Страница 2 - Добро пожаловать
1 Добро пожаловать ! Благодарим вас за выбор Peugeot 2008. В руководстве содержится основная информация и рекомендации по безопасной эксплуатации вашего автомобиля. Настоятельно рекомендуется ознакомиться с данным руководством, а также с сервисной книжкой "Техническое обслуживание и условия гара...
Страница 5 - Органы управления и
4 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Общий обзор Органы управления и контрольные приборы. Иллюстрации и описания приведены в справочных целях. Наличие и расположение конкретных элементов зависит от вер...
Страница 6 - Электродвигатель
5 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Общий обзор Органы управления и контрольные приборы. Иллюстрации и описания приведены в справочных целях. Наличие и расположение конкретных элементов зависит от версии и комплектации автомобиля . 1. Плафон / передние плафоны индиви...
Страница 7 - Этикетки
6 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 систем отопления и кондиционирования воздуха. Для индикации уровня заряда служат индикатор и контрольная лампа остатка энергии на панели приборов . Вспомогательная ...
Страница 11 - Панель приборов с; Матричная панель; Бортовые приборы
10 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Панели приборов Панель приборов с ЖК-дисплеем Бортовые приборы 1. Аналоговый спидометр ( км/ч или миль/ч ) 2. ЖК-дисплей 3. Тахометр ( x 1 000 об/мин) ЖК-дисплей 1...
Страница 12 - Цифровая панель приборов; Контрольные
11 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 1 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 11 15/11/2021 09:32:39 Панель приборов с ЖК-дисплеем Бортовые приборы 1. Аналоговый спидометр ( км/ч или миль/ч ) 2. ЖК-дисплей 3. Тахометр ( x 1 000 об/мин) ЖК-дисплей 1. Настройки системы круиз-к...
Страница 13 - Персональные настройки; Выбор цвета индикации; Выбор режима индикации
12 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 • Информация, связанная с коробкой передач и индикатором переключения передач (Бензиновый двигатель ). • Информация, связанная с селектором режимов движения ( Элек...
Страница 15 - Перечень контрольных ламп
14 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Если сигнализатор горит постоянно Красный или оранжевый сигнализатор свидетельствует о неисправности, требующей устранения . Если лампа продолжает гореть Индексы (...
Страница 21 - Main controls; Energy Flow
20 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 22 Бортовые приборы Do not use pointed objects on the touch screen.Do not touch the touch screen with wet hands. ► Use a soft, clean cloth to clean the touch scree...
Страница 22 - Statistics; My shortcuts; Индикаторы; Индикатор технического; Обнуление индикатора технического
21 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 23 Бортовые приборы 1 – Orange: energy from the petrol engine.– Green: energy recovery. Statistics This page shows electrical energy and fuel consumption statistics. 1. Average electrical consumption for the current trip (kWh/100 ...
Страница 23 - Индикатор уровня; Индикатор температуры
22 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Оповещение о необходимости обслуживания Чтобы просмотреть информацию об обслуживании, нажмите кнопку Check в меню Driving/ Автомобиль сенсорного экрана . Индикатор...
Страница 24 - Индикатор уровня заряда; Сопутствующие сигнализаторы
23 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 1 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 11 15/11/2021 09:32:39 Индикатор питания ( Электрический двигатель ) CHARGE Зарядка тяговой батареи во время замедления и торможения . ECO Умеренное энергопотребление и оптимизированный запас хода ...
Страница 25 - Ручное; Счетчик общего пробега
24 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Заряд тяговой батареи упал до критического уровня . Горит постоянно в сопровождении сигнализатора запаса и звукового сигнала . ► Обязательно поставьте автомобиль н...
Страница 26 - Комплектация; Бортовой компьютер; Информация на панели
25 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 отображаться до истечения 30 секунд после выключения зажигания. Значение отображается при открытии двери и отпирании/запирании автомобиля. При путешествии за границу есть возможность заменить единицы измерения расстояния ( мили ил...
Страница 27 - Установка на ноль счетчика; tart; Сенсорный
26 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 – Текущая информация : • Запас хода (на версиях с бензиновым двигателем ). • Текущий расход . • Счетчик времени St op & St ar t (на версиях с бензиновым двигат...
Страница 28 - Рекомендации; Меню
27 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 – К интернет-службам и показу соответствующей информации . – К настройкам навигатора и просмотру соответствующей информации (в зависимости от комплектации ). По соображениям безопасности для настройки систем, требующих особого вни...
Страница 29 - Информационные панели; Энергопоток
28 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Панели приборов информацию об аудио- и телематических системах . Радио/Медиаустройства Climate Настройка температуры, подачи воздуха и т . д . Дополнительную инфор...
Страница 30 - Статистика; Дистанционно управляемые
29 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Панели приборов Энергопотоки маркируются цветом в зависимости от режима вождения : A. Синий: потребление электроэнергии B. Зеленый: рекуперация энергии Статистика На данной странице отображается статистика потребления электроэнерг...
Страница 31 - Пульт; Пульт дистанционного; Отпирание всех замков
30 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Доступ Пульт дистанционного управления / ключ Пульт дистанционного управления Пульт ДУ можно использовать для дистанционного управления следующими функциями (в зав...
Страница 32 - Простое
31 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 2 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 27 15/11/2021 09:32:48 Доступ Дверь водителя и люк горловины топливного бака разблокированы (Бензиновый двигатель) Дверь водителя и люк горловины топливного бака разблокированы ( Электрический двиг...
Страница 33 - Дистанционный ключ; Отпирание автомобиля
32 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Доступ ► Нажмите эту кнопку. При этом на 30 секунд загорятся стояночные огни, фары ближнего света, фонари освещения номерного знака и плафоны на боковых зеркалах з...
Страница 34 - Запирание
33 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 2 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 27 15/11/2021 09:32:48 Доступ Отпирание всех замков Отпирание автомобиля (дверей и багажного отделения ) происходит в следующих случаях : ► Если активирована функция автоматического отпирания — в с...
Страница 35 - Центральный; Ручной режим
34 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Доступ ► Плавно нажмите на ручку двери водителя, чтобы запереть автомобиль . ► Еще раз нажмите и удерживайте ее в течение 3 секунд для запирания автомобиля с супер...
Страница 36 - Аварийное отпирание; Дверь со стороны водителя или
35 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 2 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 27 15/11/2021 09:32:48 Доступ Запирание / суперблокировка замков снаружи автомобиля Если запирание или суперблокировка замков автомобиля осуществляется снаружи, контрольная лампа мигает, а кнопка н...
Страница 37 - Другие двери; Замена
36 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Доступ Другие двери Отпирание замков ► Потяните за внутреннюю дверную ручку привода замка . Запирание ► Откройте двери . ► Убедитесь, что на задних дверях не актив...
Страница 38 - Инициализация пульта; Без Бесконтактный ключ
37 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 2 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 27 15/11/2021 09:32:48 Доступ Данное оборудование содержит батарейки « таблетка» . Не глотайте батарейки. Риск химических ожогов ! При заглатывании батарейки возможен серьезный внутренний ожог, и з...
Страница 39 - Двери
38 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Доступ Двери Открывание Снаружи ► После отпирания автомобиля, или имея при себе электронный ключ Бесконтактный ключ дистанционного доступа и пуска, который находит...
Страница 40 - Активирование; Отключение
39 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 2 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 27 15/11/2021 09:32:48 Доступ Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома . Контроль внешнего периметра Система отслеживает открывание автомобиля . При попытке несанкци...
Страница 42 - Люк
41 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Электрические стеклоподъемники 1. Передний левый 2. Передний правый 3. Задний правый 4. Задний левый 5. " Детская" блокировка замков с электроприводом (в зависимости от комплектации автомобиля ) Дополнительную информацию о...
Страница 43 - Работа системы
42 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Включать люк можно при включенном зажигании ( при условии достаточного заряда аккумуляторной батареи ) , при работающем двигателе , в режиме STOP системы St op &am...
Страница 44 - Инициализация
43 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Крышу и окна можно закрыть, удерживая нажатой кнопку дверного замка. Движение стекол остановится, как только вы отпустите кнопку запирания . Открытие / закрытие шторки ► Для открытия шторки люка потяните ручку назад до достижения ...
Страница 45 - Передние сиденья; Передние подголовники; Регулировка по высоте; Снятие подголовника; Сиденья; Продольное положение
44 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 PEUGEOT i-Cockpit Перед отправлением в поездку выполните следующие регулировки PE UGEOT i-Cockpi t, чтобы обеспечить максимально эргономичное положение : – высота ...
Страница 46 - Наклон спинки сиденья; Пассажирские сиденья с; Электрическая регулировка
45 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт ► Приподнимите рычаг управления и сдвиньте сиденье вперед или назад . ► Отпустите рычаг управления, чтобы зафиксировать сиденье в одном из пазов . Наклон...
Страница 47 - Регулировка положения
46 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт При включении системы загорается контрольная лампа. Функция массажа активируетсяна один час . На протяжении этого времени происходит 6 циклов ...
Страница 48 - Салонное
47 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт отрегулировать так, чтобы уменьшить непросматриваемую « слепую зону ». Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего вида кажутся более отдаленными, чем они ес...
Страница 49 - Модели с антибликовой системой; Задний диван; Задние подголовники; Складывание спинок
48 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт Модели с антибликовой системой В системе используется датчик яркости наружного освещения и света источника , расположенного сзади автомобиля, ...
Страница 50 - Повторная; Отопление и вентиляция
49 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт ► Убедитесь, что ремни безопасности не вставлены в замки. Извлеките их для перемещения спинок. ► Нажмите на ручку 1 , чтобы снять спинку с фиксатора.► На...
Страница 51 - Кондиционер
50 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт Рекомендации Использование вентиляции и кондиционера воздуха ► Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за чистотой...
Страница 52 - Автоматический
51 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт 4. Включение / выключение кондиционера Регулировка температуры ► Нажмите одну из кнопок 1 ( - или + ) для установки температуры . Регулировка подачи возд...
Страница 54 - Автоматическая программа
53 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт Для обеспечения комфорта для пассажиров на задних сиденьях выберите режимы « Normal » и « Fast ». Данная настройка привязана только к автоматическому реж...
Страница 55 - Включение
54 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт Система позволяет вручную отрегулировать подачу воздуха , не выключая программу обеспечения обзора . На автомобилях с системой St op & St ...
Страница 56 - Условия; Оборудование и; Противосолнечный козырек
55 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт На версиях с системой PE U GEOT Connect Nav В меню Climate > ОПЦИИ : Выберите Программирование температурного режима . ► Нажмите + для добавления прог...
Страница 57 - Розетка
56 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт Никогда не позволяйте переднему пассажиру открывать перчаточный ящик во время движения автомобиля. В случае резкого торможения он может порани...
Страница 58 - Беспроводное; Зарядка
57 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт Беспроводное зарядное устройство для смартфона Данная система позволяет выполнять беспроводную зарядку портативного устройства , например, смартфона, при...
Страница 59 - Коврики; Плафоны; Версия без
58 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт – уберите устройство , затем положите его по центру зоны зарядки . или – уберите устройство и через четверть часа повторите попытку зарядить е...
Страница 60 - Сенсорный плафон; Освещение салона; Оборудование
59 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 3 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 43 15/11/2021 09:32:51 Эргономика и комфорт Не кладите посторонние предметы и вещи вблизи плафонов . Сенсорная версия со светодиодом 1. Передний сенсорный плафон общего освещения 2. Передние сенсор...
Страница 61 - Двухпозиционный пол; Отделение для вещей
60 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эргономика и комфорт 7. Отделение для вещей Кольца служат для закрепления багажа с помощью различных типов удерживающих багажных сеток . Удерживающие сетки доступн...
Страница 62 - Выключатели внешних; Переключатель света фар
61 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Освещение и обзорность Выключатели внешних световых приборов Главные световые приборы Автоматическое включение ламп/дневных ходовых огней или Лампы выключены (зажигание выключено)/Включены дневные ходовые огни ( при работающем дви...
Страница 63 - Дневные
62 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 При автоматическом выключении световых приборов ( положение « AUTO ») или при ручном выключении фар ближнего света противотуманные фонари и стояночные огни продолж...
Страница 67 - Фары с функцией; Выключатель
66 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Включение / Выключение Настройка параметров осуществляется в меню Driving/ Автомобиль на сенсорном экране . При выключении зажигания состояние системы сохраняется ...
Страница 68 - Одноразовое срабатывание; Омыватель ветрового стекла
67 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 а также рычаги и щетки стеклоочистителей от снега , льда или инея . Не включайте стеклоочистители, если ветровое стекло сухое. В очень жаркую или холодную погоду перед включением стеклоочистителей убедитесь, что щетки стеклоочисти...
Страница 69 - Задн стеклооч при вкл ЗХ; При движении задним ходом; Омыватель заднего стекла
68 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 стеклоомыватель при пустом бачке стеклоомывателя . Включайте стеклоомыватель только при отсутствии риска замерзания жидкости на ветровом стекле и ухудшения видимос...
Страница 70 - Автоматическая работа
69 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Замена щетки стеклоочистителя Снятие / установка передних щеток ► Начинайте замену щеток со стороны водителя . ► При замене щетки , расположенной дальше от вас, поднимите ее за жесткую часть как можно выше . Во избежание невосстан...
Страница 71 - Неисправность
70 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Неисправность В случае неисправности автоматической функции стеклоочиститель будет работать в прерывистом режиме . Обратитесь к официальному дилеру PE U GEO T или ...
Страница 72 - Аварийная световая
71 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Рекомендации по безопасной эксплуатации Не удаляйте этикетки и таблички, нанесенные на кузов автомобиля. В них содержатся сведения о технике безопасности, а также идентификационная информация об автомобиле. По поводу устранения лю...
Страница 74 - Антиблокировочная
73 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 75 Электронная система курсовой устойчивости (ESC) В состав бортовой электронной системы курсовой устойчивости входят следующие системы : – антиблокировочная система (ABS) и электронный регулятор тормозных сил (EBFD); – усилитель ...
Страница 75 - Усилитель экстренного; Выключение/Включение системы
74 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Обратитесь в сервисную сеть PE U GEO T или в специализированный техцентр . Данная контрольная лампа, которая горит вместе с контрольными лампами STOP и ABS в сопро...
Страница 76 - Система интеллектуального
75 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 оставлять данные системы включенными, особенно в сложных условиях вождения . Нормальная работа систем основана на обязательном соблюдении требований производителя, предъявляемых как к качеству шин, колесных дисков, компонентов тор...
Страница 77 - Режимы работы; Система помощи при спуске
76 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, предлагаемых на российском рынке. Режимы работы Снег В данном режиме система непрерыв...
Страница 78 - Ремни безопасности
77 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, предлагаемых на российском рынке. В моменты срабатывания системы, система Active S afe ty B rake автоматически отключается . Система не работает, если с...
Страница 81 - Подушки безопасности; Общая информация; Зоны расположения датчиков удара; Фронтальные подушки; Срабатывание
80 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. специальным составом для очистки тканевых поверхн...
Страница 83 - Детские кресла
82 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Фронтальные подушки безопасности Во время вождени...
Страница 85 - «Спинкой вперед; Отключение подушки
84 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Подушка безопасности переднего пассажира должна б...
Страница 86 - Рекомендуемые детские; Крепления
85 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Выключатель подушки безопасности переднего пассажира В данной комплектации выключатель расположен на боковой стороне...
Страница 91 - «Детская»; Включение и выключение
90 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Условные обозначения Положение сиденья, которое н...
Страница 92 - Включение/выключение
91 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. «Детская » блокировка замков с электроприводом В зависимости от комплектации автомобиля данная система предотвращает...
Страница 93 - Важная информация
92 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Рекомендации по вождению ► Соблюдайте правила дор...
Страница 95 - Противоугонная защита; Электронный иммобилайзер; Пуск/выключение двигателя; Ключ; Пуск двигателя
94 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Противоугонная защита Электронный иммобилайзер двигателя Ключ содержит код, который должен быть распознан автомобилем для пуска двигателя . В случае сбоя системы д...
Страница 96 - Выключение двигателя; Энергосберегающий режим
95 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 ► На автомобиле с бензиновым двигателем : повернув ключ в положение 3 , включите стартер и запустите двигатель, не нажимая на педаль акселератора. Как только двигатель запустится , отпустите ключ. Он автоматически вернется в полож...
Страница 98 - Аварийный пуск двигателя
97 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 свидетельствующего о готовности автомобиля к движению . ► Удерживая ногу на педали тормоза , нажмите кнопку Разблокировать и выберите режим D/B или R . ► Отпустите педаль тормоза и начинайте разгон . При начале движения включается...
