Ноутбуки Lenovo ThinkPad Yoga 11e Chromebook - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Кресло
: используйте кресло, обеспечивающее хорошую опору для спины и позволяющее
регулировать высоту посадки. Отрегулируйте высоту сиденья таким образом, чтобы добиться
максимального удобства посадки.
Положение рук и кистей:
если возможно, используйте подлокотники или стол для поддержки рук;
не держите их на весу. Предплечья, запястья и кисти рук должны быть расслаблены и находиться в
нейтральном (горизонтальном) положении. Набирайте текст мягко, не “стучите” по клавишам.
Положение ног
: бедра должны быть параллельны полу, а ноги полной ступней стоять на полу
или специальной подставке.
Рекомендации путешественникам
При работе с компьютером в поездке или вне рабочего места не всегда удается соблюдать
рекомендации по эргономичной работе. Независимо от условий, старайтесь соблюдать как можно
больше из приведенных выше рекомендаций. Например, правильная посадка и хорошее освещение
помогут вам добиться достаточной производительности труда и сделать работу удобной.
Вопросы относительно зрения
Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам и обеспечивают четкое и
качественное, не напрягающее глаза изображение на больших и ярких экранах. Разумеется, глаза
устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас устают глаза или
если вы ощущаете зрительный дискомфорт, обратитесь за советом к окулисту.
Создание комфортных условий
Для обеспечения максимального комфорта и производительности работы соблюдайте следующие
рекомендации.
Меняйте рабочую позу и делайте перерывы.
Чем дольше вы сидите за компьютером, тем
внимательнее вы должны следить за осанкой. Следуя инструкциям в разделе “Эргономичность
работы” на странице 27 и меняя “рабочие позы”, вы сможете избавиться от дискомфорта, связанного
с неправильной посадкой на рабочем месте. Периодически меняйте свое положение на месте
и делайте частые короткие перерывы, чтобы сделать работу более приятной и удобной. Ваш
компьютер — легкая и мобильная система. Не забывайте, что его расположение на рабочем столе
можно легко изменить в зависимости от выбранной позы.
Используйте возможности для улучшения рабочего пространства.
Изучите возможности
мебели на своем рабочем месте, которые позволяют приспособить рабочий стол, место и
другие рабочие инструменты в соответствии со своими представлениями об удобстве. Если вы
работаете не в офисе, обратите внимание на рекомендации, связанные со сменой рабочей позы и
перерывами в работе. Настроить компьютер и расширить его возможности в соответствии с вашими
представлениями об удобстве помогут различные решения для компьютеров ThinkPad. Некоторые
из этих дополнительных аксессуаров можно найти на веб-сайте http://www.lenovo.com/essentials.
Ознакомьтесь с предлагаемыми док-станциями и внешними устройствами, позволяющими
настраивать компьютер и обеспечивающими доступ к полезным функциям.
Информация о специальных возможностях
Для Lenovo очень важно облегчить доступ к информации и технологии людям с физическими
недостатками. Ниже приведена информация, которая поможет людям с нарушениями слуха, зрения
и подвижности с максимальной эффективностью использовать возможности компьютера.
28
Руководство пользователя
Содержание
- 3 Содержание; iii
- 5 Прочтите вначале
- 6 Важная информация по технике безопасности
- 7 Состояния, требующие немедленных действий; Обслуживание и модернизация
- 8 Шнуры и адаптеры питания
- 10 Инструкция по работе с блоками питания; Внешние устройства
- 11 Замечание по встроенным аккумуляторам; Эмиссия тепла и вентиляция
- 13 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); Головные телефоны и наушники
- 14 Дополнительная информация по технике безопасности
- 15 Глава 1. Обзор продукта; Вид спереди
- 17 Вид справа
- 19 Вид слева
- 20 Вид сзади; Индикаторы состояния
- 24 Спецификации
- 25 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера
- 27 Использование сенсорной панели
- 28 Поворот экрана компьютера
- 29 Режим ноутбука; Режим консоли
- 30 Режим планшета
- 31 Режим тента
- 33 Использование кнопок планшета; Использование мультисенсорного экрана
- 35 Управление питанием
- 37 Подключение к беспроводной локальной сети
- 38 Подключение проектора или внешнего монитора
- 39 Использование звуковых функций; Использование камеры
- 41 Глава 3. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы
- 42 Создание комфортных условий; Информация о специальных возможностях
- 43 Использование компьютера в поездке
- 44 Дорожные аксессуары
- 45 Глава 4. Устранение неполадок компьютера; Уход за компьютером
- 46 Чистка крышки компьютера
- 47 Компьютер перестал отвечать на команды
- 48 Неполадки дисплея и мультимедийных устройств
- 52 Проблемы с режимом сна
- 53 Глава 5. Замена устройств; Защита от статического электричества
- 54 Замена клавиатуры
- 61 Глава 6. Оказание технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Получение консультаций и услуг
- 63 Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
- 65 Приложение A. Нормативная информация; Информация о беспроводной связи
- 66 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Замечания по классификации для экспорта
- 67 Замечание об электромагнитном излучении
- 68 Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза
- 72 Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады
- 75 Приложение D. Информация о модели ENERGY STAR
- 77 Приложение E. Замечания
- 78 Товарные знаки












