Парогенераторы Bort BDR-2700-R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
[WARNUNG!]
Sprühen Sie niemals Dampf in der Richtung der Men-
schen oder der Tiere und berühren Sie niemals den
Dampf und die Dampfdüse .
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin-
dern .
Bewahren Sie dieses Gerät nicht im angeschlossenen Zu-
stand auf .
Gießen Sie gemäß Anleitung das interne Restwasser
nach Gebrauch aus (Die Methode der Nutzungsende
und Lagerung) .
Einführungen zu Struktur und Komponenten
Das Gerät kann beim ersten Mal einen leichten Ölgeruch
entwickeln, der jedoch nichts mit der Produktqualität zu
tun hat, da das Öl während der Produktion an diesem
Gerät haftet und während des Gebrauchs schnell ver-
schwindet .
ANWENDUNGSWEISE
Zu Ihrer Sicherheit ist es notwendig, die Anweisungen
vor der Verwendung sorgfältig zu lesen und sie an einem
leicht zugänglichen Ort zu platzieren .
Aufgrund der Hochtemperatur des Dampfes, der aus
der Düse austritt, riecht es ein wenig nach Gummi . Der
Geruch schädigt jedoch den menschlichen Körper nicht
und wird nach wiederholtem Gebrauch verschwinden .
Während der Verwendung dieses Geräts sollten sich kei-
ne Kinder oder Haustiere im Raum aufhalten . Sorgen Sie
für eine gute Belüftung des Raums .
BESONDERE VORSICHT:
[WARNUNG!]
1 . Verwenden Sie niemals Dampf auf wärmeempfindli-
chen Materialien oder Holzprodukten, die nicht nassfest
oder wärmebeständig sind .
2 . Verwenden Sie niemals, dieses Gerät mit starken Säu-
ren oder alkalischen Reinigungsmitteln, da das Versprit-
zen solcher starken Reinigungsmittel für Ihre Gesund-
heit sehr gefährlich ist .
3 . Führen Sie zuerst einen Test in einer unmerkbaren
Teilfläche durch, um sich Gewissheit zu verschaffen, dass
das Material resistent gegen Feuchtigkeit und Tempera-
tur ist .
BESONDERE VORSICHT:
[ACHTUNG!]
Bitte schließen Sie das Netzteil nicht an, bevor
Sie die nächsten Schritte ausgeführt haben . Leeren Sie
den Wasserbehälter nie nach der Einschaltung .
1 . Gießen Sie nur sauberes Trinkwasser ein oder befüllen
Sie den Wasserbehälter mit Trinkwasser und setzen Sie
ihn dann wieder in das Hauptgehäuse ein .
2 . Öffnen Sie den Gehäusedeckel von vorne und stecken
Sie den Schlauch in das Gehäuse .
3 . Überprüfen Sie das Überdruckventil, um sicherzu-
stellen, dass es fest sitzt und der Wasserbehälter an der
richtigen Stelle ist .
4 . Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung einge-
schaltet ist .
KINDERSICHERUNG
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät versehentlich
einschalten .
Aktivieren Sie die Kindersicherung, um ein versehentli-
ches Spritzen von Wasser oder Dampf oder andere Risi-
ken zu vermeiden .
1 . Verlängerungsrohr
Der Griff muss während der Verwendung dieses Geräts
mit der Düse oder dem Verlängerungsrohr verbunden
sein, sonst kann es zu Unfällen kommen .
2 . Wenn der Stecker in die Steckdose eingesteckt ist,
stellen Sie den Netzschalter auf „ON“-Anzeige (rot) . Ein-
einhalb Minuten später geht der Druckschalter auf die
Anzeige (grün) .
3 . Wenn die Anzeige grün wird, zeigt dies an, dass das
Gerät den Solldruck erreicht hat und Sie können die Kin-
dersicherung in die Position „OFF“ schieben .
4 . Halten Sie die Düse aus der optimalen Entfernung vom
Fleck .
BESONDERE VORSICHT:
[ACHTUNG!]
• Dämpfen
Sie niemals Personen oder Tiere .
• Es entsteht zu Beginn wenig Dampfkondensat . Um das
Kondensat abzulassen, sprühen Sie es in ein Handtuch .
• Schieben Sie die Kindersicherung in die Position „ON“,
um ein versehentliches Spritzen von Dampf oder andere
Risiken zu verhindern .
• Wenn der Wasserstand knapp wird, blinkt die dritte
Anzeige . Für den weiteren Gebrauch bitte geben Sie
Wasser entsprechend der Methode hinein .
• Bei Wassermangel geben Sie Wasser hinein oder stop-
pen Sie den Gebrauch . Dazu Schalten Sie den Netzschal-
ter auf „OFF“-Position und ziehen Sie den Stecker . Bitte
verwenden Sie das Gerät nicht ohne Wasser, da es sonst
zu Fehlfunktionen kommen kann .
WIE WASSERVERSORGUNG
Verwenden Sie Messbecher, um sauberes Wasser in den
Behälter einzugießen, oder entfernen Sie den Behälter
allein, um Wasser zu füllen, und installieren Sie ihn wie-
der . Die maximale Kapazität beträgt 1,2 l .
BESONDERE VORSICHT:
[ACHTUNG!]
• Das S
cherheitsventil dient nur zum Ablassen von Wasser und
nicht zum Hinzufügen von Wasser .
• Füllen Sie nur sauberes Trinkwasser in den Wassertank,
Содержание
- 15 MODE DE FIN D’UTILISATION ET DE STOCKAGE; РУССКИЙ; ПАРООЧИСТИТЕЛЬ; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
- 17 Пуск в эксплуатацию и составные части
- 19 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 26 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
- 27 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ
- 28 GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
- 29 Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)