Пароочистители Endever Odyssey Q-804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
7
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÎÒÏÀÐÈÂÀÒÅËÜ - ÏÀÐÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
ODYSSEY Q-804
Прекра
ти
те
использование прибора, ес
ли насадк
а имеет видимые
повреж
дения или проис
х
о
дит у
те
ч
к
а
пара.
Во избеж
ание получения о
ж
ог
ов паром, пос
ле рабо
ты
о
тк
л
ю
ч
ит
е
прибор о
т с
е
ти, по
до
ж
д
ит
е, пок
а он ос
тынет
, и т
о
льк
о за
тем с
лейт
е
ос
та
тки во
ды, прос
ушит
е
прибор и упак
уйт
е
ег
о д
л
я хранения.
Д
л
я о
чис
тки повер
хнос
ти
прибора использ
уйт
е
с
у
х
ую т
ряпк
у и
нейт
р
а
льное чис
тя
щее средс
тво. Нельзя применят
ь т
акие рас
тво-
рит
е
ли, к
ак бензин, спир
т,
амилацет
а
т и т
.п.
Избег
айт
е
попадания пос
торонних предмет
ов и в
лаг
и вну
трь к
ор-
пу
са о
тпарива
те
ля. Не хранит
е
прибор в сырых, незащищенных о
т
к
оррозии мес
тах.
Перед наполнением или с
ливом во
ды из бак
а, о
тк
л
ю
ч
ит
е элек
тро-
пит
ание и о
тс
о
единит
е
с
е
те
в
ую вилк
у.
Не о
ткрывайт
е
и не разби-
райт
е
во
д
яной бак во время рабо
ты
.
Перед т
ем к
ак о
чис
ти
ть
или произвес
ти
ремонт прибора, необ-
х
о
димо о
тк
л
ю
ч
ит
ь элек
тропит
ание, о
тс
о
единит
ь
с
е
те
в
ую вилк
у,
освобо
дит
ь
о
т дав
ления наг
ревающий элемент и да
ть
прибор
у
о
с
тыть
.
Вынимайт
е
вилк
у шнура пит
ания из розет
ки при вык
лю
чении о
т-
парива
те
ля на д
л
ит
ельное время.
Вынима
я вилк
у,
придер
живайт
е
розет
к
у.
Не т
янит
е
за с
е
тевой
шнур.
Не польз
уйт
есь с
е
тевым шнуром, предназна
ченным д
л
я др
уг
ог
о
прибора.
В с
л
учае возникновения любых неисправнос
тей, не пыт
а
йт
есь
самос
то
ят
ельно о
тремонт
ирова
ть
прибор. Не доверяйт
е
ремонт
с
л
учайным лицам. Вс
е ремонт
ные рабо
ты
должны выполнят
ь
то
льк
о специа
лис
ты
с
е
р
тифицированног
о С
ервисног
о цент
ра.
Прибор не до
лжен эксп
луатировать
с
я
детьми и
ли людьми, ум-
с
твенно и физи
чески неполноценными, не имеющими опыт
а, зна-
ния рабо
ты
с
данным прибором, за иск
лю
чение с
л
учаев, к
о
гда они
нах
о
д
ят
с
я
по
д присмо
тром лица, о
твет
с
твенног
о за их безопас-
нос
ть
при использовании прибора.
МЕРЫ
ПРЕ
Д
О
С
Т
ОРО
ЖНОС
ТИ
Не использ
уйт
е
прибор до т
е
х пор, пок
а внима
те
льно не ознак
о-
мит
есь с данным р
у
к
ово
дс
твом по эк
сплу
а
тации. Он долж
ен ис-
пользова
ть
с
я
т
о
льк
о вну
три помещений.
Данный прибор мо
ж
е
т использова
ть
с
я
т
о
льк
о в целях, описанных
в данном р
у
к
ово
дс
тве. Использование в др
уг
их целях запрещено.
Во избеж
ание с
л
учайных заг
рязнений обраба
тываемых ма
териа-
лов, с
л
еду
е
т использова
ть
пит
ьев
ую во
ду
. Р
е
к
оменду
е
тс
я исполь-
зование о
чищенной и дис
тиллированной во
ды.
Не вк
лю
чайт
е
прибор в элек
трос
ет
ь, напряж
ение к
о
торой вых
о-
дит за пределы, ук
азанные в т
е
хни
ческих харак
терис
ти
к
ах.
Во избеж
ание возникновения по
ж
ара, про
тирайт
е
пыль с вилки
се
тевог
о шнура.
Во избеж
ание к
оро
тк
ог
о замык
ания и пораж
ения элек
тр
и
ческим
то
к
ом, не прик
асайт
есь к прово
ду или розет
к
е мокрыми р
у
к
ами.
Перед на
ча
лом рабо
ты
высвобо
дит
е
с
е
тевой шнур. Избег
айт
е
о
д
-
новременног
о использования данног
о прибора с др
уг
ими элек-
тр
и
ческими приборами выс
ок
ой мощнос
ти
.
Перед на
ча
лом рабо
ты
по
дс
оединит
е
вс
е необ
х
о
димые ак
се
сс
у
а
-
ры, наполнит
е
прибор во
дой, за
тем вк
лю
чит
е
прибор.
Во избеж
ание деформации во
д
яног
о бак
а не за
ливайт
е
в нег
о г
о
-
ря
чую во
ду
. Во
ду ну
жно за
лива
ть
перед применением и перио
ди-
чески проверят
ь
ее уровень, при необ
х
о
димос
ти
добав
ляя во
ду
в бак.
Не набирайт
е
во
ду непосредс
твенно из-по
д крана.
Не добав
ляйт
е о
чищающие средс
тва в резерв
у
ар.
Не ос
та
в
л
яйт
е
рабо
тающий прибор без присмо
тра.
Не использова
ть
вну
три и вне помещения, г
д
е использ
у
е
тс
я аэро-
зольна
я про
дукция или применяет
с
я кис
лоро
д.
Во время рабо
ты
прибора в режимах ух
о
да за о
д
еж
дой и о
чище-
ния повер
хнос
тей, не направ
ляйт
е пар в с
торону лю
дей, живо
т-
ных и элек
тр
и
ческих приспос
облений.
Во время рабо
ты
прибора не прик
асайт
есь к вых
о
дному паровому
о
тверс
тию, а т
а
к
ж
е не т
янит
е
с
е
тевой шнур.
M
a
n
u
a
l
Q
-8
0
4
.i
n
d
d
6
-7
Manual Q-804.indd 6-7
2
5
.0
4
.2
0
1
7
1
2
:1
9
:4
6
25.04.2017 12:19:46
Содержание
- 3 УНКЦИОНА
- 4 МЕРЫ
- 7 ВНИМ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)