Ryobi R18CS-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Français

3

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux 

SHUIRUPDQFHVHWjOD¿DELOLWpGHYRWUHVFLHFLUFXODLUHVDQV¿O

lors de sa conception.

UTILISATION PRÉVUE

Ce produit est destiné à la coupe de toute sorte de bois.
Ne vous servez pas de ce produit pour d’autres utilisations 
que celles décrites dans la section des utilisations prévues.

 AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes 
les instructions.

 Le non respect des avertissements et 

du mode d'emploi peut entraîner un choc électrique, un 

LQFHQGLHHWRXGHJUDYHVEOHVVXUHV

Conservez tous les avertissements ainsi que le mode 
d’emploi pour vous-y reporter dans le futur.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA SCIE 
CIRCULAIRE

PROCESSUS DE COUPE

Ŷ

DANGER: Éloignez vos mains de la lame et 
de la zone de coupe. La main qui ne tient pas 
la poignée principale de l’outil doit tenir la 

poignée auxiliaire ou bien être posée sur le carter 
moteur. 

Ainsi, vos mains ne risqueront pas de se 

WURXYHU GDQV OD ]RQH GH FRXSH VXU OD WUDMHFWRLUH GH OD

lame.

Ŷ

Ne tentez pas d’atteindre le dessous de l’élément à 
couper.

 Le protège-lame ne peut pas vous protéger de 

la lame sous la pièce à couper.

Ŷ

Réglez la profondeur de coupe en fonction de 
l’épaisseur de la pièce à usiner.

 Les dents de la lame 

ne doivent pas dépasser entièrement sous la pièce à 
usiner lors de la coupe.

Ŷ

Ne tenez JAMAIS la pièce à usiner avec votre main 
ou entre vos jambes. Fixez-la sur un support stable.

Il est primordial de fixer correctement la pièce à usiner 
pour éviter tout risque de blessures et de ne pas plier la 
lame afin de ne pas perdre le contrôle de l’outil.

Ŷ

Lorsque vous effectuez une opération où 
l’accessoire de coupe risque d’entrer en contact 
avec un câble électrique caché, maintenez l’outil 
par ses surfaces isolées.

 L’entrée en contact avec 

un fil électrique «sous tension» pourrait véhiculer cette 
tension électrique vers les parties métalliques de l’outil 
et exposer l’opérateur à une décharge électrique.

Ŷ

Utilisez toujours un guide de coupe parallèle ou 
un tasseau droit lorsque vous effectuez une coupe 
parallèle.

 La précision de coupe sera améliorée et 

vous éviterez les risques de plier la lame.

Ŷ

Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme 
sont adaptées à l’alésage de l’arbre.

 Des lames non 

adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées 
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire 

perdre de contrôle de l’outil.

Ŷ

N’utilisez jamais de vis ni de flasques de lame 
défectueux ou inadaptés.

 Les flasques et vis de lame 

ont été conçus spécialement pour votre modèle de scie, 
pour une sécurité et une performance optimales.

AVERTISSEMENTS RELATIFS AU REBOND ET 
AUTRES RISQUES ASSOCIÉS :

Ŷ

Le rebond est une réaction soudaine qui a lieu lorsque 
la lame se pince, se tord ou si elle est mal alignée; la 
scie se désengage soudainement de la pièce à usiner 
et recule violemment en direction de l’utilisateur.

Ŷ

Lorsque la lame se pince dans le bois, la lame cale et 

OHPRWHXUTXLFRQWLQXHjWRXUQHUSURMHWWHODVFLHGDQV

le sens opposé au sens de rotation de la lame, c’est-à-
dire vers l’utilisateur.

Ŷ

Si la lame se tord ou est mal alignée, les dents situées 
à l’arrière de la lame risquent de s’enfoncer dans la 
surface du bois, ce qui fera sortir brusquement la lame 
de la pièce à usiner en direction de l’utilisateur.

Le rebond est donc le résultat d’une mauvaise utilisation 

GH O¶RXWLO HWRX GH SURFpGXUHV RX GH FRQGLWLRQV GH FRXSH

incorrectes. Il peut être évité en veillant à respecter 
quelques précautions.

Ŷ

Maintenez fermement la scie avec vos deux mains 
et positionnez vos bras de façon à ce qu’ils puissent 
contrôler un éventuel rebond. Positionnez-vous 
d’un côté de la scie lorsque vous travaillez mais ne 
vous placez jamais dans l’alignement de la lame.

/HUHERQGSURMHWWHVRXGDLQHPHQWODVFLHYHUVO¶DUULqUH

mais ce mouvement peut être contrôlé si l’utilisateur s’y 
attend et s’y prépare.

Ŷ

Si la lame se coince, ou si vous devez interrompre 
la coupe pour une raison quelconque, relâchez la 
gâchette et maintenez la scie dans la pièce à usiner 
jusqu’à ce que la lame s’arrête complètement 
de tourner. Ne tentez jamais d’enlever la scie de 
l’élément à couper ou de la faire reculer tant que 
le disque continue de tourner, sous peine de 
provoquer un rebond.

 Si la lame se coince, cherchez-

en la cause et prenez les mesures nécessaires pour 
que cela ne se reproduise plus.

Ŷ

Avant de faire redémarrer la scie pour reprendre 
une coupe, alignez correctement la lame avec le 
trait de scie et vérifiez que les dents ne touchent 
pas la pièce à usiner.

 Si la lame est coincée dans la 

pièce à usiner, un rebond risque de se produire lors de 
la mise en marche de la scie.

Ŷ

Veillez à soutenir les longues pièces à usiner afin 
d’éviter que la lame se coince et limitre ainsi les 
risques de rebonds.

 Les longues pièces à usiner 

ont tendance à ployer sous leur propre poids. Vous 
pouvez placer des supports des deux côtés de la pièce 
à usiner, près de la ligne de coupe et au niveau de 
l’extrémité de la pièce.

Ŷ

N’utilisez pas de lames émoussées ou 
endommagées.

 Des lames non aiguisées ou mal 

montées produiront un trait de scie fin entraînant une