Olympus LS-P1 - Инструкция по эксплуатации

5 RU На зв ания сос тавных ч ас тей Названия составных частей Дисплей 4 Режим [ Диктофон ] Отображение списка папок Отображение списка файлов Отображение файлов 5 6 1 2 4 3 7 1 2 4 3 6 8 7 4 9 0 1 # !$ @6 3 1 Индикатор носителя для записи [ ]: Внутренняя память[ ]: Карта памяти microSD 2 Имя текущей...

6 RU На зв ания сос тавных ч ас тей Названия составных частей 1 Индикатор носителя для записи [ ]: Внутренняя память[ ]: Карта памяти microSD 2 Имя текущей папки 3 Индикатор Bluetooth * 4 Индикатор батарейки 5 Имя папки или файла 6 Экран подсказок функциональной кнопки 7 Имя файла [ ] Индикатор восп...

1 Настройк а 8 RU Настройка Распакуйте диктофон и выполните перечисленные ниже действия, чтобы подготовить его к работе. Начало работы 1 3 Установка батарейки Начало работы 2 3 Включение питания Начало работы 3 3 Выбор настроек батарейки Выберите настройки батарейки, соответствующие вставленной бата...

1 Настройк а 10 RU Настройка Включение питания 1 Когда диктофон выключен, сдвиньте переключатель POWER / HOLD в направлении, указанном стрелкой. Переключатель POWER/HOLD Выбор настроек батарейки 1 Нажмите кнопку + или – , чтобы выбрать тип вставленной батарейки. [ Ni-MH ] Выберите данный пункт, если...

1 11 RU Настройк а Настройка Установка даты и времени 1 Нажмите кнопку 9 или 0 для выбора устанавливаемого пункта. 2 Нажмите кнопку + или – , чтобы изменить число. • Чтобы изменить другой пункт, нажмите кнопку 9 или 0 , чтобы переместить мигающий курсор, а затем + или -, чтобы изменить число. 3 Нажм...

1 Зарядк а батарейки 12 RU Зарядка батарейки Зарядка батарейки через USB-порт компьютера ПРИМЕЧАНИЕ • Перед зарядкой батарейки вставьте предоставленную перезаряжаемую батарейку и для параметра [ Батарейка ] установите [ Ni-MH ] ( ☞  стр. 9, стр. 10). 1 Включите компьютер. 2 Переместите задвижку разъ...

1 13 RU Зарядк а батарейки Зарядка батарейки Зарядка батарейки путем подключения к адаптеру переменного тока через разъем USB (модель A514; не входит в стандартный комплект поставки) ПРИМЕЧАНИЕ • Перед подключением АС-адаптера выберите [ АС-адаптер ] для настройки USB-порта ( ☞  стр. 85). • Перед за...

1 Зарядк а батарейки 14 RU Зарядка батарейки 4 После окончания зарядки отображается сообщение [ Заряжено ]. При зарядке с отключенным питанием При зарядке с включенным питанием Отображается при полной зарядке батарейки ПРИМЕЧАНИЕ • Не заряжайте щелочные, литиевые или другие гальванические батарейки....

1 15 RU Ба тарейки Индикатор батарейки По мере падения заряда батарейки состояние батарейки на дисплее меняется следующим образом. • [ ] означает низкий остаточный заряд батарейки. Зарядите батарейку или замените новой. Если батарейка разряжена, на экране отображается сообщение [ ] и [ Низкий заряд ...

1 Ба тарейки 16 RU Батарейки Меры предосторожности при использовании батареек • Диктофон не поддерживает марганцевые батарейки. • Перед заменой батарейки отключайте питание. Файлы могут быть повреждены, если батарейка удаляется во время записи с помощью диктофона или выполнения таких операций, как с...

1 17 RU Уст ановк а и изв ле чение к ар ты пам яти microSD Диктофон имеет собственную внутреннюю память и поддерживает стандарт карт памяти microSD (microSD, microSDHC), которые продаются отдельно. Установка карты памяти microSD 1 Переключите диктофон в режим остановки и откройте крышку отделения ба...

