Обогреватели Ballu-Biemmedue GP 18M C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PL
35
PЫгОН pШНł МгОЧТОЦ ЧКРЫгОаЧТМв НШ ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ гКЬТХКЧТК
ЧКХОżв ЬpЫКаНгТć, Мгв МСКЫКФЭОЫвЬЭвФТ ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ ШНpШаТКНКУ
МСКЫКФЭОЫвЬЭвФШЦ гЧКУНЮУ МвЦ ЬТ ЧК ЭКЛХТМгМО ТНОЧЭвПТФКМвУЧОУ.
Uwaga
Do ЧКРЫгОаЧТМв poаТОЭЫгК ЧТО аoХЧo poНł МгКć
КНЧвМС pЫгОаoНяа ЫoгpЫoаКНгКЧТК poаТОЭЫгКŚ
Цo О
Эo ЬpoаoНoаКć ЛКЫНгo poаК ЧО гКРЫo ОЧТО po КЫОЦ.
PODŁ CГźNIź DO BUTLI Г żAГ
EM:
NКРЫгОаЧТМК pШаТОЭЫгК ЦЮЬТ Лвć pШНł МгШЧК НШ ЛЮЭХТ ХЮЛ гЛТШЫЧТФК
г РКгОЦ Ш ШНpШаТОНЧТМС авЦТКЫКМС, pЫгв МгвЦ ЧКХОżв pКЦТ ЭКć Ш
гКТЧЬЭКХШаКЧТЮ ФЮЫФК ШНМТЧКУ МОРШ pЫгОpłва РКгЮ.
Uwaga
АЬгвЬЭФТО гł МгФТ ЦКУ РаТЧЭ ХОав, МгвХТ ЦЮЬг Лвć
НoФЫ МКЧО а ФТОЫЮ
nku
przeciwnym
do
ruchu
аЬФКгяаОФ гОРКЫК.
Uwaga
АвЦТКЫв ЛЮЭХТ ХЮЛ гЛТoЫЧТФК г РКгОЦ ЦЮЬг Лвć
НoЛЫКЧО oНpoаТОНЧТo а гКХО Чo МТ oН авЦКРКЧОРo
ЧКЭ ОЧТК pЫгОpłваЮ РКгЮ Т oН МТ ЧТОЧТК гКЬТХКЧТК.
CТ ЧТОЧТО гКЬТХКЧТК ЧК ЫОРЮХКЭoЫгО МТ ЧТОЧТК ЦЮЬТ Лвć
zawsze w
в ЬгО ЧТ 2 ЛКЫ.
Nagrzewnica powietrza jest dostarczana razem z przewodem gazu
(К) Т ЫОНЮФЭШЫОЦ МТ ЧТОЧТК (М) гО гł МгФКЦТ (Н) НШ pШНł МгОЧТК НШ
ЫяżЧОРШ ЭвpЮ ЛЮЭХТ.
А гКХОżЧШ МТ ШН ФЫКУЮ, НШ УКФТОРШ УОЬЭ pЫгОгЧКМгШЧК, ЧКРЫгОаЧТМК
powietr
гК ЦШżО Лвć авpШЬКżШЧК а ЫяżЧОРШ ЭвpЮ ЫОРЮХКЭШЫв МТ ЧТОЧТК
gazu:
Uwaga
IЧЬЭКХКЭoЫ ЦК oЛoаТ гОФ ЮpОаЧТć ЬТ , Мгв Нo
poНł МгОЧТК Нo ЛЮЭХТ г РКгОЦ ЬЭoЬoаКЧК УОЬЭ
oНpoаТОНЧТК гł МгФК.
ГКаЬгО ЧКУpТОЫа НoФЫ МТć гł МгФ Нo ЛЮЭХТ, К НopТОЫo
pя ЧТОУ ЫОРЮХКЭoЫ МТ ЧТОЧТК, ФЭяЫв УОЬЭ авpoЬК oЧв а
гł МгФ oЛЫoЭoа .
TYP I
•
ЫОРЮХКЭШЫ МТ ЧТОЧТК г pЫгвł МгОЦ ЭвpЮ G5 НХК
AT-BG-CY-DK-DE-
EE-LT-LV-MK-MT-RO-TR-NL.
•
гł МгФК G5/G2, г pЫгвł МгОЦ ЭвpЮ G2 НХК BE
-CZ-ES-FR-HR-
HU-LU-PL-PT-SI-SK.
•
гł МгФК G5/G1, г pЫгвł МгОЦ ЭвpЮ G
1 dla IT-GR
•
гł МгФК G5/G7, г pЫгвł МгОЦ G7 НХК FI
- IE
–
GB (tylko na
żвМгОЧТО)
•
гł МгФК G5/G9, г pЫгвł МгОЦ G9 НХК SE –
NO (tylko na
żвМгОЧТО)
•
гł МгФК G5/G
5R
, г pЫгвł МгОЦ G
5R dla CH
–
NL (tylko na
żвМгОЧТО)
•
uszczelka, dla NL, do zastosowania na re
РЮХКЭШЫгО МТ ЧТОЧТК
ЭвpЮ G5 ШЛШаТ гФШаШ НХК NL
TYP II
•
ЫОРЮХКЭШЫ МТ ЧТОЧТК г pЫгвł МгОЦ ЭвpЮ G7 НХК FI
- IE - GB.
