Nikon D5 - Инструкция

iv Фотосъемка «Live view» 44 Автофокусировка ........................................................................................ 48Ручная фокусировка................................................................................... 50Использование кнопки i ........................................

v Фокусировка 98 Автофокусировка ............................................................................................ 98 Режим автофокусировки....................................................................... 101Режим зоны АФ ................................................................

vii Другие параметры съемки 220 Кнопка R ..........................................................................................................220 Кнопка i ............................................................................................................223 Двухкнопочный сброс: восстан...

viii Соединения 277 Установка ViewNX-i .................................................................................. 277Копирование снимков на компьютер ............................................. 278Ethernet и беспроводные сети............................................................ 281 ...

ix Технические примечания 323 Совместимые объективы...........................................................................323Система креативного освещения (CLS) Nikon..................................330Прочие принадлежности...........................................................................

x Меры безопасности Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления. ...

xi A Не пользуйтесь устройством в среде горючих газов Не работайте с электронным оборудованием и с фотокамерой в присутствии горючих газов: это может привести к взрыву или пожару. A Храните устройство в недоступном для детей месте Несоблюдение этого требования может привести к травме. Кроме того, им...

xii • Полностью разряженные батареи имеют тенденцию протекать. Во избежание повреждения изделия извлекайте из него разряженные батареи. • Если батарея не используется, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. • Батарея может быть горячей сразу п...

xiii A Не направляйте вспышку на людей, управляющих транспортными средствами Несоблюдение этого требования может привести к аварии. A Соблюдайте осторожность при использовании вспышки • Прикосновение вспышки во время ее срабатывания к коже или другим объектам может привести к ожогам. • Использование...

xiv Уведомления • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Niko...

xv Примечания для пользователей в Европе Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах:• Данное изделие подлежит утилизации в соответствующих пунктах сбо...

xvi Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восста...

xvii Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону. • Материалы, копирование или воспро...

xviii Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренны...

xix D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использов...

xx Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Импортер : ООО “Никон”, Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва, пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, телефон: +7 (495) 663-77-64 D5-aИзготовитель : “Никон Корпорейшн”, Шинагава Интерсити, Башня “C”, 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония...

X 1 X Введение Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. Корпус фотокамеры Знакомство с фотокамерой 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 3 11 12 13 14 15 ...

6 X Верхняя панель управления 7 1 23 4 5 6 12 9 11 10 8 13 1 Выдержка ..................................... 134, 136Режим зоны АФ .......................... 104, 106Величина коррекции экспозиции .................................................................. 143 Величина коррекции вспышки...... 2...

8 X Задний контрольный дисплей Примечание : Дисплей, на котором показаны все включенные индикаторы, служит для наглядности. 12 4 3 5 6 10 9 8 7 11 1 Индикатор «оставшиеся» ................ 385 2 Размер изображения (NEF/RAW) .................................................................... 96 3 Ре...

10 X Индикация в видоискателе 2 3 4 5 78 6 1 9 23 24 25 26 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 Сетка кадрирования (отображается, когда выбран параметр Вкл. для пользовательской настройки d8) .................................................................. 304 2 Круг центральной зоны диаметром...

12 X Использование сенсорного экрана Монитор с сенсорным экраном поддерживает следующие операции: Провести Сдвинуть Развести/Свести Проведите пальцем на короткое расстояние влево или вправо по монитору. Переместите палец по монитору. Поместите два пальца на мониторе и разведите или сведите их вместе...

14 X Крышка башмака для принадлежностей Прилагаемая крышка башмака для принадлежностей может использоваться для защиты башмака для принадлежностей или предотвращения появления на снимках света, отраженного от металлических частей башмака для принадлежностей. Крышка надевается на башмак для принадлеж...

s 15 s Руководство К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G . Меню фотокамеры Закладки Выберите одно из следующих меню: • D : Просмотр ( 0 289) • C : Фотосъемка ( 0 291) • 1 : Видеосъемка ( 0 296) • A : Поль...

16 s Использование меню фотокамеры ❚❚ Элементы управления меню Мультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню. Мультиселектор Кнопка J Выбор выделенного элемента A Символ d (Справка) Если в нижнем левом углу монитора отображается символ d , для отображения справки нажмите кнопку L ( Z ...

