Ryobi R18CS-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

Magyar

43

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

Ŷ

Ne használjon életlen ill. megrongálódott 

IĦUpV]WiUFViW

 Az életlen, vagy rosszul felszerelt 

IĦUpV]WiUFViNKDV]QiODWDNRUDIĦUpV]Q\RPW~ONHVNHQ\

és így a tárcsa nagyon súrlódik, ezáltal nagyobb a 
torziós igénybevétel- és a megugrás veszélye.

Ŷ

0LHOĘWW D YiJiVKR] NH]GHQH HOOHQĘUL]]H KRJ\

a vágásmélység- és szögbeállító gombok 

PHJIHOHOĘHQ U|J]tWYH YDQQDNH

 +D D IĦUpV]WiUFVD

SR]tFLyMiW EHIRO\iVROy EHiOOtWiVRN D YiJiV VRUiQ

PyGRVXOQDN D WiUFVD EHV]RUXOKDW pV PHJQĘ D

megugrás veszélye.

Ŷ

.O|Q|VILJ\HOHPPHOMiUMRQHOKDHJ\PiUPHJOpYĘ
IDODWIĦUpV]HOYDJ\PiVQHPOiWKDWyWHUOHWHQYpJH]

munkát a géppel.

 $ IĦUpV]WiUFVD LO\HQNRU V]HPPHO

QHPOiWKDWyDIHOOHWiOWDOUHMWHWWWiUJ\DNNDOV]HUNH]HWL

HOHPHNNHOpULQWNH]KHWpVH]PHJXJUiVWLGp]KHWHOĘ

$/6Ï9e'ė%85.2/$7)81.&,Ï

Ŷ

0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D]
DOVy IĦUpV]WiUFVDYpGĘ PHJIHOHOĘNpSS WDNDUMDH
D WiUFViW 1H KDV]QiOMD D IĦUpV]W KD D] DOVy
IĦUpV]WiUFVDYpGĘW QHP OHKHW V]DEDGRQ PR]JDWQL

ill. ha nem záródik azonnal a tárcsára. Soha ne 
rögzítse, ill. kösse ki nyitott állapotban az alsó 

IĦUpV]WiUFVDYpGĘW

 +D YpOHWOHQO OHHVLN D IĦUpV] D]

DOVyIĦUpV]WiUFVDYpGĘPHJKDMROKDW$NDUVHJtWVpJpYHO

HPHOMH IHO D WiUFVDYpGĘW pV EL]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO

hogy nehézség nélkül mozgatható, valamint hogy se a 

IĦUpV]WiUFViKR] VH EiUPLO\HQ PiV DONDWUpV]KH] QHP

ér, bármilyen legyen is a vágás szöge és mélysége.

Ŷ

Bizonyosodjon meg arról, hogy az alsó 

IĦUpV]WiUFVDYpGĘ UXJyMD My iOODSRWEDQ YDQ pV
KHO\HVHQPĦN|GLN$PHQQ\LEHQDIĦUpV]WiUFVDYpGĘ
YDJ\ D UXJy QHP PHJIHOHOĘNpSS PĦN|GLN

javíttassa meg, vagy cseréltesse ki az adott 

HOHPHW PLHOĘWW D IĦUpV]W KDV]QiODWED YHQQp

 Az 

DOVy YpGĘEXUNRODW QHKp]NHVHQ PR]RJKDW VpUOW

alkatrészek, gumilerakódások vagy a túl sok lerakódott 

V]HQQ\H]ĘGpVPLDWW

Ŷ

$]DOVyYpGĘEXUNRODWPDQXiOLVDQLVYLVV]DK~]KDWy

de ez csak a speciális vágásokhoz, például 
„beszúró vágásokhoz” és „kombinált vágásokhoz” 
engedélyezett. 

$ NDU VHJtWVpJpYHO HPHOMH IHO D]

DOVy IĦUpV]WiUFVDYpGĘW (]XWiQ HQJHGMH HO DPLQW D

IĦUpV]WiUFVD EHOHNDS D PXQNDGDUDEED

 Bármilyen 

PiV WtSXV~ YiJiVQiO D] DOVy IĦUpV]WiUFVDYpGĘ

automatikusan kerül a helyére.

