Страница 4 - Содержание
3 Содержание 1. Подготовка к эксплуатации 5 Вставьте SIM- карту ............................ 5 Удаление SIM- карты .......................... 7 Включение телефона ......................... 7 Зарядка аккумулятора ........................ 7 Установка SD- микрокарты ................. 8 2. Звонки .........
Страница 6 - Подготовка; Вставьте; Снимите
Подготовка к эксплуатации 5 1. Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте , пожалуйста , указания по безопасности в разделе “ Меры предосторожности ”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIM- карту , предоставляемую вашим оператором GSM или ...
Страница 9 - Установка
8 Подготовка к эксплуатации Вставьте разъем зарядного устройства , как показано ниже . Затем вставьте другой конец в розетку сети переменного напряжения Во время зарядки будут прокручиваться соответствующие индикаторы . Для полной зарядки аккумулятора понадобится примерно 3 часа . Когда все четыре п...
Страница 10 - Звонки; экрана
Звонки 9 2. Звонки Совершение звонка С экрана ожидания 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры . Для исправления ошибки нажмите R . 2. Нажмите ( для набора номера . 3. Нажмите ) для завершения разговора . Для международного звонка длительно нажмите 0 , чтобы вставить между...
Страница 13 - Ответ
12 Звонки выберите контакт из телефонной книги ) и нажмите ( . Первый вызов будет удержан , и осуществляется набор второго номера . Можно нажать R для включения функции Громкой связи или L для доступа к следующим параметрам : • Передать для подключения двух вызовов . После завершения передачи ваша л...
Страница 14 - Ввод; Способ
Ввод текста или цифр 13 3. Ввод текста или цифр Способ ввода Телефон поддерживает несколько способов ввода : T9 АБВ / абв / Абв Без словаря АБВ / Абв / абв ЧисловойСимволы * Во время редактирования текста можно длительно нажать * для включения / выключения T9. Кратковременно нажмите # для переключен...
Страница 16 - Пример; Клавиша
Ввод текста или цифр 15 Ввод АБВ / Абв / абв без словаря 1. Однократно нажмите числовую клавишу ( 2 - 9 ) для ввода первой буквы на клавише , нажмите дважды для ввода второй буквы на клавише и т . д . Если нужная буква и та , которую вы только что ввели , находятся на одной и той же клавише , подожд...
Страница 17 - Числовой
16 Ввод текста или цифр Числовой ввод 1. Нажмите числовые клавиши ( 0 - 9 ) для ввода цифр , соответствующих клавишам . 2. Для удаления цифры нажмите R . Ввод символов Для ввода пунктуации или символов нажмите * . С помощью навигационных клавиш выберите нужный знак пунктуации или символ и нажмите L ...
Страница 18 - Инструменты; Будильник
Инструменты 17 4. Инструменты Это меню содержит функции и параметры , организующие вашу работу и постоянно снабжающие информацией . Будильник Ваш мобильный телефон оснащен встроенным будильником . Можно настроить максимум 5 отдельных сигналов . Чтобы установить сигнал , выполните следующие действия ...
Страница 19 - Список; Добавить
18 Инструменты При наличии задания , назначенного на определенный день , дата будет выделена желтым цветом . Список дел Это меню помогает управлять различными типами дел в повседневной работе и дома . В " Списке дел " можно добавить описание задачи , специальный хронометраж и сигнал . Если в...
Страница 20 - Мировое
Инструменты 19 Меню параметров существующей задачи Мировое время Это меню позволяет проверять время в крупнейших городах мира . С помощью кнопок навигации выберите город . В нижней части экрана будут отображаться местные дата и время . Летнее время для иностранного города Позволяет настроить парамет...
Страница 21 - Калькулятор
20 Инструменты Калькулятор Телефон оснащен встроенным калькулятором , который можно использовать для выполнения простых расчетов . Цифры вводятся с клавиатуры , а знаки операций вставляются с помощью навигационных кнопок , как указано в следующей таблице : На экране калькулятора отображается только ...
Страница 22 - STK
Инструменты 21 STK Доступность этих функций в меню зависит от наличия поддержки STK SIM- картой . Если SIM- карта поддерживает функцию STK, на экране будет отображаться меню STK.
