Bort BDR-2700-R - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

Парогенераторы Bort BDR-2700-R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 32
Загружаем инструкцию
background image

13

MESURES DE SÉCURITÉ

Les mesures de sécurité mentionnées dans les instruc-

tions sont destinées à protéger l’utilisateur et les autres 

de tout danger ou dommage éventuel . Nous utilisons 

les mots « Menace » et « Attention » pour les degrés de 

danger différents . 
Une attention particulière doit être portée à tous les 

avertissements écrits dans les instructions .

DANGER: 

Ces pièces peuvent entraîner la 

mort ou des blessures graves .

ATTENTION: 

Ces pièces peuvent causer des 

blessures, endommager d’autres personnes 

ou d’autres objets . 

ATTENTION PARTICULIÈRE : 
[DANGER !] 

•  Ne faites jamais de modifications vous-même . Ne dé-

montez et ne réparez jamais cet appareil vous-même et 

ne laisser pas le faire par un non-professionnel . Sinon, 

cela peut provoquer un incendie, une fuite de vapeur, 

des blessures, etc . Si une réparation est nécessaire, veuil-

lez contacter votre vendeur ou notre centre de service . 
•  Seuls les professionnels doivent réparer cet appareil . 

Ne laissez pas les enfants jouer avec le nettoyeur vapeur . 
•  N’exposez pas l’appareil aux projections d’eau . Le 

non-respect de cette consigne peut entraîner un choc 

électrique . 
•  N’utilisez jamais l’appareil si le cordon d’alimentation 

ou la fiche sont endommagés, ou si la prise est desserrée, 

sinon cela pourrait provoquer un choc électrique, un in-

cendie ou d’autres accidents . 
•  Assurez-vous que la puissance d’entrée est correcte 

(220 V) .
•  Veillez à ne pas endommager le cordon d’alimentation 

(par exemple, en le pliant, en l’étirant ou en le tordant 

de manière excessive), sinon cela pourrait provoquer un 

choc électrique, un court-circuit, un incendie ou d’autres 

accidents . 
•  Veillez à ne pas endommager le cordon d’alimentation 

(par exemple en le pinçant, en le coupant ou avec un cor-

rosif ), sinon cela pourrait provoquer un choc électrique, 

un court-circuit, un incendie ou d’autres accidents . 
•  Il est nécessaire d’utiliser les caractéristiques indi-

viduelles de la prise supérieure à 15A . Le partage avec 

d’autres équipements ou des câbles parallèles entraîne-

ra une surchauffe et un incendie . 
•  Ne touchez jamais la fiche, le câble et n’utilisez jamais 

l’appareil avec les mains mouillées .

FAITES ATTENTION : 
[ATTENTION !]

•  Ne touchez pas la buse pendant ou après l’utilisation 

de cet appareil ou si la vapeur n’a pas complètement re-

froidi . Sinon, cela peut provoquer des brûlures . Ne laissez 

jamais les enfants jouer avec le nettoyeur vapeur . 
•  Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, la fiche d’ali-

mentation doit être débranchée de la prise . 
•  N’attachez jamais de métal ou d’autres objets étran-

gers à l’appareil . Sinon, cela peut entraîner un choc élec-

trique, un incendie, etc . 
•  La soupape de sécurité ne doit être ouverte que 

lorsque le réservoir d’eau est complètement refroidi, si-

non cela pourrait provoquer des brûlures . 
•  N’ouvrez jamais la soupape de sécurité lorsque cet 

appareil est en marche, car cela pourrait provoquer des 

brûlures .
•  Ne laissez jamais le réservoir d’eau vide après la mise 

en marche, sinon cela provoquerait un dysfonctionne-

ment et réduirait la durée de vie de l’appareil . 
•  Retirez toujours la fiche de la prise de courant après 

avoir utilisé le nettoyeur à vapeur . Mais ne tirez pas sur le 

câble, sinon cela pourrait provoquer un court-circuit, un 

choc électrique ou un incendie . 
•  N’inclinez ou ne tournez jamais le corps de l’appareil 

après la mise sous tension, car cela pourrait endomma-

ger l’appareil . 
•  N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins . Si le matériau est 

sensible à la température et à l’humidité, testez d’abord 

la surface dans un endroit discret . 
•  Pendant de l’utilisation de cet appareil, il ne doit pas 

y avoir d’enfants ou d’animaux dans la chambre ; assu-

rez-vous qu’il y a une bonne ventilation dans la pièce . 

ATTENTION:

Risque de blessure par la vapeur .

Après avoir utilisé l’appareil, conservez les instructions 

dans un endroit facilement accessible à tout moment . 
Avant de transmettre cet appareil à d’autres personnes, 

assurez-vous que les instructions sont incluses avec ce-

lui-ci .

- Conditions d’utilisation

Remplissez le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau 

potable propre . N’essayez jamais de verser des dé-

tergents ou autres liquides (si la tache ne peut pas être 

enlevée, vous pouvez utiliser le détergent directement 

sur elle) .
Ne traitez pas longtemps la même zone, car la vapeur 

augmente la température de l’objet à traiter .

- N’utilisez jamais de vapeur pour nettoyer les sur-

faces et objets suivants : 

1 . Interrupteurs, prises ou autres appareils électriques
2 . Fibres synthétiques, tissus de soie, plastiques à basse 

température ou autres articles sensibles aux tempéra-

tures élevées . 
3 . A des températures ambiantes inférieures à 0 °C, l’uti-

lisation de vapeur à haute température sur le verre peut 

provoquer la rupture du verre .

ATTENTION PARTICULIÈRE: 

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bort BDR-2700-R?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"