1 Уст ановк а и изв ле чение к ар ты пам яти microSD 18 RU Установка и извлечение карты памяти microSD Извлечение карты памяти microSD 1 Переключите диктофон в режим остановки и откройте крышку отделения батареек/ отсека карты. 2 Разблокируйте карту памяти microSD, нажав ее вовнутрь. После этого кар...

1 19 RU Предо твращ ение с ам опрои зв ольног о сра ба тывания Установка диктофона в режим ЗАБЛОКИР приводит к продолжению работы в текущем режиме и блокированию кнопок. Режим ЗАБЛОКИР предназначен для предотвращения самопроизвольного переключения после случайного нажатия кнопки, когда диктофон нахо...

1 Отк лю чение пи тания 20 RU При отключении питания имеющиеся данные, настройки режимов и установки часов сохраняются. 1 Переместите переключатель POWER / HOLD в направлении, указанном стрелкой, и оставьте его в этом положении на время не менее полсекунды. • Время остановки воспроизведения при выкл...

1 21 RU Основные ре жимы экран а [Дом ой] Выбор режима Помимо функции записи данный диктофон предоставляет функции музыкального. Выберите интересующую функцию путем включения соответствующего режима диктофона. 1 В режиме остановки диктофона нажмите кнопку F1 ( ДОМОЙ ), чтобы открыть экран [ Домой ]....

1 Выбор п апок и ф айлов 22 RU Пока диктофон остановлен или воспроизводит файл, можно выбрать другую папку. Описание иерархической структуры папок диктофона приведено в разделе « Передача файлов на компьютер » ( ☞  стр. 102). Экран [ Домой ] Папки для голосовых записей Отображение списка папок * Ото...

2 Запись 26 RU Запись Диктофон включает пять папок ([ & ] до [ * ]), в которых можно сохранять файлы. Данные папки упрощают сортировку записей по разным категориям (например, «бизнес» и «отдых»). Основная процедура записи 1 Нажмите кнопку 9 или 0 на экране [ Домой ] и выберите [ Диктофон ] ( ☞ с...

2 Запись 29 RU Запись Приостановка/возобновление записи 1 Нажмите кнопку REC ( s ) при записи. • При этом запись останавливается и на экране мигает сообщение [ 75 ПАУЗА ]. • Запись останавливается автоматически, когда длительность паузы превышает 60 минут. 2 Нажмите кнопку REC ( s ) еще раз, когда з...

2 Запись 30 RU Запись Контроль во время записи Запись можно отслеживать, например с помощью наушников, подключенных к разъему наушников диктофона ( ). Настройка громкости отслеживания записи выполняется кнопками + и -. • Наушники являются дополнительной опцией. 1 Подключите наушники к разъему наушни...

2 Выбор ав то ма ти ческих н ас троек з аписи [Сц ен а з аписи] 31 RU Изменение сцены записи Диктофон оснащен заданными шаблонами для оптимальной настройки в зависимости от применения (например, для лекций и надиктовывания). Выбрав один из этих шаблонов, можно ввести различные рекомендованные настро...

2 Запись с по м ощью внешнег о микрофон а 34 RU Аудио файлы можно записывать с помощью внешнего микрофона или другого устройства, подключенного к разъему микрофона диктофона ( ). Не подключайте и не отключайте устройства к разъемам диктофона при записи. 1 Подключите внешний микрофон к разъему микроф...

2 Запись с по дк лю ченног о у стройс тв а 35 RU Запись звука на диктофон с помощью других устройств Аудио файлы можно записывать при подключении к аудиовыходу (разъем наушников) другого устройства и разъема микрофона ( ) диктофона через шнур КА 333 (опция) для дублирования. На разъем для микрофона ...

3 Воспрои зв ед ение 36 RU Воспроизведение Кроме записанных файлов на диктофоне также можно воспроизводить файлы в форматах WAV и MP3, полученных с компьютера. Основная процедура воспроизведения 1 Выберите файл для воспроизведения из соответствующей папки ( ☞  стр. 22). СОВЕТ • Файлы сохраняются в п...

3 Воспрои зв ед ение 37 RU Воспроизведение Быстрая перемотка вперед Быстрая перемотка вперед, когда диктофон находится в режиме остановки 1 Когда диктофон остановлен, нажмите и удерживайте кнопку  9 . • Быстрая перемотка вперед останавливается после того, как кнопка 9 отпущена. Нажмите кнопку ` ОК ,...

3 Воспрои зв ед ение 38 RU Воспроизведение • При достижении индексной отметки или временной отметки в файле перемотка назад останавливается на данной метке ( ☞  стр. 45). • Перемотка назад останавливается при достижении начала файла. Нажмите и удерживайте кнопку 0 нажатой повторно, чтобы выполнить п...

3 Воспрои зв ед ение 39 RU Воспроизведение Настройки воспроизведения В зависимости от особенностей применения и предпочтений можно выбрать различные методы воспроизведения файла. [ Воспр. голоса ]  *1 ( ☞  стр. 62) Воспроизводит только голосовые части записанного аудио файла. [ Шумоподавле- ние ]  *...

3 Воспрои зв ед ение 40 RU Воспроизведение ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы избежать неприятных громких звуков, задайте для громкости значение [ 00 ] перед подключением наушников. • Снизьте громкость при прослушивании через наушники. Это может частично или полностью повредить органы слуха. • Если выбрана слишком ...

3 Из м енение ск орости воспрои зв ед ения 41 RU Функция изменения скорости воспроизведения удобна для ускорения презентаций во время конференций или замедления трудных частей, например при занятии языками. 1 В режиме воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку  ` ОК . 2 Нажмите кнопку + или – . • ...

3 Пов торное в оспрои зв ед ение фраг м ен та A-B- C 42 RU Диктофон оснащен функцией повторного воспроизведения части (сегмента) проигрываемого файла. Кроме функции повтора А-В, установленной в предыдущих моделях, сегмент повторного воспроизведения можно изменить при повторном воспроизведении. Повто...

3 Ин дек сные м етки/врем енные м етки 45 RU Запись меток индекса или временных меток в файл позволяет быстро найти в файле необходимое положение с помощью операций, используемых для быстрой перемотки вперед, перемотки назад или перехода в начало файла. Метки индекса можно записать только в файлы, с...

3 Ф ункция поиск а в календаре 46 RU Для поиска файлов, содержащих речь, можно задать дату записи. Если вы забыли, в какой папке был сохранен файл, данная функция позволяет быстро найти его, введя дату записи. ПРИМЕЧАНИЕ • Найти можно только те файлы, которые были сохранены в папке [ Диктофон ]. 1 В...

3 Уд аление ф айлов/п апок 47 RU Данный раздел описывает метод удаления одного ненужного файла из папки, одновременного удаления всех файлов в текущей папке или удаления выбранной папки. Удаление файлов 1 Выберите файл для удаления ( ☞  стр. 22). 2 При отображении экрана файла нажмите кнопку ERASE ,...

3 Уд аление ф айлов/п апок 48 RU Удаление файлов/папок Удаление папки 1 Выберите файл для удаления ( ☞  стр. 22). 2 При отображении экрана папки нажмите кнопку ERASE , когда диктофон находится в режиме остановки. • Диктофон возвращается в режим остановки, если ни одна из операций не выполняется на п...

4 Уст ановк а п арам етров в м еню 49 RU Установка параметров в меню Основные операции Пункты меню находятся во вкладках, которые позволяют быстро задать необходимые пункты и перейти к следующим. Для настройки пунктов меню выполните перечисленные ниже действия. 1 Во время записи/ воспроизведения или...

4 Уст ановк а п арам етров в м еню 51 RU Установка параметров в меню Основные операции 4 Пункты меню, которые можно настроить во время записи • Уровень записи • Зум микрофона • Фильтр н.част. • VCVA • Подсветка • LED 4 Пункты меню, которые можно настроить во время воспроизведения • Свойства • Шумопо...

4 М еню [Файл] 52 RU Извлечение фрагментов речи из записанных файлов [Распозн. голос] Данная функция позволяет извлечь части, содержащие речь, из файлов с записью речи или записанных на диктофоне. Более подробные сведения см. в разделе « Извлечение речи из файлов, содержащих речь [ Распозн. голос ]»...

4 М еню [Файл] 54 RU Меню [Файл] Отображение информации о файле или папке [Свойства] Информацию о файле или папке можно вывести на экран через меню. Информация о файле 1 Нажмите кнопку + или – , чтобы переключить экран. • Информация отображается для следующих пунктов меню: [ Имя ], [ Дата ], [ Разме...

4 М еню з аписи [Запись] 55 RU Выбор уровня записи [Уровень записи] При необходимости для приложения записи можно изменить уровень записи (чувствительность). [ Высокая ]: самая высокая чувствительность записи. Предназначен для записи во время лекций, больших конференций и других мероприятий при боль...

4 М еню з аписи [Запись] 56 RU Меню записи [Запись] Уменьшение обрезки [Ограничитель] Автоматически уменьшает подгонку из-за присутствия слишком громких звуков во время записи. [ Музыка ]: выберите данный параметр для обеспечения четкости громкости звука. Данный параметр предназначен для музыкальных...

4 М еню з аписи [Запись] 57 RU Меню записи [Запись] СОВЕТ • Чтобы повысить качество звука, увеличьте скорость записи. • При увеличении скорости записи увеличивается размер файла. Проверьте свободную память перед записью. • Для обеспечения четкости записи во время конференций и презентаций для параме...

4 М еню з аписи [Запись] 58 RU Меню записи [Запись] Функция зума микрофона Высокая направ- ленность Низкая направлен- ность Узкий диапазон снятия звука Широкий диапазон снятия звука ПРИМЕЧАНИЕ • Функция [ Зум микрофона ] позволяет оптимизировать работу диктофона при записи с помощью встроенного в ди...

4 М еню з аписи [Запись] 59 RU Меню записи [Запись] Запись с голосовым управлением [VCVA] Функция записи с голосовым управлением (VCVA) автоматически запускает запись, если обнаруженный уровень звука превышает заданный уровень голосовой активации, и автоматически ставит на паузу запись при падении у...

4 М еню з аписи [Запись] 60 RU Меню записи [Запись] Функция записи с синхронизацией по голосу [V-Sync зап.] Функция записи с синхронизацией по голосу автоматически запускает запись, если обнаруженный уровень звука превышает заданный уровень записи с синхронизацией (уровень обнаружения), и автоматиче...

4 М еню з аписи [Запись] 61 RU Меню записи [Запись] СОВЕТ • Диктофон автоматически прекращает запись и возвращается в режим ожидания записи, когда уровень звука на входе падает ниже уровня голосовой синхронизации хотя бы на протяжении заданного времени обнаружения. При каждом переключении диктофона ...

4 М еню в оспрои зв ед ения [Воспрои зв ед-е] 62 RU Пропуск тишины во время воспроизведения [Воспр. голоса] Функция [ Воспр. голоса ] позволяет воспроизводить только речевые части записанного файла, содержащего речь. ПРИМЕЧАНИЕ • Речевые части файла следует извлечь заранее ( ☞ стр. 72). • Функция [ ...

4 М еню в оспрои зв ед ения [Воспрои зв ед-е] 63 RU Меню воспроизведения [Воспроизвед-е] Корректировка фрагментов с низкой громкостью во время воспроизведения [Баланс. голоса] Выполняет обрезку низко- и высокочастотных компонентов и компенсирует тихие части при воспроизведении.Используйте данную фун...

4 М еню в оспрои зв ед ения [Воспрои зв ед-е] 64 RU Меню воспроизведения [Воспроизвед-е] 3 Нажмите кнопку + или – , чтобы выбрать настройки. Если выбран параметр [ Зона воспроиз. ] [ Файл ], [ Папка ], [ Все ]: Задает диапазон файлов для воспроизведения. Если выбран параметр [ Повтор ] или [ Случайн...

4 М еню в оспрои зв ед ения [Воспрои зв ед-е] 65 RU Меню воспроизведения [Воспроизвед-е] Установка времени пропуска [Пропуск] Функция [ Пропуск ] позволяет пропустить заданный сегмент по направлению вперед (прокрутка вперед) или назад (прокрутка назад) в файле во время воспроизведения. Данная функци...

4 М еню экран а/звук а [Экран/Зв ук] 66 RU Меню экрана/звука [Экран/Звук] Установки подсветки [Подсветка] Подсветка экрана включается на заданное врем при выполнении операции с помощью данной кнопки. [ 5сек ], [ 10сек ], [ 30сек ], [ 1мин ]: задает время, когда горит подсветка. [ Выкл ]: отключает п...

4 М еню у стройс тв а [Подм еню] 68 RU Меню устройства [Подменю] Выбор носителя записи [Выбор памяти] Если в диктофоне установлена карта microSD, запись можно производить во внутреннюю память или на карту microSD ( ☞  стр. 17). [ Встроенная ]: используется внутренняя память диктофона. [ Карта microS...

4 М еню у стройс тв а [Подм еню] 70 RU Меню устройства [Подменю] Подключение устройства Bluetooth [Bluetooth] Данная функция совместима с Bluetooth Ver. 2.1 + EDR и позволяет подключать диктофон к устройству, совместимому с тем же стандартом.Дополнительные сведения см. в разделе « Перед использовани...

4 М еню у стройс тв а [Подм еню] 71 RU Меню устройства [Подменю] Экран/Звук: Подсветка: 10 сек. Контрастность: уровень 06 LED: вкл Сигнал: вкл Язык: английский Голос. подск.  *3 : Вкл/Выкл: вкл Скорость: 3 Громкость: 3 Вступление  *3 : Выкл Динамик: вкл Подменю: Выбор памяти: внутренняя память Экон....

4 72 RU Изв ле чение фраг мен тов речи из з аписанных ф айлов [Р аспозн. голос] Данная функция позволяет извлечь речь из файла с записью речи или файла, записанного через диктофон. ПРИМЕЧАНИЕ • Функцию [ Распозн. голос ] можно использовать только в режиме [ Диктофон ]. • Чтобы извлечь речь из сохран...

4 Перемещ ение/к опиров ание ф айлов [П ерем ещ/уда л-е] 74 RU Файлы, сохраненные во внутренней памяти или на карте microSD, можно переместить или копировать в пределах памяти. 1 Выберите папку, в которой находится перемещаемый или копируемый файл ( ☞  стр. 22). 2 Когда диктофон остановлен, нажмите ...

4 Ра зд еление ф айлов н а фраг м ен ты [Р аз деление] 77 RU Большие файлы или файлы с большим временем записи можно разделить для упрощения управления и редактирования. ПРИМЕЧАНИЕ • Разделять можно только файлы в формате МР3 и РСМ, записанные в диктофоне. 1 Выберите файл для разделения ( ☞  стр. 22...

5 Перед исполь зов анием ф ункции Bluet ooth 89 RU Перед использованием функции Bluetooth Только модель LS-P2 Данная функция совместима с Bluetooth Ver. 2.1 + EDR и позволяет подключить диктофон к устройству, совместимому с тем же стандартом. Если используются наушники, совместимые с Bluetooth, дикт...

5 Перед исполь зов анием ф ункции Bluet ooth 91 RU Перед использованием функции Bluetooth Об OLYMPUS Audio Controller ВТ Приложение OLYMPUS Audio Controller BT для смартфонов необходимо для дистанционного управления диктофоном через смартфон. Как получить приложение Поддерживаемые ОС (на март 2015 г...

5 92 RU По дк лю чение/о тк лю чение у стройс тв а Bluet ooth Подключение устройства Bluetooth Данная функция совместима с Bluetooth Ver. 2.1 + EDR и позволяет подключать диктофон к устройству, совместимому с тем же стандартом. Беспроводное соединение позволяет свободно использовать наушники и други...

5 По дк лю чение/о тк лю чение у стройс тв а Bluet ooth 93 RU Подключение/отключение устройства Bluetooth 7 Нажмите кнопку + или – , чтобы выбрать [ Сопряжение ]. 8 Нажмите кнопку ` ОК . • При этом подключается поиск подключенных устройств Bluetooth. • Отображение устройства может занять некоторое в...

5 96 RU По дк лю чение/о тк лю чение у стройс тв а Bluet ooth Подключение/отключение устройства Bluetooth Отключение устройства Bluetooth Разрыв соединения с помощью параметра [Отключение] 1 Когда диктофон остановлен, нажмите кнопку MENU / SCENE . 2 Нажмите кнопку + или – , чтобы открыть вкладку [ П...

6 Операционн ая система к омпью тера 97 RU При подключении диктофона к компьютеру можно выполнить следующие действия. • Работать с языковым содержимым или музыкальными файлами в форматах МР3 и WAV, сохраненными на компьютере. • Использовать диктофон в качестве внешнего запоминающего устройства для с...

6 Операционн ая система к омпью тера 98 RU Операционная система компьютера Меры предосторожности при подключении к компьютеру • При обновлении или загрузке файла на диктофон или из него, передача данных продолжается, пока мигает индикатор LED, даже если экран передачи данных компьютера исчезает. Не ...

6 По дк лю чение/о тк лю чение о т к омпью тера 99 RU Подключение диктофона к компьютеру 1 Включите компьютер. 2 Переместите задвижку разъема USB в направлении, указанном стрелкой. 3 Переключите диктофон в режим остановки, а затем отключите диктофон и подключите USB-разъем к USB-порту компьютера. Ес...

6 По дк лю чение/о тк лю чение о т к омпью тера 101 RU Подключение/отключение от компьютера Отключение диктофона от компьютера Windows 1 Нажмите [ ] в панели задач в нижнем правом углу экрана и нажмите [ Извлечь ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН ]. • Буква обозначения диска зависит от компьютера. • Дождитесь появле...

6 Переда ча ф айлов н а к омпью тер 102 RU При подключении диктофона к компьютеру можно передать данные диктофона для сохранения на компьютере и наоборот. На компьютере отображается пять следующих папок диктофона: [ Папка_A ], [ Папка_B ], [ Папка_C ], [ Папка_D ] и [ Папка_E ] (рис. C ). Файлы дикт...

7 Список опов ещ ающих сообщ ений 104 RU Список оповещающих сообщений Сообщение Значение Необходимое действие Низкий заряд аккумулятора Низкий остаточный заряд аккумулятора. Замените или зарядите батарейку ( ☞  стр. 9, стр. 12). Файл заблокирован Попытка удаления заблокированного файла. Разблокируйт...

7 Устранение в оз м ожных непол ад ок 106 RU Проблема Возможная причина Решение Пустой экран. Батарейка вставлена неправильно. Проверьте правильность установки плюса и минуса батарейки ( ☞  стр. 9). Низкий остаточный заряд батарейки. Замените или зарядите батарейку ( ☞  стр. 9, стр. 12). Питание отк...

7 Устранение в оз м ожных непол ад ок 107 RU Устранение возможных неполадок Проблема Возможная причина Решение Звук аудио файла нарушен. Уровень записи не отрегулирован. Отрегулируйте уровень записи и повторите запись ( ☞ стр. 55). Уровень записи на диктофоне или уровень вывода подключенного внешнег...

7 Ухо д з а дик тофоно м 110 RU Уход за диктофоном s Снаружи • Слегка протрите мягкой тканью. Если диктофон очень грязный, смочите ткань в теплой мыльной воде и хорошо отожмите. Протрите диктофон влажной тканью, а затем вытрите сухой. s Дисплей • Слегка протрите мягкой тканью. ПРИМЕЧАНИЕ • Не исполь...

7 Инфор мация об ав торских прав ах и т ов арных зн ак ах 112 RU • Информация в данном документе может изменяться в дальнейшем без предупреждения. Для получения информации об актуальных называниях, номерах моделей и прочих данных обратитесь в сервисный центр Olympus. • Дисплеи диктофона и изображени...

7 Инфор мация об ав торских прав ах и т ов арных зн ак ах 113 RU Информация об авторских правах и товарных знаках Примечания f Внимание! s Отключайте диктофон в больницах или возле медицинских электрических устройств. Электрические волны, испускаемые диктофоном, могут нарушить работу электрических м...

7 М еры пре дос торожнос ти 114 RU Перед использование диктофона ознакомьтесь с данным руководством для обеспечения верной и безопасной работы. После прочтения храните данное руководство в доступном месте. Важные меры предосторожности • Важные меры предосторожности в настоящем руководстве помечены с...

7 М еры пре дос торожнос ти 117 RU Меры предосторожности s Не погружайте батарейку в пресную или соленую воду, и не допускайте намокания клемм батарейки. s Не используйте батарейку, если обнаружили утечку, обесцвечивание или деформацию. s Прекратите зарядку батарейки, если зарядка не завершена по ис...

7 Специфик ации 119 RU Общие сведения 4 Форматы записи Формат линейной РСМФормат MP3 4 Уровень входного сигнала - 60 дБ на вольт 4 Частота дискретизации Формат линейной РСМ 96,0 кГц/24 бит 96,0 кГц 88,2 кГц/24 бит 88,2 кГц 48,0 кГц/16 бит 48,0 кГц 44,1 кГц/16 бит 44,1 кГц 44,1 кГц моно 44,1 кГц Форм...

7 Специфик ации 120 RU Спецификации 4 Источник питания Стандартное напряжение: 1,5 ВБатарейка: одна щелочная сухая батарейка ААА (модель LR03) или одна перезаряжаемая никель-металлгидридная батарейка OlympusВнешний источник питания: АС адаптер с USB-разъемом (модель A514; 5 В пост. тока) 4 Внешние р...

7 Специфик ации 121 RU Спецификации Срок службы батарейки Указанные ниже значения являются справочными. 4 При записи через встроенный стерео микрофон (с использованием внутренней памяти) Режим записи Щелочная сухая батарейка Никель-металлгидридная перезаряжаемая батарейка Формат линейной РСМ 96,0 кГ...

7 Специфик ации 123 RU Спецификации Длительность записи Указанные ниже значения являются справочными. 4 Формат линейной РСМ Режим записи Внутренняя память Карта microSD LS-P2 (8 ГБ) LS-P1 (4 ГБ) 32 ГБ 16 ГБ 8 ГБ 96,0 кГц/24 бит 3 часов, 30 минут (ок.) 1 часов , 30 минут (ок.) 14 часов, 30 минут (ок....

7 Специфик ации 124 RU Спецификации Максимальное время записи на файл • Максимальный размер файла ограничен ок. 4 ГБ в формате МР3, и ок. 2 ГБ в формате линейной PCM (WAV). • Независимо от оставшегося объема памяти максимальное время записи на файл ограничено следующими значениями. 4 Формат линейной...

Для покупателей в Северной и Южной Америке Уведомление FCC (Федеральной комиссии связи США) • Данное устройство успешно прошло проверку на соответствие ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Данные ограничения разработаны для обеспе...

Для покупателей в Европе Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, защите потребителей, а также охране здоровья и окружающей среды. Продукты со знаком «CE» предназначены для продажи в Европе.Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Ди...

RU-BD4456-02 OE1509 OLYMPUS CORPORATION 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Здания компании: Consumer Product Division Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Германия. Тел.: +49 40 - 23 77 3 - 0 / Факс: +49 40 - 23 07 61 Доставка товаров: Modul H, Wi...