Bosch GSH 16-30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

 | Italiano 

1 609 92A 0FC | (10.12.13)

Bosch Power Tools

ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione 
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il pro-
dotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti nor-
mative oppure ai relativi documenti: EN 60745 in base alle 
prescrizioni delle direttive 2011/65/UE, 2004/108 /CE, 
2006 / 42 /CE, 2000 / 14 /CE.
2000 / 14 /CE: Llivello di potenza sonora garantito 
106 dB(A). Procedimento di valutazione della conformità se-
condo appendice VI.

Categoria di prodotto: 10

Ente designato:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2012

Montaggio

Maniglia

La maniglia 

3

 può essere spostata liberamente. Allentare il 

dado zigrinato 

4

, ribaltare la maniglia 

3

 attorno all’asse della 

macchina portandola alla posizione richiesta ed avvitare di 
nuovo bene il dado zigrinato 

4

.

La maniglia 

3

 può essere montata in un’altra posizione. A tal fi-

ne, svitare completamente il dado zigrinato 

4

 ed estrarre 

quindi la vite a testa esagonale completamente tirandola ver-
so l’alto. Tirare la maniglia 

3

 lateralmente e ribaltare di 180 °  il 

particolare di serraggio rimanente. Montare la maniglia 

3

 se-

guendo l’ordine inverso.

Cambio degli utensili (GSH 16-28)



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

– Pulire il gambo dell’utensile 

7

 ed applicarvi un leggero stra-

to di grasso.

Utensili accessori senza collare (vedere figure A – B)

– Ribaltare la staffa di fissaggio 

6

 di ca. 150 °  verso l’alto ed in-

serire l’accessorio impiegato nel mandrino portautensile 

8

.

– Per bloccare l’utensile accessorio, ribaltare la staffa di fis-

saggio 

6

 verso il basso.

– Controllare il bloccaggio tirando l’accessorio.

Utensili accessori con collare (vedere figure C – D)

È possibile utilizzare utensili accessori con una lunghezza di 
inserimento di 152 mm (6") fino al collare.

– Ribaltare la staffa di fissaggio 

6

 di ca. 180 °  verso l’alto ed in-

serire l’accessorio impiegato nel mandrino portautensile 

8

.

– Per bloccare l’utensile accessorio, ribaltare indietro la staf-

fa di fissaggio 

6

 fino all’utensile accessorio. Il collare 

9

 de-

ve essere tenuto attraverso la staffa di fissaggio 

6

.

– Controllare il bloccaggio tirando l’accessorio.

Cambio degli utensili (GSH 16-30)
(vedi figure E – F)



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

– Pulire il gambo dell’utensile 

7

 ed applicarvi un leggero stra-

to di grasso.

– Estrarre completamente il bullone di bloccaggio 

5

 e ruotar-

lo di 180 °  in senso antiorario. Far scattare di nuovo in po-
sizione il bullone di bloccaggio 

5

.

– Spingere l’accessorio impiegato fino alla battuta nel man-

drino portautensile 

8

. La scanalatura del gambo dell’uten-

sile 

7

 deve indicare verso l’alto come indicato nell’illustra-

zione.

– Estrarre completamente il bullone di bloccaggio  

5

 e ruo-

tarlo di 180 °  in senso orario. Far scattare di nuovo in posi-
zione il bullone di bloccaggio 

5

.

– Controllare il bloccaggio tirando l’accessorio.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.

– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro.
– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con 

classe di filtraggio P2.

Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i mate-
riali da lavorare.

Uso

Messa in funzione



Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de-
ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta 
dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio-
ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 
220 V.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-229-007.book  Page 30  Tuesday, December 10, 2013  10:29 AM