17 s ❚❚ Навигация по меню Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия. 1 Откройте меню. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G . 2 Выделите символ текущего меню. Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4 . 3 Выберите меню. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 1 или 3 . 4 Помест...

19 s Перед началом работы Присоедините ремень фотокамеры Надежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры. Зарядите батарею Фотокамера D5 питается от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL18c (поставляется в комплекте). Для максимальной продолжительности съемки, перед использованием зарядите бата...

21 s Зарядка завершена, когда перестает мигать индикатор отсека, и выключаются индикаторы зарядки. Требуется примерно 2 часа 35 минут для полной зарядки полностью разряженной батареи; имейте в виду, что батарея не зарядится, если температура ниже 0 °C или выше 60 °C. 5 После завершения зарядки извле...

22 s Вставьте батарею 1 Выключите фотокамеру. 2 Снимите крышку батарейного отсека. Поднимите защелку крышки батарейного отсека, поверните ее в положение открытия ( A ) ( q ) и снимите крышку батарейного отсека BL-6 ( w ). 3 Прикрепите крышку к батарее. Если освобождающий механизм батареи расположен ...

25 s Установите объектив Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. В данном руководстве для наглядности обычно используется объектив AF-S NIKKOR 50 мм f/1,4G. 1 Выключите фотокамеру. 2 Снимите заднюю защитную крышку объектива и защитную крышку фотокамеры. Переключатель ...

27 s Основные настройки Параметр выбора языка в меню настройки выделяется автоматически при отображении меню в первый раз. Выберите язык и настройте часы фотокамеры. 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите Язык (Language) в меню настройки. Для вызова меню фотокамеры нажмите кнопку G , а затем выделите Язы...

28 s 4 Выберите Часовой пояс и дата . Выберите Часовой пояс и дата и нажмите 2 . 5 Установите часовой пояс. Выберите Часовой пояс и нажмите 2 . Нажмите 4 или 2 , чтобы выделить местный часовой пояс (в поле UTC показывается разница между выбранным часовым поясом и всеобщим координированным временем, ...

29 s 8 Установите формат даты. Выберите Формат даты и нажмите 2 . Нажмите 1 или 3 для выбора порядка отображения года, месяца и дня и нажмите J . 9 Выйдите в режим съемки. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выйти в режим съемки. A Батарея для часов Часы фотокамеры работают от отдельн...

30 s Вставьте карту памяти Изображения сохраняются на картах памяти (приобретаются дополнительно; 0 383). Фотокамера имеет гнезда либо для двух карт XQD, либо для двух карт CompactFlash типа I. Карты памяти Типа II и микродрайвы использовать нельзя. 1 Выключите фотокамеру. 2 Откройте крышку гнезда к...

31 s 3 Вставьте карту памяти. Вставьте карту памяти в гнездо для карты памяти так, чтобы этикетка на задней стороне была направлена к монитору. Когда карта памяти будет вставлена полностью, поднимется кнопка извлечения, и на короткое время загорится зеленый индикатор доступа к карте памяти. 4 Закрой...

33 s Форматирование карты памяти Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после того, как они использовались или форматировались на других устройствах. 1 Включите фотокамеру. 2 Нажмите кнопки O ( Q ) и S ( Q ). Нажмите и удерживайте одновременно кнопки O ( Q ) и S ( Q ),...

34 s 3 Снова нажмите кнопки O ( Q ) и S ( Q ). Нажмите кнопки O ( Q ) и S ( Q ) одновременно еще раз, пока мигает C , чтобы отформатировать карту памяти. Не извлекайте карту памяти, не вынимайте и не отключайте источник питания во время форматирования. D Карты памяти • Карты памяти могут нагреваться...

35 s Настройка фокуса видоискателя Фотокамера оснащена регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особенностям зрения. Перед съемкой убедитесь, что индикация в видоискателе сфокусирована. 1 Включите фотокамеру. Снимите крышку объектива и включите фо...

37 s Основная фотосъемка и просмотр Уровень заряда батареи и число оставшихся кадров Перед съемкой проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров, как описано ниже. ❚❚ Уровень заряда батареи Уровень заряда батареи показан на верхней панели управления и в видоискателе. Символ Описание Пан...

