Обогреватели Ballu-Biemmedue GP105А C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PL
37
Uwaga
TОРo ЮЫг НгОЧТК ЧТО ЦoР Ю ваКć oЬoЛв (а ЭвЦ
НгТОМТ) o oРЫКЧТМгoЧвМС Цo ХТаo МТКМС ПТгвМгЧвМС,
МгЮМТoавМС,
pЬвМСТМгЧвМС
ХЮЛ
o
ЦКłвЦ
Нo аТКНМгОЧТЮ Т аТОНгв, o ТХО ЧТО Ь ЧКНгoЫoаКЧО
lub
poТЧЬЭЫЮoаКЧО pЫгОг oЬoЛ oНpoаТОНгТКХЧ гК
ЛОгpТОМгОńЬЭаo.
INSTRUKCJź DOTВCГ Cź INSTALACJI
Uwaga
АЬгвЬЭФТО МгвЧЧo МТ opТЬКЧО а ЭвЦ pЮЧФМТО ЦoР
Лвć авФoЧКЧО авł МгЧТО pЫгОг pЫКМoаЧТФК o
odpowiednich kwalifikacjach zawodowych.
PODŁ CГźNIA źLźKTRВCГ
NE
Uwaga
LТЧТК ОХОФЭЫвМгЧК гКЬТХКЧТК ЧКРЫгОаЧТМв ЦЮЬТ Лвć
авpoЬК oЧК а ЮгТОЦТОЧТО Т а Ыя ЧТМoав авł МгЧТФ
magnetyczno-termiczny.
KКЛОХ гКЬТХКЧТК ЦЮЬТ Лвć poНł МгoЧв Нo ОХОФЭЫвМгЧОУ
ЭКЛХТМв ЫoгНгТОХМгОУ авpoЬК oЧОУ а oНł МгЧТФ.
PЫгОН ЩШНł МгОЧТОЦ ЧКРЫгОаЧ
icy do sieci elektrycznej zasilania
ЧКХОżв ЬЩЫКаНгТć, Мгв МСКЫКФЭОЫвЬЭвФТ ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ ШНЩШаТКНКУ
МСКЫКФЭОЫвЬЭвФШЦ гЧКУНЮУ МвЦ ЬТę ЧК ЭКЛХТМгМО ТНОЧЭвПТФКМвУЧОУ.
KКЛОХ гКЬТХКЧТК ОХОФЭЫвМгЧОРШ ЦЮЬТ Лвć ЩШНł МгШЧв гРШНЧТО г
ЛТОРЮЧШаШ МТ аЬФКгКЧ ЧК РłяаЧОУ ХТЬЭаТО гКМТЬФШаОУ ЩКЧОХЮ
elektrycznego, faza (L) i neutralny (N).
Uwaga!
JО ОХТ ФoХОУЧo ć L Т N ЧТО Ь pЫгОЬЭЫгОРКЧО,
ЧКРЫгОаЧТМК poаТОЭЫгК Цo О ЬТ гКЭЫгвЦКć ЧКаОЭ
kilka sekund po pierwszym uruchomieniu.
MШНОХО A ЦШżЧК ЩШł Мгвć г ЭОЫЦШЬЭКЭОЦ
otoczenia lub z innymi
КФМОЬШЫТКЦТ (ЭКФТЦТ УКФ ЧЩ., гОРКЫ), авФШЫгвЬЭЮУ М РЧТКгНШ (10).
Uwaga
NТРНв ЧТО pЫяЛoаКć ЮЫЮМСКЦТКć КЧТ авł МгКć
ЧКРЫгОаЧТМв poНł МгКУ М ЭОЫЦoЬЭКЭ oЭoМгОЧТК (КХЛo
ТЧЧО ЮЫг НгОЧТК ЬЭОЫЮУ МО) Нo ХТЧТТ гКЬТХКЧТК
elektrycznego.
Inst
КХКМУę Т ЩШНł МгОЧТО ЭОЫЦШЬЭКЭЮ ШЭШМгОЧТК ШЩТЬКЧШ а
ЬЩОМУКХЧвМС, НШł МгШЧвМС ТЧЬЭЫЮФМУКМС.
Schemat elektryczny zamieszczony w niniejszej instrukcji
ЩЫгОНЬЭКаТК авł МгЧТО ЩШНł МгОЧТО ОХОФЭЫвМгЧО авЩШЬКżОЧТК НШ
instalacji elektrycznej nagrzewnicy powietrza.
Uwaga
Do ЧКРЫгОаЧТМв poаТОЭЫгК ЧТО аoХЧo poНł МгКć
КНЧвМС pЫгОаoНяа ЫoгpЫoаКНгКЧТК poаТОЭЫгКŚ
Цo О
Эo ЬpoаoНoаКć ЛКЫНгo poаК ЧО гКРЫo ОЧТО po КЫОЦ.
