешнего видеоустройства и дисплея Внешний видео компонент (продается отдельно) Аудио вход ( R IN , L IN ) Дисплей с входными разъемамитипа RCA (продается отдельно) К видео-вводу К видео-выходу К аудио-выходам К аудио-вводу Данное устройство Кабели RCA (продаются отдельно) Задний ауд...
Страница 100 - Полярность камеры; Настройка каме
При подключении камерызаднего обзора Если рычаг коробки передач находится вположении REVERSE (R), устройство авто - матически переключается на изображениезаднего вида . Необходимо правильно на - строить параметр Полярность камеры в системном меню . Подробную информацию о настройке см . в разделе Нас...
Страница 102 - Обмотайте изоляционной лентой
% При установке муфты с помощью хо - мута с фиксатором Обмотайте оптический кабель и муфту изо - ляционной лентой и закрепите вместе сошнуром питания с помощью хомута с фик - сатором . 1 2 1 Обмотайте изоляционной лентой 2 Закрепите с помощью хомута сфиксатором Ru 102 Раздел 15 Установка
Страница 103 - Снимите кронштейн
Установка Примечания ! Перед окончательной установкой проверь - те все соединения и системы . ! Не используйте детали , не разрешенные производителем к использованию , по - скольку это может стать причиной неис - правностей . ! Уточните у дилера компании , требует ли установка сверления отверстий ил...
Страница 104 - Установка с кронштейном; Установите кронштейн на прибор
Установка с кронштейном 1 Установите кронштейн на прибор - ную панель . После установки кронштейна на прибор - ную панель выберите подходящие фикса - торы , исходя из толщиныматериала приборной панели , и подогните их . ( С по - мощью верхних и нижних фиксаторов за - крепите данное устройство как мо...
Страница 105 - Установите держатель микрофона при под
Демонтаж устройства 1 Снимите рамку . 1 1 Декоративная рамка ! Снятие передней панели облегчает до - ступ к декоративной рамке . 2 Вставьте прилагаемые экстракторы с обеих сторон устройства до щелчка . 3 Вытяните устройство из приборной панели автомобиля . Установка микрофона ВНИМАНИЕ Не допускайте ...
Страница 106 - Регулировка угла микрофона; Угол микрофона можно регулировать
1 2 1 Держатель микрофона 2 ЗажимПри необходимости используйте зажи - мыдля закрепления кабеля в салоне ав - томобиля ( продаются отдельно ). При установке микрофона наколонке рулевого управления 1 Установите микрофон на держателе микрофона . 2 1 3 4 1 Микрофон 2 База микрофона 3 Держатель микрофона...
Страница 107 - Общие; Дополнительная; Дополнительная информация
Устранениенеисправностей Общие Признак Причина Действие ( По - страничный ука - затель ) Питание невключается . Устройство неработает . Неправильноподключеныка - бели и разъе - мы . Проверьте ещераз правильностьвсех соединений . Перегорелпредохрани - тель . Устраните причи - ну и заменитепредохранит...
Страница 110 - Многоканальный процессор; Сообщения об ошибках; Для обращения к торговому представите
Аудиоплеер / телефон Bluetooth Признак Причина Действие Не воспроиз - водится звук сустройства Bluetooth, ис - пользуемого вкачестве ис - точника сигна - ла . Подключенныйчерез Bluetooth телефон занятзвонком . Воспроизведениезвука возобновит - ся после завер - шения звонка . Подключенныйчерез Blueto...
Страница 111 - Внешнее запоминающее устройство
Сообщение Причина Действие TEMP Температура ус - тройства выхо - дит за пределынормальногорабочего диапа - зона . Подождите , пока температура ус - тройства опустит - ся додопустимогоуровня . Данная ли - цензия истек - ла . Количество вос - произведенийдля видео позапросу (VOD) формата DivX, находящ...
Страница 114 - Значение сообщений
Сообщения об ошибкахдля автоматическогоэквалайзера Если использование автоматического эква - лайзера невозможно , на дисплее может появиться сообщение об ошибке . В этом случае сверьтесь с таблицей , приведенной ниже , в которой перечисленыописания проблем и рекомендуемые способы их ус - транения . ...