38 s ❚❚ Число оставшихся кадров На верхней панели управления отображается количество фотографий, которые можно сделать при текущих настройках (значения больше 1 000 округляются до ближайшей сотни; например, значения между 2 100 и 2 199 отображаются как 2,1 k). Если вставлены две карты памяти, индика...

39 s Подготовьте фотокамеру к работе При наведении фотографий в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Для большей устойчивости и сохранения равновесия слегка прижмите локти к корпусу и поставьте одну ногу на полшага вперед. Пр...

40 s Сфокусируйте и выполните съемку 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. При настройках по умолчанию фотокамера будет фокусироваться на объекте в центральной точке фокусировки. Наведите снимок в видоискателе так, чтобы основной объект находился в центральной точке фокусировки, и нажмите с...

41 s 3 Выполните съемку. Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать фотографию. Пока фотография записывается на карту памяти, будет гореть индикатор доступа к карте памяти. Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор дос...

42 s Просмотр фотографий 1 Нажмите кнопку K . Фотография отобразится на мониторе. На экране отобразится символ карты памяти, содержащей текущий снимок. 2 Просмотр остальных снимков. Другие снимки можно отобразить, нажав 4 или 2 , или проведя пальцем влево или вправо по экрану ( 0 251). Для просмотра...

43 s Удаление ненужных фотографий Ненужные фотографии можно удалить, нажав кнопку O ( Q ). Имейте в виду, что восстановить удаленные фотографии нельзя. 1 Отобразите фотографию. Отобразите снимок, который Вы хотите удалить, как описано в разделе «Просмотр фотографий» на предыдущей странице. Местонахо...

x 44 x Фотосъемка «Live view» Для съемки в режиме live view выполните описанные ниже действия. 1 Поверните переключатель режима live view в положение C (фотосъемка «Live view»). 2 Нажмите кнопку a . Зеркало поднимется, и на мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая через объектив. После этого о...

45 x 4 Выполните фокусировку. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки. Точка фокусировки будет мигать зеленым цветом, а спуск затвора будет заблокирован, пока фотокамера фокусируется. Если фотокамера может выполнить фокусировку, точка фокусировки будет показана зеленым цветом; ес...

46 x 5 Сделайте снимок. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы выполнить съемку. Монитор выключится. 6 Выйти из режима live view. Нажмите кнопку a для выхода из live view. A Предварительный просмотр экспозиции Во время live view Вы можете нажать J для предварительного просмотра эффектов вы...

48 x Автофокусировка Чтобы сделать снимок с использованием автофокусировки, поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF . ❚❚ Выбор режима фокусировки Следующие режимы автофокусировки доступны в режиме live view: Чтобы выбрать режим автофокусировки нажмите кнопку режима зоны АФ и повор...

49 x ❚❚ Выбор режима зоны АФ Следующие режимы зоны АФ можно выбрать в режиме live view: Режим Описание ! АФ с приоритетом лица : Используйте для портретов. Фотокамера автоматически определяет объекты для портретной съемки и фокусируется на них; выбранный объект помечается двойной желтой рамкой (если...

50 x Чтобы выбрать режим зоны АФ, нажмите кнопку режима зоны АФ и поворачивайте вспомогательный диск управления до тех пор, пока на мониторе не отобразится нужный режим. Ручная фокусировка Для фокусировки в режиме ручной фокусировки ( 0 114) поворачивайте кольцо фокусировки объектива до тех пор, пок...

51 x Использование кнопки i К параметрам, перечисленным ниже, можно получить доступ, нажав кнопку i во время фотосъемки в режиме live view. Выделите элементы с помощью мультиселектора и нажмите 2 для просмотра параметров для выделенного элемента. После выбора необходимой настройки нажмите J для возв...

53 x ❚❚ Увеличен. с раздел. экраном При выборе параметра Увеличен. с раздел. экраном в меню кнопки i во время фотосъемки live view дисплей разделяется на два окна, одновременно показывая отдельные области кадра с усиленным коэффициентом масштабирования. Расположение увеличенных областей показывается...