Страница 23 - Журнал; Очистить
22 Журнал звонков 5. Журнал звонков Ваш мобильный телефон может предоставить список исходящих и входящих вызовов , попыток автодозвона , а также подробностей вызовов . Различные типы вызовов ( Набранные номера , Непринятые вызовы и Принятые вызовы ) представлены различными значками . Они показываютс...
Страница 24 - GPRS
Журнал звонков 23 Время вызова В этом меню можно просматривать Время последнего вызова , Всего отправлено и Всего получено ( в часах , минутах , секундах ). Можно выбрать Сбросить все записи о времени вызовов для обнуления всех счетчиков вызовов . В зависимости от сети , округления для выставления с...
Страница 25 - Мультимедиа; Камера; Включение; Нажмите
24 Мультимедиа 6. Мультимедиа Это меню и его подразделы содержат опции мультимедийных функций мобильного телефона . Камера / Видео Можно делать снимки и записывать видеоклипы с помощью встроенной камеры . Камера делает снимки в формате jpg и видеоклипы в формате avi. Объектив камеры расположен на за...
Страница 27 - Меню
26 Мультимедиа Меню параметров просмотрщика изображений Когда вы делаете снимок и сохраняете его , изображение хранится в папке Просмотр изображений . Все снимки отображаются в виде миниатюр . Выберите одно изображение и нажмите , для просмотра изображения или L Опция для доступа к следующим парамет...
Страница 28 - Музыка
Мультимедиа 27 Записать видео 1. Для начала записи видео нажмите , / 0 . 2. Во время записи нажмите , / 0 для приостановления / возобновления записи , нажмите , / 0 . 3. Для остановки записи нажмите R . Телефон сохраняет изображения в папке " Видео ". ( См . “ Мои файлы ” на стр . 44) Меню п...
Страница 29 - Создайте; Воспроизведение
28 Мультимедиа Создайте фонотеку Отредактируйте музыкальные файлы на ПК 1. Запустите Windows Media Player ( или другую музыкальную программу ) на ПК . 2. Для добавления музыкальных файлов нажмите Медиа - библиотека в левом меню , затем нажмите Добавить в верхнем меню . 3. В левой панели нажмите Вся ...
Страница 30 - Другие
Мультимедиа 29 6. Для перехода к следующей композиции нажмите > . Для перехода к началу предыдущей композиции нажмите < . 7. Для закрытия аудиоплеера и продолжения фонового воспроизведения музыки нажмите ) . 8. Для остановки воспроизведения музыки нажмите ) и L . Параметры аудиоплеера В меню &...
Страница 31 - радио; Настройтесь; Автоматическая; Слушайте
30 Мультимедиа Эквалайзер — для выбора звукового эффекта из списка настроек эквалайзера . Играть в фон . режиме — для закрытия аудиоплеера и продолжения воспроизведения музыки в фоновом режиме . Создать фонотеку заново > Автоматический — для автоматического обновления списка композиций . FM- ради...
Страница 32 - Составитель
Мультимедиа 31 4. На экране воспроизведения радио нажмите L Опция для выбора настроек воспроизведения . Играть в фон . режиме : Включите эту функцию для воспроизведения радио после закрытия меню Мультимедиа > FM- радио . Сведения о станции отображаются на экране ожидания . 5. Громкоговоритель : В...
Страница 34 - Игры; Игры; Настройки
Игры 33 7. Игры Игры Выберите игру и нажмите L . Подробные сведения об играх см . в инструкциях на экране . Настройки игры Это меню позволяет включать и выключать звук и эффект вибрации во время игр . Выберите BGM ( фоновая музыка ), Звуковые эффекты или Вибрация игры , затем нажмите < / > , ч...
Страница 35 - Обмен; Создать
34 Обмен сообщениями 8. Обмен сообщениями В этом меню можно отправлять и получать текстовые или мультимедийные сообщения , а также управлять отправленными и полученными сообщениями . В режиме ожидания нажмите L для открытия главного меню , затем выберите Обмен сообщениями и нажмите L OK для создания...