Страница 99 - Аварийная остановка; Ручной стояночный тормоз; Выключение; Пристегивание; Электрический стояночный; Контрольная лампа
98 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Если электронный ключ не обнаруживается или больше не находится в зоне распознавания в момент, когда вы запираете замок или хотите выключить двигатель, на панели п...
Страница 102 - ступенчатая
101 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Системы ABS и DSC обеспечивают устойчивое положение автомобиля на дороге при экстренном торможении . В случае неисправности системы аварийного торможения на панели приборов появится сообщение « Неисправен стояночный тормоз ». В с...
Страница 106 - Особенности автоматического режима
105 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. N : Нейтральная передача . D1...D8 : Автоматический режим . M1...M8 : Ручной режим работы . - : Действие , не приня...
Страница 107 - Выключение зажигания; Контроль исправности
106 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. скоростной режим и частота вращения коленчатого ...
Страница 108 - Кнопочно-секвентальный селектор; Переключатели на рулевом; Информация, отображаемая на панели
107 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Автоматическая коробка передач (EAT8 — тип 2) Автоматическая 8- ступенчатая коробка передач с кнопочно-секвентальны...
Страница 110 - Коробка передач с двойным; Электронный рычаг селектора
109 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Обратитесь в сервисную сеть PE U GEO T или в специализированный техцентр . Не превышайте скорость 100 км/час, соблю...
Страница 113 - Неисправности; Неисправность коробки передач
112 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Из режима N : ► Выжмите педаль тормоза. ► Запустите двигатель. ► Удерживая педали тормоза нажатой , переведите рычаг селектора назад для выбора режима D или нажми...
Страница 114 - Неисправность рычага селектора
113 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Селектор режимов движения (на версиях с электрическим приводом — тип 1) Селектор коробки передач представляет собой кнопочный переключатель с функцией рекуперативного торможения . Селектор служит для выбора режима вождения в зави...
Страница 115 - Рекуперативное; Селектор
114 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. A. Кнопка P Для включения режима парковки . B. К...
Страница 116 - Информация на панели приборов; Рекуперативное торможение
115 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. P. ПарковкаКнопка парковки автомобиля: передние колеса блокируются (в момент включения блокировки кнопка загорается...
Страница 117 - Режимы вождения; Система помощи при
116 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Режимы вождения Доступность режимов вождения зав...
Страница 118 - Индикатор переключения; Работа
117 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Не выходите из автомобиля, если он находится в режиме временного удержания на месте системой помощи при начале движ...
Страница 119 - Перевод двигателя в режим ожидания
118 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. — режим S TART — как только водитель обозначит н...
Страница 120 - Запуск двигателя; Контроль падения
119 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. В таких случаях эта контрольная лампа мигает несколько секунд, затем гаснет . После повторного пуска двигателя режи...
Страница 121 - Сигнализатор падения
120 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. вручную (в том числе и в запасном колесе), особе...
Страница 122 - Помощь при вождении и
121 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Неисправность В случае неисправности на панели приборов загораются эти сигнализаторы . При этом появляется сообщени...
Страница 125 - Информация, отображаемая
124 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Распознанный дополнительный знак ограничения ско...
Страница 126 - Переключатели на
125 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Во время показа предписанной максимальной скорости при ее п...
Страница 127 - Ограничитель скорости
126 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Система распознавания дорожных знаков , символ M...
Страница 131 - Drive
130 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Для изменения скорости круиз-контроля в соответс...
Страница 134 - Пределы возможностей
133 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. « Возьмите управление автомобилем на себя ». ► В зависимост...
Страница 137 - Ситуации на дороге и сообщения о них
136 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Ситуации на дороге и сообщения о них В следующей...
Страница 139 - Активный контроль
138 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Нежелательные срабатывания системы Систему необх...
Страница 142 - Нежелательные срабатывания системы
141 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Пределы возможностей системы Система автоматически переходи...
Страница 144 - Active Safety Brake с сигналом
143 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Предупреждающий сигнал не срабатывает при следующих условия...
Страница 146 - Изменение порога; Интеллектуальный режим
145 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Не следует перегружать автомобиль ( соблюдайте ограничения ...
Страница 147 - Отмечена потеря внимания
146 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Задача системы — снизить скорость удара или избе...
Страница 148 - Датчики парковки
147 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Включение/выключение системы Настройка параметров осуществл...