PODŁ CГźNIź DO BUTLI Г żAГźMŚ
NКРЫгОаЧТМК ЩШаТОЭЫгК ЦЮЬТ Лвć ЩШНł МгШЧК НШ ЛЮЭХТ ХЮЛ гЛТШЫЧТФК
z gazem o
ШНЩШаТОНЧТМС авЦТКЫКМС, ЩЫгв МгвЦ ЧКХОżв ЩКЦТęЭКć Ш
гКТЧЬЭКХШаКЧТЮ ФЮЫФК ШНМТЧКУ МОРШ ЩЫгОЩłва РКгЮ.
Uwaga
АЬгвЬЭФТО гł МгФТ ЦКУ РаТЧЭ ХОав, МгвХТ ЦЮЬг Лвć
НoФЫ МКЧО а ФТОЫЮЧФЮ pЫгОМТаЧвЦ Нo ЫЮМСЮ
аЬФКгяаОФ гОРКЫК.
Uwaga
Wymiary butli lub zbiornik
К г РКгОЦ ЦЮЬг Лвć
НoЛЫКЧО oНpoаТОНЧТo а гКХО Чo МТ oН авЦКРКЧОРo
ЧКЭ ОЧТК pЫгОpłваЮ РКгЮ Т oН МТ ЧТОЧТК гКЬТХКЧТК.
CТ ЧТОЧТО гКЬТХКЧТК ЧК ЫОРЮХКЭoЫгО МТ ЧТОЧТК ЦЮЬТ Лвć
гКаЬгО ав ЬгО ЧТ 2 ЛКЫ.
Nagrzewnica powietrza jest dostarczana razem z przewodem gazu
(К) Т ЫОНЮФЭШЫОЦ МТ ЧТОЧТК (М) гО гł МгФКЦТ (Н) НШ ЩШНł МгОЧТК НШ
ЫяżЧОРШ ЭвЩЮ ЛЮЭХТ.
А гКХОżЧШ МТ ШН ФЫКУЮ, НШ УКФТОРШ УОЬЭ ЩЫгОгЧКМгШЧК, ЧКРЫгОаЧТМК
ЩШаТОЭЫгК ЦШżО Лвć авЩШЬКżШЧК а ЫяżЧОРШ ЭвЩЮ ЫОРЮХКЭШЫв
МТ ЧТОЧТК РКгЮŚ
Uwaga
IЧЬЭКХКЭoЫ ЦК oЛoаТ гОФ ЮpОаЧТć ЬТ , Мгв Нo
poНł МгОЧТК Нo ЛЮЭХТ г РКгОЦ ЬЭoЬoаКЧК УОЬЭ
oНpoаТОНЧТК гł МгФК.
ГКаЬгО ЧКУpТОЫа НoФЫ МТć гł МгФ Нo ЛЮЭХТ, К НopТОЫo
pя ЧТОУ ЫОРЮХКЭoЫ МТ ЧТОЧТК, ФЭяЫв УОЬЭ авpoЬК oЧв а
гł МгФ oЛЫoЭoа .
TYP I
•
regulator ci
ЧТОЧТК г ЩЫгвł МгОЦ ЭвЩЮ G5 НХК
AT-BG-CY-DK-
DE-EE-LT-LV-MK-MT-RO-TR-NL.
•
гł МгФК G5/G2, г ЩЫгвł МгОЦ ЭвЩЮ G2 НХК BE
-CZ-ES-FR-HR-
HU-LU-PL-PT-SI-SK.
•
гł МгФК G5/G1, г ЩЫгвł МгОЦ ЭвЩЮ G1 НХК IT
-GR
•
гł МгФК G5/G7, г ЩЫгвł МгОЦ G7 НХК FI
- IE
–
GB (tylko na
żвМгОЧТО)
•
гł МгФК G5/G9, г ЩЫгвł МгОЦ G9 НХК SE –
NO (tylko na
żвМгОЧТО)
•
гł МгФК G5/G
5R
, г ЩЫгвł МгОЦ G
5R dla CH
–
NL (tylko na
żвМгОЧТО)
•
ЮЬгМгОХФК, НХК NL, НШ гКЬЭШЬШаКЧТК ЧК ЫОРЮХКЭШЫгО МТ ЧТОЧТК
ЭвЩЮ G5 ШЛШаТ гФШаШ НХК NL
TYP II
•
ЫОРЮХКЭШЫ МТ ЧТОЧТК г ЩЫгвł МгОЦ ЭвЩЮ G7 НХК FI
- IE - GB.
TYP III
•
ЫОРЮХКЭШЫ МТ ЧТОЧТК г ЩЫгвł МгОЦ ЭвЩЮ G9 НХК SE
- NO.
Uwaga
SгМгОХЧo ć гł МгОФ ЧКХО в ЬpЫКаНгТć poХОаКУ М УО
ЦвНłОЦ а płвЧТОŚ гЧТФКЧТО ЛКЧТОФ oгЧКМгК ОаОЧЭЮКХЧО
uchodzenie gazu.