TYP III
•
ЫОРЮХКЭШЫ МТ ЧТОЧТК г pЫгвł МгОЦ ЭвpЮ G9 НХК SE
- NO.
Uwaga
SгМгОХЧo ć гł МгОФ ЧКХО в ЬpЫКаНгТć poХОаКУ М УО
ЦвНłОЦ а płвЧТОŚ гЧТ
kanie baniek oznacza ewentualne
uchodzenie gazu.
Uwaga
PЫopКЧ Т ЛЮЭКЧ Ь РКгКЦТ МТ ЬгвЦТ oН poаТОЭЫгК,
zatem ewentualne uchodzenie gazu powoduje jego
гКХОРКЧТО ЧК poНłoНгО poЦТОЬгМгОЧТК, а ФЭяЫвЦ
wykonywana jest instalacja lub w pomieszczeniach
гЧКУНЮУ МвМС ЬТ poЧТ ОУ.
NК
żвМгОЧТО,
авpШЬКżОЧТО
ЦШżО
ШЛОУЦШаКć
гКаяЫ
ЛОгpТОМгОńЬЭаК ЧК авpКНОФ p ФЧТ МТК pЫгОаШНЮ РКгЮ (Л)ś ЭКФТ
гКаяЫ ЦЮЬТ Лвć ЛОгагРХ НЧТО гКТЧЬЭКХШаКЧв, УОżОХТ УОЬЭ ЭШ авЦКРКЧО
pЫгОг ХШФКХЧО ЧШЫЦв Т pЫгОpТЬв НШЭвМг МО ТЧЬЭКХКМУТ.
ГЦТКЧ КХЛШ
гКЬЭ pТОЧТО ЛЮЭХТ г РКгОЦ ЧКХОżв авФШЧваКć а
pШЦТОЬгМгОЧТЮ ШЭаКЫЭвЦ, г НКХК ШН źЫяНОł МТОpłК Т ЛОг ШЭаКЫЭОРШ
ШРЧТК, гаЫКМКУ М ЮаКР , КЛв Лвłв pЫгОЬЭЫгОРКЧО гКХОМОЧТК ШpТЬКЧО
w niniejszym punkcie.
Uwaga
ГКаЬгО ЬpЫКаНгТć, Мгв poЦТ Нгв ЫОНЮФЭoЫОЦ Т ЛЮЭХ
z
ЧКУНЮУО ЬТ ЮЬгМгОХФК, УО ОХТ pЫгОаТНЮУО Эo Эвp
pЫгвł МгК.
UpОаЧТć ЬТ , Мгв РТ ЭФТ а РКгЮ УОЬЭ НoФЫ МoЧв ЛОг
ЬФЫ МОńŚ ОаОЧЭЮКХЧО ЧКpЫ ОЧТК ЬФЫ МКУ МО ЦoР
ЬpoаoНoаКć poаК ЧО ЮЬгФoНгОЧТО pЫгОаoНЮ РКгЮ.
INSTRUKCJź DOTВCГ Cź OBSŁUżI
Uwaga
Przed uruchomie
ЧТОЦ ЧКРЫгОаЧТМв ЧКХО в ЬpЫКаНгТć,
czy
charakterystyki
sieci
elektrycznej
zasilania
oНpoаТКНКУ МСКЫКФЭОЫвЬЭвФoЦ гЧКУНЮУ МвЦ ЬТ ЧК
tabliczce identyfikacyjnej.
URUCHOMIENIE
А МОХЮ ЮЫЮМСШЦТОЧТК ЧКРЫгОаЧТМв ЧКХОżвŚ
•
UЬЭКаТć ЫОРЮХКЭШЫ МТ ЧТОЧТК ЧК МТ ЧТОЧТ
e maksymalne
•
PШаШХТ ШЭаШЫгвć МКłФШаТМТО ФЮЫОФ ШНМТЧКУ Мв ЛЮЭХТ г РКгОЦ
Uwaga
А pЫгвpКНФЮ ЮМСoНгОЧТК РКгЮ ЧКЭвМСЦТКЬЭ гКЦФЧ ć
ФЮЫОФ oНМТЧКУ Мв Нopłва РКгЮ Т гКЦФЧ ć гКаяЫ ЛЮЭХТ г
РКгОЦ, авł Мгвć ЧКРЫгОаЧТМ poаТОЭЫгК, oНł Мгвć
аЭвМгФ oН pКЧОХЮ ОХОФЭЫвМгЧОРo Т гаЫяМТć ЬТ Нo
serwisu technicznego w celu zlokalizowania miejsca
uchodzenia gazu.