Страница 149 - Звуковое сопровождение; Визуальное сопровождение маневра; Передние датчики парковки
148 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. При помощи вмонтированных в бампер датчиков данн...
Страница 150 - Visiopark 1
149 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. После выключения зажигания сохраненные при маневрировании о...
Страница 152 - Зуммированный вид; Обзор на; Парковочные ассистенты
151 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Зуммированный вид Во время маневрирования камера фиксирует ...
Страница 154 - Маневрирование; Завершение маневра заезда на парковку
153 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 6 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 93 15/11/2021 09:33:06 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Маневрирование Система контролирует управление автомобилем ...
Страница 156 - Рекомендации по использованию моторного масла; Моторное масло EuroreparTM
155 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 7 Citroën.E43.2021.01.en-GB.indb 147 15/11/2021 09:33:26 158 Рекомендации по использованию моторного масла и технических жидкостей Моторное масло Eurorepar™ Моторное масло Eurore...
Страница 157 - Допустимые; В путешествиях; Топливо; Мало топлива в баке
156 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Практические советы по эксплуатации и обслуживан...
Страница 158 - Заправка
157 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Заправка топливом Чтобы индикатор уровня топлива вновь начал дав...
Страница 159 - Электропроводка
158 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Система зарядки ( Электрический двигатель ) Элек...
Страница 160 - Тяговая батарея
159 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. сервисными службами в случае любых работ на автомобиле . Другие лица не должны касаться устройства, указанного на э...
Страница 161 - Утилизация тяговой батареи; Зарядные разъемы и
160 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Утилизация тяговой батареи При соблюдении рекоме...
Страница 162 - Таблички идентификации на
161 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. к поражению электрическим током и/или возгоранию ! Обратитесь в сервисную сеть PE U GEO T или в специализированный ...
Страница 163 - Стандартная
162 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Стандартная зарядка, режим 2 Домашняя розетка ( ...
Страница 166 - Зарядка тяговой батареи
165 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Ускоренная зарядка, режим 3 Пост ускоренной зарядки ( в зависимости от версии автомобиля ) ( Ускоренная зарядка — о...
Страница 168 - Подключение
167 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. зарядки и попросите кого-нибудь зарядить ваш автомобиль . Касается домашней или ускоренной зарядки Перед зарядкой В...
Страница 169 - Отсроченная
168 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. О начале зарядки свидетельствует мигание зеленых...
Страница 171 - Установка на продольные; Цепи противоскольжения
170 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Дуги для перевозки багажа на крыше По соображени...
Страница 172 - Советы по установке; Щиток для очень холодной
171 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Соблюдайте законодательство страны , касающееся использования цепей противоскольжения и максимально допустимых скор...
Страница 173 - Снятие; Выбор режима
172 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Снятие Для бокового щитка ► Вставьте палец в зас...
Страница 174 - Открытие
173 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Автоматическая разгрузка бортовой электросети Система управляет отключением некоторых потребителей электроэнергии с...
Страница 176 - Моторное
175 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Проверка уровней Регулярно проверяйте следующие уровни жидкостей согласно плану технического обслуживания, разработ...
Страница 177 - Тормозная жидкость; Охлаждающая жидкость; Омывающая жидкость; Характеристики жидкости
176 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► Заливайте масло малыми дозами, стараясь не рас...
Страница 178 - Проверки; Аккумуляторная батарея; Салонный фильтр; Воздушный фильтр; Масляный фильтр
177 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Проверки Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно плану технического обслуживания, разра...
Страница 180 - Амортизаторы; Детали системы
179 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Движение с изношенными или поврежденными шинами снижает эффективность торможения и сцепление автомобиля с дорогой. Регулярно проверяйте состояние шин ( протектор и боковины ) и колпаки , а также наличие колпачков на вентилях. Ког...
Страница 181 - На автомобиле с ручной
180 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Движение накатом В некоторых ситуациях (например...
Страница 183 - Общие рекомендации
182 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Действия через 15 минут или возврат к нормальном...
Страница 185 - Кожа
184 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Кожа Кожа — натуральный материал . Правильный ре...
Страница 186 - Отделение для; Штатный комплект
185 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Треугольный знак аварийной остановки Это отражающее и разборное устройство должно быть установлено на обочине дорог...