Ŷ

0LHOĘWW D IĦUpV]W HJ\ PXQNDDV]WDOUD YDJ\ D
I|OGUH WHQQp PLQGLJ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DOVy
IĦUpV]WiUFVDYpGĘ MyO WDNDUMDH D WiUFViW

 Ha a 

IĦUpV]WiUFVD QLQFV PHJIHOHOĘNpSS WDNDUYD OHQGOHWEĘO

PR]RJKDW pV HOYiJKDWMD D]W DPL D] ~WMiED NHUO

0LQGLJ OHJ\HQ WXGDWiEDQ DQQDN KRJ\ D IĦUpV]WiUFVD

bizonyos ideig még forog a motor leállása után.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ

$

WHUPpN

KDV]QiODWD

N|]EHQ

NHOHWNH]Ę

por egészségre káros, gyúlékony vagy 
robbanásveszélyes lehet. Ne lélegezze be a port.

+DV]QiOMRQSRUNLKRUGyUHQGV]HUWpVYLVHOMHQPHJIHOHOĘ

pormaszkot.. Alaposan távolítsa el a lerakódott port, pl. 
egy porszívóval.

Ŷ

Soha ne használjon a géppel dörzstárcsát!

Ŷ

&VDN D] ~WPXWDWyEDQ PHJKDWiUR]RWW IĦUpV]ODSRW

használjon, amely megfelel az EN 847-1 

HOĘtUiVDLQDN

Ŷ

.HUOMH D IĦUpV]ODSRN V]pOpQHN W~OPHOHJHGpVpW 1H
KDV]QiOMRQpOHWOHQLOOPHJURQJiOyGRWWIĦUpV]WiUFViW

1HHUĘOWHVVHDJpSHW

Ŷ

Ne használjon az ajánlottnál nagyobb vagy kisebb 

iWPpUĘMĦIĦUpV]ODSRNDW

Ŷ

9LVHOMHQIOYpGĘW

Ŷ

Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval.

 A nem 

rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat 
okozhatnak.

Ŷ

$ODSRVDQ HOOHQĘUL]]H D] DQ\DJRW NO|Q|VHQ

újrahasznosított fa esetében az idegen tárgyak, 
mint a szögek, csavarok, kapcsok stb. tekintetében.

+D V]|JHN FVDYDURN WĦ]ĘNDSFVRN YDJ\ PiV KDVRQOy

WiUJ\DN D YiJiV VRUiQ pULQWNH]QHN D IĦUpV]ODSSDO

D IĦUpV] NiURVRGLN pV D NH]HOĘ YDJ\ PiVRN V~O\RV

sérülése léphet fel.

Ŷ

1H pULQWVH PHJ D IĦUpV]ODSRW N|]YHWOHQO D YiJiV

után. 

$IĦUpV]ODSDIĦUpV]HOpVVRUiQIHOIRUUyVRGLN

KARBANTARTÁS

Ŷ

Szervizeléskor csak eredeti, a gyártó által biztosított 

FVHUHDONDWUpV]HNHW KDV]QiOMRQ %iUPLO\HQ PiV

alkatrész használata veszélyes és a termék 

NiURVRGiViWRNR]KDWMD

Ŷ

(J\ WLV]WD UXKiW KDV]QiOYD YDJ\ VĦUtWHWW OHYHJĘYHO

OHI~MYDWLV]WtWVDPHJDJpSHWpVDYpGĘUHQGV]HUpW

Ŷ

$ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D

WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE PĦDQ\DJ

pU]pNHQ\

D

NO|QE|]Ę

WtSXV~

NHUHVNHGHOPL

oldószerekre és azok használata esetén károsodhat. 

(J\WLV]WDUXKiWKDV]QiOMRQDNRV]SRURODMNHQĘ]VtU

stb. eltávolítására.

Ŷ

1HSUyEiOMDiWDODNtWDQLDV]HUV]iPRWVHPSHGLJRO\DQ

NLHJpV]tWĘNHW DONDOPD]QL DPHO\HNQHN V]HUV]iPPDO

YDOyKDV]QiODWDQHPMDYDVROW

Ŷ

$ NpV]OpN MDYtWiViW FVDN KLYDWDORV V]HUYL]NpSYLVHOHW

végezheti.

KÖRNYEZETVÉDELEM

6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN

~MUDKDV]QRVtWiViWD]]DOKRJ\QHP

KHO\H]LHOĘNHWDKi]WDUWiVLV]HPpWEHQ

Környezetvédelmi megfontolásból az 
elhasználódott gépet és tartozékokat, 
valamint a csomagolóanyagokat szelektív 

PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL