Bosch GKS 55+ GCE (0601682100) - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Español | 

29

Bosch Power Tools

2 609 932 939 | (21.5.14)



No utilice herramientas eléctricas con un interruptor 
defectuoso. 

Las herramientas eléctricas que no se pue-

dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.



Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador 
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, 
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. 

Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar 

accidentalmente la herramienta eléctrica.



Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance 
de los niños. No permita la utilización de la herramienta 
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. 

Las herramientas eléctricas utilizadas por personas 

inexpertas son peligrosas.



Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si 
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas 
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. 

Muchos de los accidentes se deben a 

herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.



Mantenga los útiles limpios y afilados. 

Los útiles mante-

nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.



Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. 
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello 
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. 

El uso de 

herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.

Servicio



Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por 
un profesional, empleando exclusivamente piezas de 
repuesto originales. 

Solamente así se mantiene la seguri-

dad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para sierras circula-
res

Procedimientos de serrado



PELIGRO: Mantener las manos alejadas del área de cor-
te y de la hoja de sierra. Sujete con la otra mano la em-
puñadura adicional o la carcasa motor. 

Si la sierra circu-

lar se sujeta con ambas manos, éstas no pueden lesionarse 
con la hoja de sierra.



No toque por debajo de la pieza de trabajo. 

La caperuza 

protectora no le protege del contacto con la hoja de sierra 
por la parte inferior de la pieza de trabajo.



Adaptar la profundidad de corte al grosor de la pieza de 
trabajo. 

La hoja de sierra no deberá sobresalir más de un 

diente de la pieza de trabajo.



Jamás sujete la pieza de trabajo con la mano o colocán-
dola sobre sus piernas. Fije la pieza de trabajo sobre 
una plataforma estable. 

Es importante que la pieza de 

trabajo quede bien sujeta para reducir el riesgo a acciden-
tarse, a que se atasque la hoja de sierra, o a perder del con-
trol sobre el aparato.



Sujete la herramienta eléctrica sólo por las empuñadu-
ras aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda 
llegar a tocar conductores eléctricos ocultos o el propio 
cable de la red. 

El contacto con un conductor bajo tensión 

pone también bajo tensión las partes metálicas de la herra-
mienta eléctrica y conduce a una descarga eléctrica.



Al realizar cortes longitudinales emplear siempre un 
tope, o una guía recta. 

Esto permite un corte más exacto 

y además reduce el riesgo a que se atasque la hoja de sie-
rra.



Utilice siempre las hojas de sierra con las dimensiones 
correctas y el orificio adecuado (p. ej. en forma de rom-
bo o redondo). 

Las hojas de sierra que no ajusten correc-

tamente en los elementos de acoplamiento a la sierra, gi-
ran excéntricas y pueden hacerle perder el control sobre la 
sierra.



Jamás utilice arandelas o tornillos dañados o incorrec-
tos para sujetar la hoja de sierra. 

Las arandelas y torni-

llos de sujeción de la hoja de sierra fueron especialmente 
diseñados para obtener unas prestaciones y seguridad de 
trabajo máximas.



Retroceso  –  Causas del retroceso (rebote) y adverten-
cias al respecto 

–  El retroceso es una fuerza de reacción brusca que se 

provoca al engancharse, atascarse o guiar incorrectamen-
te la hoja de sierra, lo que hace que la sierra se salga de for-
ma incontrolada de la pieza de trabajo y resulte impulsada 
hacia el usuario;

–  si la hoja de sierra se engancha o atasca al cerrarse la ra-

nura de corte, la hoja de sierra se bloquea y el motor impul-
sa el aparato hacia el usuario;

–  si la hoja de sierra se gira lateralmente o se desalinea, los 

dientes de la parte posterior de la hoja de sierra pueden 
engancharse en la cara superior de la pieza de trabajo ha-
ciendo que la hoja de sierra se salga de la ranura de corte, 
y el aparato salga despedido hacia atrás en dirección al 
usuario.
El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo inco-
rrecto de la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo ate-
niéndose a las medidas preventivas que a continuación se 
detallan.



Sujete firmemente la sierra con ambas manos mante-
niendo los brazos en una posición que le permita opo-
nerse a la fuerza de reacción. Mantenga el cuerpo a un 
lado de la hoja de sierra y jamás colocándose en línea 
con ella. 

Aunque la sierra pueda retroceder bruscamente 

al ser rechazada, el usuario puede controlar esta fuerza de 
reacción tomando unas precauciones adecuadas.



Si la hoja de sierra se atasca o si tuviese que interrum-
pir su trabajo, desconecte y mantenga inmóvil la sierra 
hasta que la hoja de sierra se haya detenido completa-
mente. Jamás intente sacar la sierra de la pieza de tra-
bajo o tirar de ella hacia atrás con la hoja de sierra en 
funcionamiento, puesto que podría retroceder brusca-
mente. 

Investigue y subsane convenientemente la causa 

del atasco de la hoja de sierra.

OBJ_BUCH-244-007.book  Page 29  Wednesday, May 21, 2014  11:05 AM