Страница 187 - Доступ к инструментам; Версии с комплектом для временного
186 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Доступ к инструментам В зависимости от комплекта...
Страница 188 - Список инструментов
187 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Список инструментов 1. Противооткатные упоры для фиксации автомобиля (в зависимости от варианта комплектации ) 2. П...
Страница 189 - Порядок ремонта
188 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Ремонтный комплект для временного устранения про...
Страница 190 - Проверка/регулировка
189 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► Включите зажигание . ► Переведите кнопку выключателя в положение « I » , чтобы включить компрессор , и накачайте ...
Страница 191 - Запасное; Доступ к запасному колесу; Извлечение запасного колеса
190 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► Включите зажигание . ► Включите компрессор, пе...
Страница 192 - Демонтаж колеса
191 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► Плотно затяните гайку для надежного закрепления колеса . ► В зависимости от комплектации в центре колеса уложите ...
Страница 194 - Светодиодные
193 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. После замены колеса С нестандартным или малоразмерным запасным колесом Отключите некоторые системы помощи при вожде...
Страница 195 - Передние; Версии с фарами
194 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. – боковые плафоны ; – задние 3D- фонари ; – фона...
Страница 196 - Задние фонари; Противотуманные фары; Предохранители
195 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► Замените лампу . При обратной установке держателя лампы в корпус нажимайте на него до тех пор, пока не услышите щ...
Страница 197 - стартерные аккумуляторные; Символы
196 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. которое не входит в комплект , не рекомендовано ...
Страница 198 - Доступ к аккумулятору; Пуск двигателя от внешней
197 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Храните аккумуляторную батарею автомобиля в местах, не доступных для детей . Аккумуляторная батарея автомобиля соде...
Страница 199 - Зарядка аккумуляторной
198 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► Подсоедините конец зеленого или черного провод...
Страница 200 - Отсоединение/подключение; Клемма с быстроразъемным зажимом
199 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. ► По завершении зарядки выключите зарядное устройство B перед отсоединением проводов от аккумуляторной батареи A . ...
Страница 201 - После подключения; Буксировка
200 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Тип 2 ► Поднимите рычажок A до конца . ► Наденьт...
Страница 204 - Двигатели
203 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Характеристики двигателей и буксируемых прицепов Двигатели Характеристики двигателя приведены в регистрационных док...
Страница 205 - Двигатели – бензиновые модификации
204 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке. Двигатели – бензиновые модификации Двигатели 1.2...
Страница 207 - Мультимедийная; Первое
206 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 PEUGEOT Connect Radio Мультимедийная аудиосистема. Приложения. Телефон Bluetooth ® Описываемые функции и параметры могут отличаться в зависимости от версии и конф...
Страница 210 - Навигация; Кондиционер воздуха; Приложения; Просмотр фотографий; Управление сообщениями; Радио; Выбор радиостанции
209 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Навигация Настройте навигацию и выберите место назначения через CarPlay ® или Android Auto. Кондиционер воздуха 21,5 18,5 Управление настройками температуры и подачи воздуха в салон . Приложения Просмотр фотографий Вставьте флеш-...
Страница 212 - Audio settings; Радиоприемник; Цифровое радиовещание
211 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Нажмите кнопку OPTIONS , чтобы отобразить страницу второго уровня . Включите / отключите TA . Для подтверждения нажмите заштрихованную зону . Audio settings Нажмите Radio Media , чтобы открыть основную страницу . Нажмите кнопку O...
Страница 213 - Медиа; Bluetoot
212 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Медиа Разъем USB Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подключите устройство U SB к разъему U SB при помощи соответствующего кабеля ( в поставку не входит) . Н...
Страница 215 - Подключение телефона; На телефоне
214 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Для работы системы «Android Auto » требуются совместимые с ней смартфон и приложения . Телефон, не подключенный по Bluetooth ® Подключите кабель U SB. Подключенны...
Страница 216 - Прием входящего звонка
215 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Способность системы настроиться только на один режим зависит от возможностей телефона . Все три профиля могут настроиться по умолчанию . С системой совместимы следующие профили: HFP , OP P , PBA P, A 2DP, A VRCP , M A P и P A N. ...