54 x Бесшумный режим Когда параметр Вкл. выбран для Бесшумная фотосъемка в меню кнопки i ( 0 52), или параметр Вкл. выбран для Бесшумн. фотос. "Live view" в меню режима фотосъемки ( 0 295), на мониторе отображается L , зеркало остается поднятым, а затвор открытым во время фотосъемки «Live vi...

56 x Дисплей Live View Элемент Описание 0 q Оставшееся время Количество оставшегося времени до автоматического окончания режима live view. Отображается, когда до окончания съемки остается 30 с или меньше. — w Индикатор отображения баланса белого фотосъемки live view Оттенок монитора (отображение бал...

57 x Информационный экран Чтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе, нажмите кнопку R . Виртуальный горизонт ( 0 310) Информация вкл. Информация выкл. Гистограмма (только предварительный просмотр экспозиции и бесшумная фотосъемка; 0 46, 54) Кадрирующие разметки

y 59 y Видеоролики Прочтите этот раздел для получения информации о записи и просмотре видеороликов. Видеоролики можно записывать в режиме live view. 1 Поверните переключатель режима live view в положение 1 (видеосъемка в режиме live view). 2 Нажмите кнопку a . Зеркало поднимется, и видимая через объ...

60 y 3 Выберите режим фокусировки ( 0 48). 4 Выберите режим зоны АФ ( 0 49). 5 Выполните фокусировку. Наведите первый кадр и нажмите кнопку «AF-ON» , чтобы выполнить фокусировку. Имейте в виду, что количество определяемых объектов в режиме АФ с приоритетом лица уменьшается во время видеосъемки. A Фо...

63 y Индексы Если Индексная маркировка назначена для элемента управления с помощью пользовательской настройки g1 ( Назнач. польз. эл. управ. , 0 309), Вы можете нажать выбранный элемент управления во время записи, чтобы добавить индексы, которые можно будет использовать для определения расположения ...

67 y Максимальная длина Максимальная длина зависит от параметров, выбранных для Качество видео и Разм. кадра/част. кадров в меню режима видеосъемки ( 0 296). Параметр 1 Максимальная скорость передачи данных (Мбит/с) ( ★ Высокое качество/ Обычное качество) Максимальная длина r 3840 × 2160 (4K UHD) ; ...

69 y Кадрирование видео Видеоролики имеют соотношение сторон 16 : 9 и записываются с использованием кадрирования, которое варьируется в зависимости от размера кадра. Переход от размера кадра 1 920 × 1 080 или 1 280 × 720 на 3 840 × 2 160 увеличивает видимое фокусное расстояние примерно в 1,5×, в то ...

71 y Фотосъемка в режиме видео Для выполнения фотосъемки в режиме видео (либо в live view, либо во время записи видеоролика), выберите Фотосъемка для пользовательской настройки g1 ( Назнач. польз. эл. управ. ) > Спусковая кнопка затвора ( 0 309). После этого снимки с соотношением сторон 16 : 9 мо...

72 y ❚❚ Размер изображения Размер снимков, записанных в режиме видео, зависит от размера кадра видеоролика ( 0 67), а в случае, если снимок сделан с размером кадра 1 920 × 1 080 и 1 280 × 720 – от области изображения и параметра, выбранного для Размер изображения > JPEG/TIFF в меню режима фотосъе...

74 y Цейтраферная видеосъемка Фотокамера автоматически делает снимки с выбранным интервалом для создания бесшумной цейтраферной видеосъемки, используя параметры, выбранные на данный момент для Выбрать область изобр. ( 0 70), Разм. кадра / част. кадров , Качество видео и Назначение в меню режима виде...

75 y 2 Отрегулируйте настройки цейтраферной видеосъемки. Выберите интервал, общее время съемки и параметр выравнивания экспозиции. • Для выбора интервала между кадрами : • Для выбора общего времени съемки : Выделите Интервал и нажмите 2 . Выберите более продолжительный интервал, чем самая длинная пр...

77 y ❚❚ Завершение съемки Чтобы закончить съемку до того, как будут сделаны все снимки, выделите Выкл. в меню цейтраферной видеосъемки и нажмите J или нажмите J между кадрами или сразу после записи кадра. Видеоролик будет создан из кадров, снятых до момента окончания съемки. Имейте в виду, что съемк...

