Ryobi R18CS-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

Magyar

42

$] DNNXPXOiWRURV N|UIĦUpV] WHUYH]pVHNRU D EL]WRQViJ D

WHOMHVtWPpQ\ pV D PHJEt]KDWyViJ YROWDN D OHJIRQWRVDEE

szempontok.

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

A termék bármilyen fa vágására használható.

1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD

 FIGYELEM

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést 
és utasítást.

 $ ¿J\HOPH]WHWpVHN pV HOĘtUiVRN EH QHP

WDUWiVD HOHNWURPRV iUDPWpVW W]HW pVYDJ\ V~O\RV

sérülést eredményezhet.

$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV

figyelmeztetést és útmutatót.

.g5)ĥ5e6=%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.

VÁGÁSI ELJÁRÁSOK

Ŷ

VESZÉLY: A kezét tartsa távol a vágási 

WHUOHWWĘO pV D IĦUpV]ODSWyO $] HJ\LN NH]pYHO
DV]HUV]iPIĘPDUNRODWiWDPiVLNNDOSHGLJD

segédfogantyút kell fogni, vagy pedig a motor 

YpGĘEXUNRODWUDPRWRUKi]NHOOKHO\H]QL

Ily módon a 

kezei soha nem kerülnek a vágási területre, sem pedig 

DIĦUpV]WiUFVDPHJKRVV]DEEtWRWWVtNMiED

Ŷ

Ne nyúljon a munkadarab alá.

 ezen a helyen a 

IĦUpV]WiUFVDYpGĘQHPWDNDUMDDIĦUpV]WiUFViW

Ŷ

A vágásmélységet a munkadarab vastagságának 

PHJIHOHOĘHQ iOOtWVD EH

$YiJiVVRUiQDIĦUpV]WiUFVD

IRJDL QHP V]DEDG KRJ\ WHOMHVHQ D PXQNDGDUDE DOi

PHQMHQHN

Ŷ

SOHA ne tartsa a munkadarabot kézzel ill. a lábai 

N|]p V]RUtWYD $ YiJiVUD NHUOĘ GDUDERW HJ\

stabil tartóeszközre kell rögzíteni.

 A munkadarab 

KHO\HV U|J]tWpVH HOVĘGOHJHV IRQWRVViJJDO EtU D

sérülésveszélyek elkerülése érdekében, valamint hogy 

QH KDMROMRQ PHJ D IĦUpV]WiUFVD tJ\ D YiJiV VRUiQ QH

veszítse el uralmát a szerszám felett.

Ŷ

A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha 

RO\DQ PĦYHOHWHW YpJH] YHOH PHO\QHN VRUiQ UHMWHWW
IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ YH]HWpNHW LV HOYiJKDW

 Az 

ÄpOĘ´ YH]HWpNNHO YDOy pULQWNH]pV N|YHWNH]WpEHQ D

szerszám fém alkatrészei áram alá kerülnek, minek 

N|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL

Ŷ

+DV]QiOMRQ PLQGLJ SiUKX]DPYH]HWĘW YDJ\ HJ\

egyenes lécet, amikor párhuzamos vágást hajt 
végre.

 A vágást pontosabban lehet ily módon 

NLYLWHOH]QLYDODPLQWDIĦUpV]WiUFVDHOGHIRUPiOyGiViQDN

YHV]pO\HLVHONHUOKHWĘ

Ŷ

Kizárólag olyan tárcsákat használjon, melyek mérete 

pV IRUPiMD PHJIHOHO D WHQJHO\ IXUDWiWPpUĘMpQHN

(J\ D KDMWyWHQJHO\QHN QHP PHJIHOHOĘ IĦUpV]WiUFVD

QHPIRJPHJIHOHOĘNpSSIRURJQLpVtJ\DKKR]YH]HWKHW

hogy elveszíti uralmát a gép felett.

Ŷ

6RKD QH KDV]QiOMRQ VpUOW LOO QHP PHJIHOHOĘ
IĦUpV]WiUFVDFVDYDUWpVDOiWpWHW

 A tárcsa alátétek és 

FVDYDURN VSHFLiOLVDQ D] DGRWW WtSXV~ IĦUpV]KH] OHWWHN

NLIHMOHV]WYH  D PD[LPiOLV EL]WRQViJ pV WHOMHVtWPpQ\

érdekében.