Страница 217 - Конфигурация
216 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Нажмите на « Call ». Вызов абонента по последним набранным номерам Нажмите Telephone , чтобы открыть основную страницу . Или Нажмите и удерживайте кнопку на рулев...
Страница 218 - Часто; Radio
217 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 – No sharing (data, vehicle position) («Не предоставлять доступ к данным, к положению автомобиля ») , – Передача только данных – Общий доступ к данным и положению автомобиля Для подтверждения нажмите стрелку назад . Нажмите Setti...
Страница 220 - Settings
219 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 ► Снизьте громкость окружающих источников шума (закройте окна , выключите вентилятор , замедлите скорость движения и т . д .). Контакты отображаются не в алфавитном порядке . На некоторых телефонах предлагается индикация на выбор...
Страница 222 - Подключенный навигатор
221 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от комплектации автомобиля ): – радиостанции F M/DAB/AM (в зависимости от оборудования ). – телефон, подключенный через Bluetooth, и мультимедийное вещание Bluetooth ( потоковое воспрои...
Страница 224 - Органы управления на
223 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Голосовые команды Органы управления на рулевом колесе Голосовые команды : Голосовые команды можно подавать с любой страницы экрана после короткого нажатия кнопки « Голосовые команды », которая расположена на рулевом колесе или на...
Страница 226 - Голосовые
225 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 ощущение, что Вас не поняли достаточно хорошо , постарайтесь сказать "точка интереса" перед точкой интереса . Например, скажите "ехать к точке интереса ресторану у цели"." Чтобы выбрать точку интереса, скажите...
Страница 228 - Выбор профиля; К новому конечному пункту; Маршрут к одному из; Открытие Дом или Моя работа
227 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 сообщение ". Если Вы хотите послать сообщение , Вы можете использовать уже готовые быстрые сообщения. Просто скажите название быстрого сообщения, например , "послать быстрое сообщение Михаилу Петрову, я опоздаю". Пров...
Страница 230 - Доступ к
229 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть карту мира . Используя сетку , выберите необходимую страну или регион, увеличив масштаб . Нажмите на эту кнопку, чтобы вывести на экран или задать координаты GPS . В центре экрана появится точ...
Страница 231 - Разрешить отправку
230 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Эта функция доступна , только если активирована в меню « Уведомления » или Applications. Нажмите « Записи ». Выберите Wi-Fi , чтобы включить эту функцию . ИЛИ Наж...
Страница 234 - Соединение; Процедура на; Совместное подключение
233 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Перед тем , как приложения станут доступными, может произойти пауза , в зависимости от качества сети . Приложения в автомобиле Нажмите Connect-App , чтобы открыть основную страницу . Нажмите Приложения в автомобиле , чтобы открыт...
Страница 239 - Прием входящего вызова
238 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 На бортовой системе подтвердите свое согласие на подключение к ней телефона . На бортовой системе Нажмите Телефон , чтобы открыть основную страницу . Нажмите на «...
Страница 240 - Как позвонить
239 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 И Длительно нажмите на кнопку телефона на рулевом колесе , чтобы отклонить вызов . Или Нажмите End call ( Отбой) на сенсорном экране . Как позвонить Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном не рекомендуется . Припаркуй...
Страница 242 - Изменение настроек системы
241 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Выберите Профиль 1 , Профиль 2 , Профиль 3 или Общий профиль . Нажмите на эту кнопку, чтобы набрать профиль на виртуальной клавиатуре . Нажмите кнопку OK для подтверждения . Нажмите на эту кнопку, чтобы вставить фото профиля . Вс...
Страница 243 - Настройка времени; Темы
242 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Настройка времени Нажмите Настройки , чтобы открыть основную страницу . Нажмите кнопку ОПЦИИ , чтобы отобразить страницу второго уровня . Выберите Настройка време...
Страница 244 - Медиаустройства
243 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 отключения предупреждений или уменьшения продолжительности подачи предупреждения . О некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режиме реального времени . При запуске может пройти несколько минут, прежде чем сист...
Страница 247 - Эксплуатационные данные
246 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 6 13/10/2020 11:34:03 Peugeot.3008-II - 5008 II.2020.01.ru-RU.indb 5 13/10/2020 11:34:03 Запись данных автомобиля и конфиденциальность Автомобиль оснащен электронными блоками управления. Они обрабатывают данные, поступающие с датчиков автомобиля, а та...