Страница 115 - Список индикаторов; Поле
Список индикаторов Поле 1 Поле 2 Поле 3 Поле 1 Показывает , что громкость была настроена . Показывает , что включена функ - ция временного отключениязвука . Показывает , что звук приглушен . Поле 2 Показывает , что принимается радиосигнал . STEREO Указывает на то , что вещание на выбранной частоте в...
Страница 116 - DB
Показывает , что производится поиск композиции / видеоролика по алфавиту . Показывает информацию обальбоме при получении инфор - мации по тегам . Показывает название альбомадля текущей композиции дляфайлов MP3/WMA/AAC. Показывает название компози - ции , если принимается соответ - ствующий тег . Пок...
Страница 117 - Диски и проигрыватель
Рекомендации пообращению с изделием Диски и проигрыватель Используйте только диски , на которые нанесен один из следующих логотипов . Используйте диски диаметром 12 см . Не исполь - зуйте диски диаметром 8 см и адаптерыдля вос - произведения таких дисков . Используйте только обычные круглые диски . ...
Страница 120 - Видеофайлы в формате; компакт; WMA
Для воспроизведения содержимого VOD ( видео по запросу ) формата DivX необходимо зареги - стрировать идентификационный код данного ус - тройства у поставщика содержимого VOD формата DivX. Информацию об идентификацион - ном коде см . в разделе Отображение регистра - ционного кода содержимого VOD форм...
Страница 121 - Диск
Частота дискретизации : от 8 кГц до 48 кГц Совместимое расширение внешнего файла суб - титров : .srt Видео в формате MPEG-1/MPEG-2/ MPEG-4 Расширения файлов : .mpg или .mpeg (MPEG-1/ MPEG-2), .avi (MPEG-4) Совместимый аудиокодек : MP2 (MPEG-1/ MPEG-2), MP2, MP3, Dolby Digital (MPEG-4) H.264 (MPEG-4A...
Страница 122 - Компания; ность воспроизведения с помощью данно; Пример иерархии
Поддержка iPod Данное устройство поддерживает только перечи - сленные ниже модели iPod. Совместимые версии ПО для iPod также указаныниже . Более старые версии могут не поддерживаться . Изготовлено для ! iPod touch 4- го поколения ( версия программ - ного обеспечения 5.0.1) ! iPod touch 3- го поколен...
Страница 124 - Профили
Жидкокристаллический ( ЖК ) экран ! Тепло от обогревателя может повредитьЖК экран , а прохладный воздух из кон - диционера может вызвать образованиеконденсата внутри дисплея и привести кего повреждению . ! На ЖК - экране могут появиться малень - кие черные или белые ( яркие ) точки . Это обусловлено...
Страница 125 - Карта памяти
Bluetooth Bluetooth â ( слово и логотипы ) является за - регистрированным товарным знаком и при - надлежит компании Bluetooth SIG, Inc.; использование PIONEER CORPORATION этих товарных знаков разрешено соответ - ствующей лицензией . Прочие товарные знаки и торговые наименования принадле - жат соотве...
Страница 126 - Элементыменю
DivX DivX â , DivX Certified â и соответствующие логотипыявляются товарными знакамикомпании Rovi Corporation или ее дочерних предприятий и используются по лицензии . О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO : DivX â – это фор - мат цифрового видео , разработанный ком - панией DivX, LLC, дочерним предприятием Rovi Corpo...
Страница 130 - Технические характеристики
Технические характеристики Общие Номинальный источник питания ..................................................... 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон на - пряжения : от 10,8 В до 15,1 В постоянного тока ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потр...
Страница 133 - тюнер
JPEG Формат декодирования файлов JPEG ........................................... Base Line (.jpeg, .jpg, .jpe,.jfif) Дискретизация пикселей ........................................... 4:2:2, 4:2:0 Размер при декодировании ........................................... макс .:4 092( В ) x 4 092( Ш ), м...