Пароочистители Endever Odyssey Q-804 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
3
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÎÒÏÀÐÈÂÀÒÅËÜ - ÏÀÐÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
ODYSSEY Q-804
Благ
о
дарим Вас за т
о, чт
о Вы о
тда
ли предпо
чт
ение быт
овой т
е
х-
ник
е ENDE
VER.
ENDE
VER - э
то к
а
чес
тво, надёжнос
ть
и внима
те
льное о
тношение к
нашим пок
упа
те
лям. Мы надеемс
я, чт
о и в б
у
дущем Вы б
у
дет
е вы-
бира
ть
изделия нашей Компании.
Вы мо
ж
е
те
быт
ь
уверены, чт
о универса
льный о
тпарива
те
ль - паро-
о
чис
ти
те
ль OD
Y
SSEY Q
-804 – э
то выс
ок
ок
а
чес
твенный прибор, в
к
о
тором применены новейшие т
е
хнолог
ии в облас
ти
использова-
ния безопасных д
л
я здоровья ма
териа
лов и к
омпонент
ов.
С
екрет у
спеха нашей про
дукции кроет
с
я в выс
ок
ом к
а
чес
тве, с
о
-
о
твет
с
тв
ующем меж
дунаро
дным и рос
сийским с
тандар
там, а т
ак-
ж
е
в дос
тупной цене, ориент
ированной на самог
о широк
ог
о по-
тр
еби
теля.
ENDE
VER – э
то популярна
я т
орг
ова
я марк
а с
овременной быт
овой
те
хники. Про
дукция приобрела широк
ую извес
тнос
ть
на рос
сий-
ск
ом рынк
е.
Непревзойдённа
я ф
ункциона
льнос
ть, с
тильный ориг
ина
льный
дизайн и широкий ас
со
р
тимент – о
тли
чит
е
льные чер
ты
быт
овой
те
хники ENDE
VER.
К
О
МПЛЕК
Т
ПОС
ТАВКИ
КР
А
Т
К
О
Е
ОПИСАНИЕ
Ф
УНКЦИОНА
ЛЬНЫЕ
ОС
ОБЕННОС
ТИ
МЕРЫ
ПРЕ
Д
О
С
Т
ОР
О
ЖНОС
ТИ
ОПИСАНИЕ
ИЗДЕ
ЛИЯ
ПО
ДГ
О
Т
ОВКА
К
ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
ИНС
ТР
УКЦИЯ
ПО
ИСПОЛЬ
З
ОВАНИЮ
АК
СЕС
С
У
АР
ОВ
ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИЯ
В
РЕЖИМЕ
ПАР
ОО
ЧИС
ТИТЕ
ЛЯ
ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИЯ
В
РЕЖИМЕ
О
ТПАРИВА
ТЕ
ЛЯ
О
Т
К
Л
Ю
ЧЕНИЕ
ПРИБ
ОР
А
ЧИС
ТКА
И
ХР
АНЕНИЕ
У
Т
ИЛИЗАЦИЯ
В
О
ЗМО
ЖНЫЕ
ПР
ОБЛЕМЫ
И
МЕТ
О
ДЫ
ИХ
У
С
ТР
АНЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ
ТЕХНИ
ЧЕСКИЕ
ХАР
А
К
ТРИС
ТИКИ
ГА
Р
АНТИЙНЫЕ
ОБЯЗА
ТЕ
ЛЬС
ТВА
3
3
5
6
9
10
11
13
15
16
16
18
19
20
21
УВА
Ж
АЕМЫЙ ПОК
УПА
ТЕ
ЛЬ!
С
О
ДЕР
Ж
АНИЕ
К
О
МПЛЕК
Т ПОС
Т
АВКИ
Пароо
чис
ти
те
ль
Тк
аневый чех
о
л из микрофибры д
л
я насадки (3)
Насадк
а-дер
ж
а
те
ль д
л
я к
овра
Насадк
а-скребок д
л
я мыт
ья с
тек
ол/зерк
а
л
Насадк
а д
л
я о
тпаривания о
д
еж
ды
Насадк
а-щет
к
а
д
л
я о
чис
тки повер
хнос
тей (пола, к
овров и т
.п.)
