Обогреватели Ballu-Biemmedue GP 18M C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IT
4
Prima di collegare il generatore alla rete elettrica di alimentazione
si deve controllare che le caratteristiche della rete elettrica di
alimentazione corrispondano a quelle riportate sulla targhetta di
identificazione.
Attenzione
Non
ЬТ НОЯО МoХХОРКЫО КХ РОЧОЫКЭoЫО Н’КЫТК МКХНК
ЧОЬЬЮЧ ЬТЬЭОЦК НТ МКЧКХТггКгТoЧО НОХХ’КЫТКŚ ЧО pЮò
derivare un grave per
ТМoХo Н’ТЧМОЧНТo.
COLLEGAMENTO ALLA BOMBOLA O BIDONE DI GAS
IХ РОЧОЫКЭШЫО Н’КЫК МКХНК НОЯО ОЬЬОЫО МШХХОРКЭШ КН ЮЧК ЛШЦЛШХК Ш
serbatoio di gas di dimensioni opportune, avendo cura di interporre
un rubinetto di intercettazione del gas.
Attenzione
Tutti i raccordi hanno filettatura sinistra, quindi
devono essere serrati ruotando in senso antiorario.
Attenzione
Le dimensioni della bombola o del serbatoio di gas
devono essere scelte in modo appropriato in funzione
della portata di gas richiesta e della pressione di
alimentazione.
La pressione di alimentazione al regolatore di
pressione deve essere sempre superiore a 2 bar.
IХ РОЧОЫКЭШЫО Н’КЫТК МКХНК ч ПШЫЧТЭШ МШЦpХОЭШ НТ ЭЮЛШ РКЬ (К) О ЫТНЮЭЭШЫО
di pressione (c) con raccordi (d) per collegamento a bombole di tipo
diverso.
A seconda del paese di destinazione
ТХ РОЧОЫКЭШЫО Н’КЫТК МКХНК pЮò
essere fornito con diversi tipi di regolatore di pressione gas:
Attenzione
ź’ ЫОЬpoЧЬКЛТХТЭр НОХХ’ТЧЬЭКХХКЭoЫО КММОЫЭКЫЬТ МСО ЬТК
utilizzato il raccordo opportuno per il collegamento
alla bombola o bidone di gas.
Avvitare sempre prima il raccordo alla bombola e solo
ЬЮММОЬЬТЯКЦОЧЭО ТХ ЫОРoХКЭoЫО НТ pЫОЬЬТoЧО, МСО ч
dotato di un raccordo girevole.
MODO I
•
regolatore di pressione con attacco tipo G5 per AT-BG-CY-DK-
DE-EE-LT-LV-MK-MT-RO-TR-NL.
•
raccordo G5/G2, con attacco tipo G2 per BE-CZ-ES-FR-HR-
HU-LU-PL-PT-SI-SK.
•
raccordo G5/G1, con attacco tipo G1 per IT-GR
•
raccordo G5/G7, con attacco G7 per FI - IE
–
GB (solo se
richiesto)
•
raccordo G5/G9, con attacco G9 per SE - NO (solo se richiesto)
•
raccordo G5/G5R, con attacco G5R per CH - NL (solo se
richiesto)
•
guarnizione, per NL, da applicare su regolatore di pressione di
tipo G5 obbligatoriamente per NL
MODO II
•
regolatore di pressione con attacco tipo G7 per FI - IE - GB.
MODO III
•
regolatore di pressione con attacco tipo G9 per SE - NO.
Attenzione
La tenuta dei raccordi deve essere vericata versandovi
sopra sapone liquido: la comparsa di bolle indica
eventuali perdite di gas.
Attenzione
Propa
Чo О ЛЮЭКЧo ЬoЧo РКЬ pТù pОЬКЧЭТ НОХХ’КЫТК,
quindi eventuali fughe di gas danno luogo a ristagno
di gas sul pavimento del locale di installazione o di
locali sottostanti.
E’ pШЬЬТЛТХО КЯОЫО К ЫТМСТОЬЭК ХК ЯКХЯШХК НТ ЬТМЮЫОггК pОЫ ЫШЭЭЮЫК НОХ
tubo di gas (b); tale valvola deve essere installata obbligatoriamente
se richiesta da normative e leggi locali di installazione.
Il cambio e la sostituzione della bombola di gas devono essere
effettuati in ambiente aperto, lontano da fonti di calore e privo di
fiamme libere, avendo cura di verificare che le prescrizioni descritte
in questo paragafo siano rispettate.
Attenzione
Assicurarsi sempre che tra il riduttore e la bombola sia
presente la guarnizione, se il tipo di attacco la
prevede.
Assicurarsi che il tubo gas flessibile sia stato serrato
senza torsioni: eventuali sollecitazioni torsionali
possono danneggiare seriamente il tubo gas.
ISTRUГIONI PźR L’UTILIГГAГIONź
Attenzione
Prima di mettere in funzione il generatore si deve
controllare che le caratteristiche della rete elettrica di
alimentazione corrispondano a quelle riportate sulla
targhetta di identificazione.
AVVIAMENTO
Per avviare il generatore si deve:
•
Predisporre il regolatore di pressione alla massima pressione
•
Aprire
lentamente
e
completamente
il
rubinetto
di
intercettazione della bombola di gas
Attenzione
In caso di fughe di gas, chiudere immediatamente il
rubinetto di intercettazione del gas e chiudere il
rubinetto della bombola di gas, spegnere il generatore
di aria calda, rimuovere la spina dal quadro elettrico e
ЫТМСТОНОЫО Х’ТЧЭОЫЯОЧЭo НОХХ’КЬЬТЬЭОЧгК ЭОМЧТМК pОЫ
ТЧНТЯТНЮКЫО Х’oЫТРТЧО НОХХК pОЫНТЭК НТ РКЬ.
