Bosch GSH 16-30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 | English 

1 609 92A 0FC | (10.12.13)

Bosch Power Tools

2000 / 14 / EC: Guaranteed sound power level 106 dB(A). 
Conformity assessment procedure according to Annex VI.

Equipment category: 10

Notified body:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2012

Technical Data

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according to EN 60745.

Typically the A-weighted noise levels of the product are: 
Sound pressure level 93 dB(A); sound power level 
104 dB(A). Uncertainty K = 2 dB.

Wear hearing protection!

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncertainty K 

determined according to EN 60745:
Chiselling: a

h

= 13 m/s

2

, K = 1.5 m/s

2

.

The vibration level given in this information sheet has been 
measured in accordance with a standardised test given in 
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different 
applications, with different accessories or insertion tools or is 
poorly maintained, the vibration emission may differ. This 
may significantly increase the exposure level over the total 
working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also 
take into account the times when the tool is switched off or 
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working 
period.
Identify additional safety measures to protect the operator 
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the 
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.

Assembly

Carrying Handle

The carrying handle 

3

 can be turned to any position. Loosen 

the knurled nut 

4

, turn the carrying handle 

3

 around the ma-

chine axis to the desired position and tighten the knurled nut 

4

 again.

The carrying handle 

3

 can also be mounted facing to the other 

side. Completely unscrew the knurled nut 

4

 and then pull out 

the hexagon bolt upward. Pull off the carrying handle 

3

 to the 

side and tilt the remaining clamping element by 180 ° . Mount 
the carrying handle 

3

 in reverse order.

Changing the Tool (GSH 16-28)



Before any work on the machine itself, pull the mains 
plug.

– Clean the tool shank 

7

 and apply a light coat of grease.

Tools without Shoulder (see figures A – B)

– Pivot the tool retainer 

6

 upward by approx. 150° and insert 

the tool into the tool holder 

8

.

– Pivot the tool retainer 

6

 down to lock the tool.

– Check the latching by pulling the tool.

Tools with Shoulder (see figures C – D)

Tools with an insertion length of 152 mm (6") to the shoulder 
can be used.

– Pivot the tool retainer 

6

 upward by approx. 180 °  and in-

sert the tool into the tool holder 

8

.

– Pivot the tool retainer 

6

 back to the tool to lock it. The 

shoulder 

9

 must be held by the tool retainer 

6

.

– Check the latching by pulling the tool.

Changing the Tool (GSH 16-30)
(see figures E – F)



Before any work on the machine itself, pull the mains 
plug.

– Clean the tool shank 

7

 and apply a light coat of grease.

– Pull out the lock bolt 

5

 and turn it 180 °  in anticlockwise di-

rection. Allow the lock bolt 

5

 to latch again.

– Insert the tool into the tool holder 

8

 to the stop. The groove 

of the tool shank 

7

 must face upward as shown in the figure.

– Pull out the lock bolt 

5

 and turn it 180 °  in clockwise direc-

tion. Allow the lock bolt 

5

 to latch again.

– Check the latching by pulling the tool.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Demolition 
Hammer

GSH 16-28

GSH 16-30

Article number

3 611 C35 0.. 3 611 C35 1..

Rated power input

W

1 750

1 750

Impact rate

min

-1

1 300

1 300

Impact energy per 
stroke according to 
EPTA-Procedure 
05/2009

J

41

41

Tool holder

mm

28

30

Weight according to 
EPTA-Procedure 
01/2003

kg

17.9

16.5

Protection class

/

II

/

II

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.

OBJ_BUCH-229-007.book  Page 12  Tuesday, December 10, 2013  10:29 AM