Обогреватели Ballu-Biemmedue GP105А C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
19
TROUBLESHOOTING
FAULTS
CAUSES
REMEDIES
• TСО СОКЭОЫ ПКТХЬ ЭШ ЬЭКЫЭ КЧН ПКЧ НШОЬ ЧШЭ
start
• NШ ЩШаОЫ ЬЮЩЩХв
• CСОМФ ЩШаОЫ ЬЩОМТПТМКЭТШЧЬ
• CСОМФ ЩШаОЫ МШЧЧОМЭТШЧЬ
• CСОМФ ПЮЬО
• MКТЧЬ ЬаТЭМС ТЧ аЫШЧР ЩШЬТЭТШЧ
• S
elect correct position
• FКЮХЭв ШЩОЫКЭТШЧ ШП ЫШШЦ ЭСОЫЦШЬЭКЭ (A ЦШНОХ)
• CСОМФ ЭСОЫЦШЬЭКЭ ЩШЬТЭТШЧ
• CСОМФ ЭСОЫЦШЬЭКЭ ОХОМЭЫТМКХ МШЧЧОМЭТШЧ
• CСОМФ ЭСОЫЦШЬЭКЭ ШЩОЫКЭТШЧ
• TСО СОКЭОЫ ПКТХЬ ЭШ ЬЭКЫЭ ПХКЦО
and stops
while:
M - M DV MODEL
>> fan goes on
A MODEL
>> lamp (8) lights up with steady red
light
•IЧЬЮППТМТОЧЭ РКЬ ЬЮЩЩХв
• CСОМФ ТП РКЬ ЛШЭЭХО ТЬ ОЦЩЭв
• CСОМФ РКЬ ЬЮЩЩХв ХТЧО КЧН ЫОЦШЯО КЧв НОЛЫТЬ
inside
• CСОМФ ЩЫОЬЬЮЫО ЫОРЮХКЭШЫ КЧН ЫОЩХКМО ТП
necessary
• SКПОЭв ЭСОЫЦШЬЭКЭ ЭЫТЩЩОН Н
ue to overheating of
combustion chamber
• CСОМФ ЭСКЭ ЭСО ЬЮМЭТШЧ КЧН ЭСО ПХШа РЫТХХЬ КЫО
unobstructed
• CСОМФ ЭСКЭ ЭСО ЫШШЦ ТЬ аОХХ ЯОЧЭТХКЭОН
• CСОМФ ЭСКЭ СШЭ КТЫ МКЧ ОЬМКЩО ПЫООХв
• CСОМФ ЭСКЭ РКЬ ПХШа КЧН/ШЫ ЩЫОЬЬЮЫО КЫО ЧШЭ
excessive
•
The flame does not light up
• CСОМФ ЭСКЭ ЭСО ЬЮМЭТШЧ КЧН ЭСО ПХШа РЫТХХЬ КЫО
unobstructed
• CСОМФ ТШЧТгКЭТШЧ ОХОМЭЫШНО ЩШЬТЭТШЧТТЧР
• FКЮХЭв ЬКПОЭв ЭСОЫЦШЬЭКЭ
• CСОМФ ЫШШЦ ЭСОЫЦШЬЭКЭ КЧН ЫОЩХКМО ТЭ ТП
necessary
• TСОЫЦШМШЮЩХО ТЬ ТЧЬЮППТМТОЧЭХв СОКЭОН К
nd gas
valve closes (M - M DV models)
• RОЩОКЭ ЬЭКЫЭТЧР ШЩОЫКЭТШЧ ФООЩТЧР ЭСОЫЦКХ РКЬ
valve button pressed for at least 13 seconds
• CСОМФ ЭСОЫЦШМШЮЩХО ЩШЬТЭТШЧТЧР
• RОЦШЯО ЭСОЫЦШМШЮЩХО КЧН МХОКЧ ТЭ
• FКЮХЭв ЭСОЫЦШМШЮЩХО (M
- M DV models
• CСОМФ
thermocouple and replace it if necessary
•
Electrical power cable is connected with
polarities L and N reversed (A model)
• RОЯОЫЬО ЩШХКЫТЭТОЬ L КЧН N
• IШЧТгКЭТШЧ ОХОМЭЫШНО НШОЬ ЧШЭ НОЭОМЭ К ПХКЦО (A
model)
• RОЦШЯО ПХКЦО ЬОЧЬШЫ КЧН МХОКЧ ТЭ
• CШЧЭ
rol unit tripped due to irregular burner
operation (A model)
• CШЧЭКМЭ CЮЬЭШЦОЫ SОЫЯТМО
• FКЮХЭв ОХОМЭЫШЧТМ МШЧЭЫШХ ЮЧТЭ (A ЦШНОХ)
• CСОМФ ЭСО ЮЧТЭ КЧН ЫОЩХКМО ТЭ ТП ЧОМОЬЬКЫв
•TСО СОКЭОЫ ПКТХЬ ЭШ ЬЭКЫЭ ШЫ ЬЭШЩЬ КЧН ЭСО
warning light (8) comes on with a flashing
orange light (A model)
• IЧЬЮППТМТОЧЭ ЩШаОЫ ЬЮЩЩХв (V < 195 V)
• TСО СОКЭОЫ аТХХ ЫОЬЭКЫЭ КЮЭШЦКЭТМКХХв аСОЧ ЭСО
power supply returns to normal (V>195V)
• IП ЭСО СОКЭОЫ ЬЭКЫЭЬ КЧН ЬЭШЩЬ ЬОЯОЫКХ ЭТЦОЬ
check the electrical power supply
• IП
the heater will not start and remains off, check
the electrical power supply
• TСО СОКЭОЫ НШОЬ ЧШЭ ЬЭШЩ аСОЧ ąSTOPą
procedure is followed
• GКЬ ЬШХОЧШТН ЯКХЯО НШОЬ ЧШЭ МХШЬО ЛОМКЮЬО ШП
debris
• CХШЬО ЦКТЧ РКЬ ЬЭШЩМШМФ ШЧ РКЬ ЛШЭЭХО, ХОЭ ЭСО
heater burn remaining gas in gas tube, and
contact Customer Service
• FКЮХЭв ЫШШЦ ЭСОЫЦШЬЭКЭ (A ЦШНОХ)
• CСОМФ ЫШШЦ ЭСОЫЦШЬЭКЭ КЧН ЫОЩХКМО ТЭ ТП
necessary
• CСОМФ ОХОМЭЫТМ МШЧЧОМЭТШЧ ШП ЫШШЦ ЭСОЫЦШЬЭКЭ
• FКЧ ЧШТЬО ШЫ ЯТЛЫКЭТШЧЬ
• FШЫОТРЧ ЛШНТОЬ ШЧ ПКЧ ЛХКНОЬ
• RО
move foreign bodies
• IЧЬЮППТМТОЧМЭ КТЫ МТЫМЮХКЭТШЧ
• EХТЦТЧКЭО КХХ ЩШЬЬТЛХО ШЛЬЭКМХОЬ ЭШ ЩЫШЩОЫ КТЫ
flow
If the heater is still not working properly, please contact your nearest dealer or authorized Service Centre.