80 y Просмотр видеороликов Видеоролики обозначаются символом 1 при полнокадровом просмотре ( 0 248). Коснитесь символа a на мониторе или нажмите центральную кнопку мультиселектора, чтобы начать просмотр; Ваше текущее расположение обозначается индикатором выполнения видео. Можно выполнять следующие д...

82 y Редактирование видеороликов Удалите лишние отснятые эпизоды для создания отредактированных копий видеороликов, или сохраните выбранные кадры как фотографии в формате JPEG. Обрезка видеороликов Чтобы создать обрезанные копии видеороликов, выполните следующие действия: 1 Отобразите видеоролик на ...

83 y 3 Выберите Выбор точки нач./оконч. Нажмите i или J , затем выделите Выбор точки нач./оконч. и нажмите 2 . 4 Выберите Нач. точка . Чтобы создать копию, которая начинается с текущего кадра, выделите Нач. точка и нажмите J . Все кадры перед текущим кадром будут удалены при сохранении копии в шаге ...

84 y 6 Выбор конечной точки. Нажмите кнопку L ( Z / Q ), чтобы переключиться с инструмента выбора начальной точки ( w ) на инструмент выбора конечной точки ( x ), а затем выберите конечный кадр, как описано в шаге 5. Все кадры после выбранного кадра будут удалены при сохранении копии в шаге 9. 7 Соз...

85 y Сохранение выбранных кадров Для сохранения копии выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия: 1 Приостановите видеоролик на нужном кадре. Воспроизведите видеоролик, как описано на стр. 80, нажимая центральную кнопку мультиселектора для начала и возобновления п...

86 y 3 Создайте копию фотографии. Нажмите 1 , чтобы создать фотографию из текущего кадра. 4 Сохраните копию. Выделите Да и нажмите J , чтобы создать копию в формате JPEG высокого ★ качества ( 0 92) выбранного кадра. A Сохраните выбранный кадр Фотографии JPEG из видеороликов, созданные с помощью пара...

d 87 d Параметры записи изображения Выберите область изображения FX (36 × 24) 1.0× (формат FX), DX (24 × 16) 1.5× (формат DX), 5 : 4 (30 × 24) и 1,2× (30 × 20) 1.2× . См. стр. 385 для получения информации о количестве снимков, которые можно сохранить при различных настройках области изображения. Обл...

88 d ❚❚ Параметры области изображения Фотокамера имеет следующие области изображения: ❚❚ Выбор автоматического кадрирования Для автоматического выбора кадрирования DX при установленном объективе DX выберите Вкл. для Область изображения > Авт. кадрирование DX в меню режима фотосъемки ( 0 292). Обл...

90 d Область изображения можно выбрать с помощью параметра Область изображения > Выбрать область изобр. в меню режима фотосъемки или нажатием элемента управления и поворотом диска управления. ❚❚ Меню области изображения 1 Выберите Область изображения . Выделите Область изображения в меню режима ф...

91 d ❚❚ Элементы управления фотокамеры 1 Назначьте выбор области изображения элементу управления фотокамеры. Воспользуйтесь пользовательской настройкой f1 ( Назнач. польз. эл. управ. , 0 307) для назначения Выбор обл. изображения элементу управления. 2 Используйте выбранный элемент управления для вы...

92 d Качество изображения Фотокамера D5 поддерживает следующие параметры качества изображения. См. стр. 385 для получения информации о количестве снимков, которые можно сохранить при различных настройках качества и размера изображения. Параметр Тип файла Описание NEF (RAW) NEF Данные RAW с матрицы с...

93 d Качество изображения можно установить, нажав кнопку T и поворачивая главный диск управления до тех пор, пока нужная настройка не отобразится на заднем контрольном дисплее. Кнопка T Главный диск управления Задний контрольный дисплей A Число оставшихся кадров При нажатии кнопки T отображается чис...

95 d Размер изображения Размер изображения измеряется в пикселях. Выберите # Большой , $ Средний или % Маленький (имейте в виду, что размер изображения зависит от параметра, выбранного для Область изображения , 0 87): Область изображения Параметр Размер (в пикселях) Размер отпечатка (см) * FX (36 × ...

