Bosch GSH 16-30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 62

62

 | Polski 

1 609 92A 0FC | (10.12.13)

Bosch Power Tools

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada wymaga-
niom następujących norm i dokumentów normatywnych: 
EN 60745  –  zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 
2011/65/UE, 2004/108 / WE, 2006 / 42 /WE, 
2000 / 14 / WE.
2000 / 14 / WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 
106 dB(A). Sposób oceny zgodności wg załącznika VI.

Kategoria produktów: 10

Jednostka certyfikująca:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2012

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą 
EN 60745.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez elek-
tronarzędzie wynosi standardowo: Poziom ciśnienia aku-
stycznego 93 dB (A); poziom mocy akustycznej 104 dB (A). 
Niepewność pomiaru K = 2 dB.

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745:
Dłutowanie: a

h

= 13 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej 
procedury pomiarów i można go użyć do porównywania 
elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny eks-
pozycji na drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać 
od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowo-
dować podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego 
czasu pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pra-
cy) ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, ma-

jące na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji 
na drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi ro-
boczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, 
ustalenie kolejności operacji roboczych.

Montaż

Uchwyt

Uchwyt 

3

 można ustawić w dowolnej pozycji. Zwolnić nakręt-

kę radełkowaną 

4

, ustawić uchwyt 

3

 w dowolnej pozycji, 

obracając go dookoła osi urządzenia i ponownie dociągnąć 
nakrętkę 

4

.

Uchwyt 

3

 można przemontować. Wykręcić całkowicie nakręt-

kę radełkowaną 

4

, a następnie wyjąć górą śrubę z łbem sześ-

ciokątnym. Zdjąć uchwyt 

3

, pociągając go w bok, a mocowa-

nie, które pozostało przestawić o 180 ° . Zamontować uchwyt 

3

 postępując w odwrotnej kolejności.

Wymiana narzędzi (GSH 16-28)



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

– Oczyścić uchwyt narzędzia roboczego 

7

 i lekko go nasma-

rować.

Narzędzia robocze bez pierścienia oporowego 
(zob. rys. A – B)

– Odchylić strzemiączko 

6

 o ok. 150 °  do góry i wstawić na-

rzędzie robocze do uchwytu narzędziowego 

8

.

– Przestawić strzemiączko 

6

 na dół, aby zablokować narzę-

dzie robocze.

– Zaryglowanie należy skontrolować przez pociągnięcie na-

rzędzia.

Narzędzia robocze z pierścieniem oporowym 
(zob. rys. C – D)

Stosować można narzędzia robocze, których długość do pier-
ścienia oporowego wynosi 152 mm (6").

– Odchylić strzemiączko 

6

 o ok. 180 °  do góry i wstawić na-

rzędzie robocze do uchwytu narzędziowego 

8

.

– Przestawić strzemiączko 

6

 z powrotem, dociskając je do 

narzędzia roboczego, aby zablokować narzędzie. Pier-
ścień oporowy 

9

 musi być podtrzymywany przez strze-

miączko 

6

.

– Zaryglowanie należy skontrolować przez pociągnięcie na-

rzędzia.

Wymiana narzędzi (GSH 16-30)
(zob. rys. E

–

F)



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

– Oczyścić uchwyt narzędzia roboczego 

7

 i lekko go nasma-

rować.

– Wyciągnąć trzpień blokujący 

5

 i przekręcić go o 180 °  w 

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wsta-
wić trzpień 

5

 ponownie, powodując jego zaskoczenie w za-

padce.

– Włożyć narzędzie robocze aż do oporu do uchwytu narzą-

dziowego 

8

. Wpust, znajdujący się na części chwytowej 

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-229-007.book  Page 62  Tuesday, December 10, 2013  10:29 AM