Страница 38 - Входящие
Обмен сообщениями 37 Входящие В этом меню можно читать полученные сообщения SMS/MMS. Сообщения отображаются в виде списка . Когда отображается SMS, нажмите , для его прочтения , а затем нажмите , для ответа отправителю или нажмите L Опции для доступа к следующим параметрам : Сохранить как шаблон Сох...
Страница 40 - Отправленные; Исходящие
Обмен сообщениями 39 Отправленные При успешной отправке SMS или MMS сообщения сохраняются в папке " Отправленные ". При выборе SMS- сообщения можно нажать , для его чтения , а затем нажать L Параметры для открытия меню Переадресовать , Редактировать , Удалить , Удалить все , Номер пользовате...
Страница 41 - Черновики; Шаблоны
40 Обмен сообщениями Подробности можно найти в разделе Входящие . Черновики При выборе " Сохранить как / в черновики " после написания сообщения оно сохраняется в папке " Черновики ". При выборе SMS- сообщения , можно нажать , для его чтения , а затем нажать L Параметры для открытия ...
Страница 42 - Широковещательное
Обмен сообщениями 41 Широковещательное сообщение Широковещательные сообщения - это публичные сообщения , передаваемые группе пользователей мобильной сети . Сообщения передаются по кодированным каналам . Как правило , один канал может передавать один тип сообщений . Обратитесь к вашему оператору за с...
Страница 44 - Состояние
Обмен сообщениями 43 Состояние памяти Может показывать состояние памяти сообщений , сохраненных на SIM- карте и в телефоне . Счетчик SMS Отображение количества посланных и принятых сообщений . Если вы выбрали MMS, введите следующие настройки для отправки или получения MMS: Составить Настройте Режим ...
Страница 45 - Мои; Звук
44 Мои файлы 9. Мои файлы В этом меню можно сохранить файлы в разных папках ( Звук , Изображения , Видео , Другое ) для более удобного управления файлами в телефоне или на карте памяти . Кроме того , можно просматривать общую емкость карты памяти и объем свободной памяти в телефоне и на карте памяти...
Страница 46 - Изображение
Мои файлы 45 В правом верхнем углу экрана диспетчера файлов отображается объем занятой памяти . Если в диспетчере файлов выбрана папка или файл , на экране в этом же углу будет отображаться информация о дате и размере файла / папки . Изображение Нажмите , для открытия меню , затем можно нажать , для...
Страница 47 - Видео
46 Мои файлы Видео Нажмите , для открытия меню , затем можно нажать , для просмотра видеоклипы или нажать L для доступа к следующим параметрам : Другое В этом меню можно хранить файлы других форматов в телефоне или на карте памяти . Отправить Отправить выбранный видеоклип по bluetooth или MMS Копиро...
Страница 48 - Браузер; WAP
Браузер 47 10. Браузер Этот пункт позволяет получить доступ к Интернету . На телефоне заранее настроены несколько режимов доступа к Интернету . Включив один из этих режимов , можно начинать поиск в Интернете . WAP Домашн . страница Можно сохранить домашнюю страницу для каждого режима доступа . При п...
Страница 50 - Контакты; Новый; Просмотр
Контакты 49 11. Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг : Телефонная книга SIM- карты ( расположена на вашей SIM- карте , причем объем хранимого количества записей зависит от емкости карты ). При добавлении новых контактов они добавляются только в телефонную книгу , в...
Страница 51 - Просмотреть
50 Контакты Просмотреть группы Этот параметр позволяет группировать контакты в телефонной книге , чтобы эффективнее управлять ими . 1. Выберите Контакты в главном меню и нажмите Просмотреть группы . 2. Выберите группу и нажмите L . 3. Выберите параметр , настройки которого хотите изменить . Можно на...
Страница 52 - Дополнительно
Контакты 51 Голос . почта В этом меню можно задать номер сервера голосовой почты , а также извлекать голосовые сообщения . При получении голосовой почты оператор направит уведомление на ваш телефон . Можно ввести два комплекта номеров сервера голосовой почты , предоставляемых оператором . Выберите я...
Страница 54 - Общие
Настройки 53 12. Настройки В этом меню можно изменять настройки , связанные с каждым доступным параметром в телефоне ( время и дата , безопасность , отклонение вызовов и т . д .). Общие настройки Время и дата Позволяет установить время и дату с помощью клавиатуры или навигационных кнопок . Можно зад...