96 d Размер изображения для изображений в форматах JPEG и TIFF можно выбрать, нажав кнопку T и поворачивая вспомогательный диск управления до тех пор, пока нужный параметр не отобразится на заднем контрольном дисплее. Чтобы выбрать размер изображений в формате NEF (RAW), используйте параметр Размер ...

97 d Использование двух карт памяти Когда в фотокамеру вставлены две карты памяти, можно использовать пункт Д-вие для карты в Гнезде 2 в меню режима фотосъемки, чтобы выбрать действие для карты в гнезде 2. Выберите Переполнение (карта в гнезде 2 используется только, когда карта в гнезде 1 заполнена)...

N 98 N Фокусировка В данном разделе описываются параметры фокусировки, доступные при наведении фотографий в видоискателе. Фокусировку можно настроить автоматически (см. ниже) или вручную ( 0 114). Пользователь также может выбрать точку фокусировки для автоматической или ручной фокусировки ( 0 108), ...

101 N Режим автофокусировки Выберите один из следующих режимов автофокусировки: Режим автофокусировки можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая главный диск управления до тех пор, пока нужная настройка не отобразится в видоискателе и на верхней панели управления. Режим Описание AF-S Покадр...

104 N Режим зоны АФ Выберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки.• Одноточечная АФ : Выберите точку фокусировки, как описано на стр. 108; фотокамера будет фокусироваться на объекте только в выбранной точке фокусировки. Используйте для съемки неподвижных объектов. • Динамическая АФ : ...

108 N Выбор точки фокусировки Фотокамера фокусируется с помощью 153 точек фокусировки, из которых 55, показанных справа, можно выбрать вручную, что позволяет компоновать фотографии с расположением главного объекта почти в любом месте кадра. Выполните указанные ниже шаги, чтобы выбрать точку фокусиро...

111 N Блокировка фокусировки Блокировка фокусировки применяется для изменения компоновки кадра после фокусировки, что позволяет сфокусироваться на объекте, который в конечной компоновке кадра будет вне точки фокусировки. Если фотокамера не может сфокусироваться с помощью автофокусировки ( 0 113), бл...

112 N Режим фокусировки AF-S : При появлении индикатора фокусировки ( I ) фокусировка блокируется автоматически и остается в этом состоянии до тех пор, пока со спусковой кнопки затвора не будет убран палец. Фокусировку также можно заблокировать, нажав центральную кнопку вспомогательного селектора, к...

115 N ❚❚ Электронный дальномер Индикатор фокусировки в видоискателе можно использовать для того, чтобы проверить, сфокусирован ли объект в выбранной точке фокусировки (можно выбрать любую из 55 точек фокусировки). Поместив объект в выбранную точку фокусировки, нажмите спусковую кнопку затвора наполо...

k 116 k Режим съемки Чтобы выбрать режим съемки, нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки так, чтобы совместить указатель с необходимой настройкой. Выбор режима съемки Режим Описание S Покадровая : При каждом нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера делает о...

117 k E Автоспуск : Фотосъемка с автоспуском ( 0 120). M UP Подъем зеркала : Выберите этот режим, чтобы уменьшить дрожание фотокамеры в режимах телефото или макросъемки или в других ситуациях, когда небольшое движение фотокамеры может сделать фотографии смазанными ( 0 122). S Выбор режима быстрого с...

119 k Выбор режима быстрого спуска затвора Когда диск режима съемки повернут в положение S , режим съемки можно выбрать, удерживая нажатой кнопку S и одновременно поворачивая главный диск управления. Для изменения параметров выбранного режима съемки, нажмите и удерживайте кнопку S и поверните вспомо...

120 k Режим автоспуска Автоспуск можно использовать для уменьшения дрожания фотокамеры или при съемке автопортретов. 1 Установите фотокамеру на штатив. Установите фотокамеру на штатив или поместите ее на ровную устойчивую поверхность. 2 Выберите режим автоспуска. Нажмите кнопку разблокировки диска р...

122 k Режим подъема зеркала Выберите этот режим, чтобы уменьшить смазывание, вызываемое движением фотокамеры во время подъема зеркала. Чтобы использовать режим подъема зеркала, нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки в положение M UP (подъем зеркала). После на...