У
д
линит
е
льные т
р
у
бки (2 шт
.)
Насадк
а-щет
к
а
с полимерной щет
иной
Тк
аневый чех
о
л д
л
я насадки (5)
Насадк
а-распылит
е
ль с изог
ну
тым к
онцом
Кр
уг
ла
я насадк
а-щет
к
а
с ж
е
с
тк
ой щет
иной
Кр
уг
ла
я насадк
а-щет
к
а
с мяг
к
ой щет
иной
Корпу
с-основание пароо
чис
ти
те
ля
Мерный с
так
ан
Р
емень д
л
я переноски на пле
ч
е
Рук
ово
дс
тво по эк
сплу
а
тации
Гарант
ийный т
а
лон
ПР
ОИЗВ
О
ДИТЕ
ЛЬ ИМЕЕТ ПР
АВ
О НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, К
О
МПЛЕК
ТА
-
ЦИЮ, А Т
А
К
ЖЕ В ТЕХНИ
ЧЕСКИЕ ХАР
А
К
ТЕРИС
ТИКИ ИЗДЕ
ЛИЯ В Х
О
ДЕ ПОС
Т
О
ЯННОГ
О
С
ОВЕРШЕНС
ТВ
ОВАНИЯ СВ
ОЕЙ ПР
О
Д
УКЦИИ.
КР
А
Т
К
О
Е
ОПИС
АНИЕ
Пароо
чис
ти
те
ль — с
л
о
жное элек
тр
о
техни
ческ
ое у
с
тройс
тво.
Перед ег
о вк
лю
чением внима
те
льно из
учит
е
нас
тоящее р
у
к
ово
д-
с
тво по эк
сплу
а
тации. Из
учит
е
ф
ункции управ
ления и надписи на
к
орпу
се. С
о
блю
дайт
е
правила безопаснос
ти
при эк
сплу
а
тации
данног
о изделия. Внима
те
льно из
учит
е
данное р
у
к
ово
дс
тво по
эк
сплу
а
тации перед использованием изделия.
О
тпарива
те
ль - пароо
чис
ти
те
ль Endev
er Ody
ssey Q
-804 предс
тав-
ляет с
обой у
с
тройс
тво д
л
я о
тпаривания и о
чис
тки изделий любых
типов т
к
аней с использованием пара. Имеет элег
ант
ный дизайн,
прос
т в использовании, эк
ономи
чен и безопас
ен.
Применяет
с
я д
л
я вещей из х
лопк
а, шелк
а, к
апрона, нейлона, по-
лиэс
тера, драпа, меха, к
о
жи и др. Лег
к
о
и быс
тро о
тпаривает пла-
тья, брюки, блузы, юбки. Чис
ти
т,
освеж
ает изделия из шерс
ти
и
трик
о
таж
а, избав
ляет вещи о
т час
тых с
тирок и хим
чис
ток.
Пар — самый бережный и эффек
тивный спос
об г
лаж
ения, о
чис
тки,
дезинфекции о
д
еж
ды, белья и раз
ли
чных повер
хнос
тей. Мощна
я
с
тр
у
я пара т
емпера
турой до 100°С без применения хими
ческих
средс
тв
уни
чт
о
ж
ает г
рязь и па
то
генную микрофлор
у (бак
терии,
к
лещей, г
рибок), чт
о ос
обенно важно д
л
я с
емей с ма
ленькими
дет
ьми и д
л
я лю
дей с а
л
лерг
и
ческими заболеваниями.
M
a
n
u
a
l
Q
-8
0
4
.i
n
d
d
2
-3
Manual Q-804.indd 2-3
2
5
.0
4
.2
0
1
7
1
2
:1
9
:4
6
25.04.2017 12:19:46
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)