Пароочистители Endever Odyssey Q-804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
15
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÎÒÏÀÐÈÂÀÒÅËÜ - ÏÀÐÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
ODYSSEY Q-804
Чт
обы быс
трее избавит
ь
с
я
о
т нак
опившейс
я в
лаг
и, Вы мо
ж
е
те
:
- направит
ь
шланг вниз (в рак
овину
, в пол) и вс
тряхну
ть ег
о.
- шланг рас
тя
ну
ть
вер
ти
к
а
льно во всю д
лину
, т
о
гда к
онденса
т б
у
-
дет с
тек
а
ть
обра
тно в во
дный бак.
ВНИМ
АНИЕ! Перед эк
сплу
а
тацией у
б
едит
есь, чт
о во
д
яной бак за-
полнен необ
х
о
димым к
о
ли
чес
твом во
ды и у
с
танов
лена с
о
о
твет
-
с
тв
ующа
я насадк
а.
Направь
те
насадк
у на о
чищаемую повер
хнос
ть
.
С
лег
к
а
нажмит
е
на кнопк
у по
да
чи пара, чт
обы у
б
едит
ьс
я, чт
о пар
по
дает
с
я. Снова нажмит
е
кнопк
у по
да
чи пара д
л
я на
ча
ла процес
са
о
чис
тки.
ВНИМ
АНИЕ! Не с
л
еду
е
т направ
лят
ь
по
ток пара с
лишк
ом долг
о на
о
дин учас
ток. Пос
тупа
те
льными движ
ениями у
д
а
л
яйт
е
заг
рязне-
ния.
- Ник
ог
да не направ
ляйт
е по
ток пара на лю
дей, живо
тных, рас
те
-
ния, элек
тр
и
ческие у
с
тройс
тва и пе
чи.
Д
л
я дезинфекции направь
те
насадк
у на обраба
тываемую повер
х-
нос
ть
на рас
с
тояние не более 1-1,5 см в т
е
чение 5 с
е
к
унд, а за
тем
про
тр
ит
е с
у
х
ой чис
той т
к
анью.
ВНИМ
АНИЕ! С
о
блю
дайт
е
ос
торо
жнос
ть
при рабо
те
с деревянны-
ми, ламинированными и про
чими нет
ермос
тойкими повер
хно-
с
тями (линолеум, винил и т
.д.). Во избеж
ание повреж
дения т
аких
покрыт
ий, использ
уйт
е
специа
льный т
к
аневый чех
о
л, а т
а
к
ж
е не
дер
ж
ит
е вк
лю
чённым по
долг
у на о
дном мес
те. Вс
ег
да р
у
к
ово
д-
с
тв
у
йт
есь рек
омендациями произво
дит
е
ля по ух
о
д
у за данным
типом ма
териа
ла. В с
л
учае возникновения вопрос
ов, обра
ти
тесь
за к
онс
уль
тацией к специа
лис
там.
ПРИМЕ
ЧАНИЕ! Р
е
к
оменду
е
тс
я про
тира
ть
повер
хнос
ть
пок
а она
еще в
лажна
я. С
л
еду
е
т учес
ть, чт
о мет
а
лли
ческ
а
я
повер
хнос
ть
по-
с
ле обрабо
тки паром нек
о
торое время ос
та
ет
с
я
г
оря
чей.
Чт
обы избеж
а
ть
неж
ела
тельног
о ув
лажнения повер
хнос
ти
или
тк
ани, во время рабо
ты
использ
уйт
е
специа
льный т
к
аневый чех
о
л
д
л
я насадки-распылит
е
ля, к
о
торый впит
ывает из
лишки в
лаг
и.
В процес
се
рабо
ты
зеленый индик
а
тор перио
ди
чески вк
лю
чает
-
с
я/вык
лю
чает
с
я, чт
о озна
чает г
о
товнос
ть
пара. Красный индик
а-
тор сиг
на
лизир
у
е
т о необ
х
о
димос
ти
долива во
ды. Е
с
ли ж
е
Вы за-
мет
и
ли образование к
апель в
лаг
и, о
тпу
с
тит
е кнопк
у по
да
чи пара
и до
ж
д
ит
есь, к
о
гда индик
а
тор наг
рева заг
орит
с
я зеленым цвет
ом.
Пос
ле завершения процес
са о
чис
тки нажмит
е
кнопк
у пит
ания. О
т-
к
л
ю
ч
ит
е шнур пит
ания о
т с
е
ти
.
ЭК
СПЛУ
А
Т
АЦИЯ
В
РЕЖИМЕ
О
ТПАРИВА
Т
Е
Л
Я
Д
л
я о
тпаривания использ
уйт
е
универса
льную щет
к
у
-распылит
е
ль
(с чех
лом или без нег
о), к
о
то
р
ую прис
оединит
е
к пароо
чис
ти
те
лю.
Горя
чий пар, проник
а
я
в т
к
ань, не разг
лаживает ее, а размяг
ча-
ет
. Чт
обы добит
ь
с
я
эффек
та
разг
лаживания ск
ладок, необ
х
о
димо
с
лег
к
а
на
тя
гива
ть
т
к
ань.
Прог
лаживайт
е
о
д
еж
ду
, на
чина
я с цент
ра изделия, придер
жива
я
за нижнюю час
ть
д
л
я распрям
ления.
С
лег
к
а
прижмит
е
насадк
у к о
д
еж
де и двиг
айт
е
ей ввер
х и вниз с
о
ск
орос
тью, дос
та
то
чной, чт
обы пар проник в о
д
еж
ду д
л
я её раз-
глаживания.
ВНИМ
АНИЕ! Не с
л
еду
е
т направ
лят
ь
по
ток пара с
лишк
ом долг
о на
о
дин учас
ток. Пос
тупа
те
льными движ
ениями у
д
а
л
яйт
е
заг
рязне-
ния.
Пос
ле о
тпаривания основной час
ти
о
д
еж
ды, перейдит
е
к мелким
дет
а
л
ям о
д
еж
ды сниз
у ввер
х. Чт
обы о
тпарит
ь
воро
тник, о
тог
нит
е
ег
о назад, придер
жива
я о
дин к
онец р
у
к
ой, и передвиг
айт
е
щет
к
у
горизонт
а
льно.
При прог
лаживании р
у
к
авов, о
тт
янит
е
р
у
к
ав, чт
обы выпрямит
ь
ег
о. Прог
лаживайт
е
ег
о, перемеща
я щет
к
у
вдоль р
у
к
ава.
Чт
обы пог
ладит
ь
поло
тенца, нос
овые пла
тки и пеленки, повесь
те
их на веревк
у или веша
лк
у д
л
я поло
тенец и акк
ура
тно обрабо
тай-
те
паром. Пло
тные т
к
ани за
час
тую т
р
еб
ую
т в
тори
чной обрабо
тки.
Д
л
я разг
лаживания г
л
у
боких ск
ладок обрабо
та
йт
е изделие с дв
ух
с
торон.
M
a
n
u
a
l
Q
-8
0
4
.i
n
d
d
1
4
-1
5
Manual Q-804.indd 14-15
2
5
.0
4
.2
0
1
7
1
2
:1
9
:4
7
25.04.2017 12:19:47
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)