S 124 S Чувствительность ISO Чувствительность фотокамеры к свету можно отрегулировать с учетом количества света. Выберите настройки в пределах значений от ISO 100 до ISO 102400 с шагом в 1 / 3 EV. Для особых случаев также доступны настройки примерно от 0,3 до 1 EV ниже ISO 100 и от 0,3 до 5 EV выше ...

126 S Авт. управл. чувствит. ISO Если Вкл. выбрано для Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню режима фотосъемки, чувствительность ISO будет настраиваться автоматически, если оптимальная экспозиция не будет достигнута при величине, выбранной пользователем (чувствительность ISO...

V 129 Z Экспозиция Замер экспозиции определяет способ установки экспозиции фотокамерой. Доступны следующие параметры: Замер экспозиции Параметр Описание L Матричный : Позволяет достичь естественных результатов в большинстве ситуаций. Фотокамера замеряет широкую область кадра и устанавливает экспозиц...

131 Z Режим экспозиции Чтобы определить способ, которым фотокамера устанавливает выдержку и диафрагму при настройке экспозиции, нажмите кнопку I и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока нужный параметр не появится на верхней панели управления. Кнопка I Главный диск управления Верхняя...

133 Z P : Программный автоматический режим В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму в соответствии со встроенной программой для обеспечения оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. A Гибкая программа В режиме экспозиции P различные сочетания выдержки и диафрагмы ...

134 Z S : Автоматический режим с приоритетом выдержки В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотокамера для получения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение диафрагмы. Чтобы выбрать выдержку, поверните главный диск управления, ...

138 Z Длительные экспозиции (только режим M ) Выберите следующие значения выдержки для длительных экспозиций при съемке движущихся источников света, звезд, ночных сцен или фейерверков.• Выдержка от руки ( A ) : Затвор остается открытым, пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой. Чтобы предо...

139 Z 2 Выберите режим экспозиции M . Нажмите кнопку I и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на верхней панели управления не отобразится M . 3 Выберите выдержку. Пока включены экспонометры поверните главный диск управления, чтобы выбрать выдержку «Выдержка от руки» ( A ) или «Врем...

141 Z Блокировка автоматической экспозиции (АЭ) Используйте блокировку автоматической экспозиции для изменения компоновки фотографий после использования центровзвешенного замера и точечный замер ( 0 129) для замера экспозиции. 1 Заблокируйте экспозицию. Расположите объект в выбранной точке фокусиров...

143 Z Коррекция экспозиции Коррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет делать снимки темнее или светлее. Она наиболее эффективна при использовании с центровзвешенным или точечным замером ( 0 129). Выберите значения между ...

146 Z Брекетинг Брекетинг автоматически изменяет экспозицию, уровень вспышки, А ктивный D - L ighting (ADL) или баланс белого при каждом снимке, выполняя «брекетинг» текущего значения. Выбирайте в ситуациях, в которых трудно получить правильные настройки, и нет времени, чтобы проверить результаты и ...

147 Z ❚❚ Брекетинг экспозиции и вспышки Используйте для изменения экспозиции и/или уровня вспышки для серии фотографий: 1 Выберите количество снимков. Нажав кнопку «BKT» , поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в порядке брекетинга. Количество снимков отображается на вер...

148 Z 2 Выберите шаг экспозиции. Нажав кнопку «BKT» , поверните вспомогательный диск управления для выбора шага экспозиции. При настройках по умолчанию можно выбрать значение шага 0,3 ( 1 / 3 ), 0,7 ( 2 / 3 ), 1, 2 или 3 EV. Программы брекетинга с шагом 0,3 ( 1 / 3 ) EV перечислены ниже. Имейте в ви...

149 Z 3 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок. Фотокамера изменит экспозицию и/или уровень вспышки снимок за снимком, в соответствии с выбранной программой брекетинга. Изменения экспозиции добавляются к сделанным с коррекцией экспозиции (см. стр. 143). Во время работы брекетин...

151 Z ❚❚ Брекетинг баланса белого Фотокамера создает несколько копий каждой фотографии, каждая с различным балансом белого. 1 Выберите количество снимков. Нажав кнопку «BKT» , поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в порядке брекетинга. Количество снимков отображается на...