A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS KAPCSOLÓDÓ 
FIGYELMEZTETÉSEK:

Ŷ

$ PHJXJUiV HJ\ RO\DQ KLUWHOHQV]HUĦ UHDNFLy DPHO\

DNNRU OpSKHW IHO KD D IĦUpV]WiUFVD EHV]RUXO HOJ|UEO

YDJ\URVV]XOYDQEHiOOtWYDDIĦUpV]YiUDWODQXOHOYiOLND

PXQNDGDUDEWyOpVKHYHVHQYLVV]DU~JYLVV]DGREyGLND

szerszámhasználó irányába.

Ŷ

$PLNRU D IĦUpV]WiUFVD D IiED V]RUXO D WiUFVD IRUJiVD

PHJDNDGpVDWRYiEEIRUJyPRWRUPHJGREMDDIĦUpV]WD

IRUJiVLUiQQ\DOHOOHQNH]ĘLUiQ\EDQD]D]DPXQNDYpJ]Ę

személy felé.

Ŷ

+DDIĦUpV]WiUFVDHOJ|UEOYDJ\URVV]XOYDQEHiOOtWYD

D WiUFVD KiWXOMiQ HOKHO\H]NHGĘ IRJDN EHOHI~UyGKDWQDN

DIDIHOOHWpEHpVH]DIĦUpV]WiUFViWDPXQNDGDUDEUyO

hirtelen a szerszámot használó személy irányába 
vetheti.

$ PHJXJUiV LO\ PyGRQ D V]HUV]iP QHP PHJIHOHOĘ

KDV]QiODWiQDN pVYDJ\ D KHO\WHOHQ YiJiVL PyGRNQDN 

körülményeknek az eredménye. Néhány óvintézkedés 

PHJKR]DWDOiYDO pV ¿J\HOPHV EHWDUWiViYDO D]RQEDQ

HONHUOKHWĘH]DYHV]pO\HVMHOHQVpJ

Ŷ

7DUWVD HUĘVHQ NpW Np]]HO D IĦUpV]W pV RO\ PyGRQ

helyezze át a kezeit, hogy egy esetleges megugrást 

NRQWUROOiOQL WXGMRQ 0XQND N|]EHQ PLQGLJ D IĦUpV]

egyik oldalára helyezkedjen, és soha ne legyen a 

IĦUpV]WiUFVD PHJKRVV]DEEtWRWW VtNMiEDQ

 Megugrás 

HVHWpQDIĦUpV]KLUWHOHQKiWUDYHWĘGLNGHH]WDUHDNFLyW

NRQWUROOiOQL OHKHW DPHQQ\LEHQ D KDV]QiOy D MHOHQVpJ

tudatában van, és felkészül rá.

Ŷ

+D D IĦUpV]WiUFVD EHV]RUXO YDJ\ YDODPLO\HQ RNEyO

kifolyólag meg kell szakítania a vágást, engedje el 

D NDSFVROyW pV WDUWVD D IĦUpV]W D PXQNDGDUDERQ

addig, amíg a tárcsa forgása teljesen le nem áll. 

1H SUyEiOMD HOWiYROtWDQL D IĦUpV]W D PXQNDGDUDEEyO
YDJ\ YLVV]DK~]QL D IĦUpV]W PLN|]EHQ D IĦUpV]ODS

még mozgásban van, mert visszarúgás történhet.

+D D IĦUpV]WiUFVD EHV]RUXO NHUHVVH PHJ D] RNiW pV

hozza meg a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy 

H]QHLVPpWOĘGKHVVHQPHJ~MUD

Ŷ

0LHOĘWWDYiJiVIRO\WDWiViKR]~MUDLQGtWDQiDIĦUpV]W
LJD]tWVD D WiUFViW SRQWRVDQ D IĦUpV]Q\RPED
pV HOOHQĘUL]]H KRJ\ D IRJDN QHP pUQHNH D

munkadarabhoz.

+DDIĦUpV]WiUFVDEHYDQV]RUXOYDD

PXQNDGDUDEEDDIĦUpV]EHNDSFVROiVDNRUYDOyV]tQĦOHJ

meg fog ugrani.

Ŷ

Ügyeljen arra, hogy a hosszú munkadarabokat 

WiPDVV]D DOi LO\ PyGRQ HONHUOKHWĘ KRJ\ D
IĦUpV]WiUFVD EHV]RUXOMRQ pV H]iOWDO FV|NNHQWL

a megugrás veszélyét.

 A hosszú munkadarabok 

PHJKDMROKDWQDN D V~O\XN DODWW $ PXQNDGDUDERW

DMiQODWRV NpW KHO\HQ DOiWiPDV]WDQL D] HJ\LN D

vágásvonalhoz közel, a másik pedig a munkadarab 
végén legyen.