Страница 57 - Профили; ID; Ожидание
56 Настройки Профили Это меню позволяет задать мелодию звонка , громкость звонка , тип сигнала , тип звонка , дополнительный сигнал , режим ответа и т . д . при приеме входящего вызова или нового сообщения , чтобы можно было адаптировать телефон к различным типам условий вызова . Выберите Общий , Со...
Страница 58 - Запрет
Настройки 57 Выберите Активировать и введите номер для переадресации вызовов . Выберите Состояние запроса , чтобы проверить состояние соответствующих параметров переадресации . Прежде чем переадресовывать вызовы в свой ящик голосовой почты , надо ввести его номер . Эта функция зависит от тарифного п...
Страница 60 - номер; Опции
Настройки 59 IP- номер Чтобы установить IP- номер и включить его для IP- вызовов . Эта функция зависит от вашего тарифного плана и сети . Обратитесь к вашему оператору для получения параметров конфигурации . Функции закрытой группы пользователей и IP- номера зависят от вашего тарифного плана и сети ...
Страница 62 - CSD
Настройки 61 Можно выбрать другую сеть помимо вашей домашней , только если между этими сетями заключено действующее соглашение о роуминге . Если вы изменяете сеть , могут возникнуть определенные трудности во время эксплуатации телефона . Предпочтительные сети В этом меню можно создавать список предп...
Страница 64 - Пароль; Заводские
Настройки 63 Сменить пароль В этом меню можно изменить Сменить PIN- код , Сменить PIN2- код и Пароль блокировки телефона . Сменить PIN- код Поставляется вместе с SIM- картой . Стандартный PIN- код предоставляется вашим оператором . Если вы ввели неправильный PIN- код три раза подряд , PIN- код SIM- ...
Страница 65 - Значки
64 Значки и символы Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов . Если символ сети не отображается , сеть недоступна . Возможно , вы находитесь в зоне неустойчивого приема . Попробуйте перейти в другое место - это может помочь . Вибрация - ...
Страница 67 - Меры; Радиоволны; маломощный
66 Меры предосторожности Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник . При работе он излучает и принимает радиоволны . Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию , соединенную с телефонной сетью . Сеть управляет мощность...
Страница 68 - Всегда
Меры предосторожности 67 Конструкция вашего телефона отвечает требованиям всех применимых законов и предписаний . Однако , ваш телефон может создавать помехи другим электронным устройствам . Поэтому при использовании сотового телефона дома и за его пределами вы должны соблюдать все местные рекоменда...
Страница 70 - Информация
Меры предосторожности 69 телефона приводит к аннулированию международной гарантии . • Не погружайте телефон в жидкости ; если ваш телефон стал влажным , выключите его , выньте аккумулятор и дайте им высохнуть в течение 24 часов перед дальнейшим использованием . • Для очистки телефона протирайте его ...
Страница 72 - Знак; Утилизация
Меры предосторожности 71 Philips помечает аккумуляторы и упаковочные материалы стандартными символами для облегчения утилизации и правильной ликвидации ваших отходов . Знак WEEE в DFU: “ Информация для потребителя ” Утилизация отслужившего оборудования Данное изделие сконструировано и изготовлено из...
Страница 74 - SIM”
73 появится Вызов 1 или Скрыт . Свяжитесь с вашим оператором для получения подробной информации по этому вопросу . Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями . Сначала проверьте правильность ввода вашего SMS- центра или обратитесь к опер...
Страница 76 - L M Ericsson
75 Заявление о торговых марках T9 ® - торговая марка Tegic CommunicationsInc. PHILIPS и эмблема PHILIPS являются зарегистрированными торговыми марками компании Koninklijke Philips ElectronicsN.V., изготовленными компанией Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co.,Ltd. по лицензии Koninklijke Phil...
Страница 77 - ИНФОРМАЦИЯ; Международные; Вт
76 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов . Он разработан и изгото...
Страница 80 - Условия
79 Уважаемый потребитель ! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации . При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона . При этом сери...
Страница 82 - Китай
Заявление о соответствии Мы , Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057 Китай заявляем только под нашу ответственность , что продукт Philips E210 Мобильный телефон GSM 900/1800 TAC: 35190502 к...