152 Z 2 Выберите шаг баланса белого. Нажав кнопку «BKT» , поверните вспомогательный диск управления для выбора настройки баланса белого. Каждый шаг примерно равен 5 майред. Выберите шаг 1 (5 майред), 2 (10 майред) или 3 (15 майред). Более высокие значения B соответствуют увеличенному количеству сине...

153 Z 3 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок. Каждый снимок будет обработан, чтобы создать несколько копий, измененных в программе брекетинга, и каждая копия будет иметь различный баланс белого. Изменения баланса белого добавляются к настройке баланса белого, сделанные при по...

r 159 r Баланс белого Баланс белого гарантирует отсутствие изменения цветов в зависимости от цвета освещения источника. Для большинства источников света рекомендуется автоматический баланс белого. Если желаемых результатов нельзя достичь с помощью автоматического баланса белого, выберите параметр из...

162 r Тонкая настройка баланса белого При настройках, отличных от K ( Выбор цвет. температуры ), можно выполнить «тонкую настройку» баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображение цветовые оттенки. ❚❚ Меню баланса белого Для тонкой настройки баланса белого с помо...

169 r Фотосъемка с видоискателем 1 Осветите эталонный объект. Поместите нейтрально-серый или белый объект под источник света, который будет использоваться для финальной фотографии. В студийных условиях в качестве эталонного объекта рекомендуется использовать стандартный серый шаблон. Имейте в виду, ...

171 r 6 Проверьте результаты. Если фотокамера произвела замер значения баланса белого, на панелях управления замигает C , пока в видоискателе будет мигать a . Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выйти в режим съемки. В условиях слишком тусклого или слишком яркого освещения фотокамера ...

174 r 4 Выберите режим прямого измерения. На короткое время отпустите кнопку U , а затем нажмите кнопку до тех пор, пока на заднем контрольном дисплее не начнет мигать символ L . В выбранной точке фокусировки отобразится мишень точечного баланса белого ( r ). 5 Расположите мишень на белой или серой ...

175 r 7 Выйдите из режима прямого измерения. Нажмите кнопку U для выхода из режима прямого измерения. Предустановки баланса белого можно просмотреть, выбрав Ручная настройка для Баланс белого в меню режима фотосъемки или видеосъемки. Расположение целей, используемых для измерения предустановки балан...

176 r Управление предустановками ❚❚ Копирование баланса белого из фотографии Чтобы скопировать значение баланса белого из существующей фотографии на выбранную предустановку, выполните следующие действия. 1 Выберите Ручная настройка . Выберите Баланс белого в меню режима фотосъемки, затем выделите Ру...

177 r 4 Выделите исходное изображение. Выделите исходное изображение. Чтобы просмотреть выделенное изображение в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X . Чтобы посмотреть изображения в других местах, нажмите W ( M ) и выберите нужную карту памяти и папку ( 0 249). 5 Скопируйте значение...

J 179 J Коррекция изображения Выбор Picture Control Выберите Picture Control в соответствии с объектом съемки или типом сюжета. Режимы Picture Control Параметр Описание Q Стандартный Стандартная обработка снимков для получения сбалансированного эффекта. Рекомендуется в обычных случаях. R Нейтральный...

181 J Изменение режимов Picture Control Существующие предустановленные или пользовательские Picture Control ( 0 184) можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим замыслом фотографа. Выберите сбалансированное сочетание настроек при помощи Быстрая настройка или создайте вручную индивидуальны...

182 J ❚❚ Настройки Picture Control Параметр Описание Быстрая настройка Отключение или повышение эффекта выбранного Picture Control (обратите внимание, что при этом происходит сброс всех ручных настроек). Недоступно с параметрами Нейтральный , Монохромный , Равномерный или в пользовательских Picture ...

184 J Создание пользовательских Picture Control Picture Control, имеющиеся в фотокамере на момент поставки, можно изменить и сохранить в качестве пользовательских Picture Control. 1 Выберите Работа с реж. Picture Control . В меню режима фотосъемки выделите Работа с реж. Picture Control и нажмите 2 ....

187 J Сохранение деталей в светлых и затененных участках Активный D-Lighting Активный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позволяя создавать фотографии с естественным контрастом. Используйте при съемке сюжетов с высоким контрастом, например, когда фотографируете ярко освещ...

188 J Чтобы использовать активный D-Lighting: 1 Выберите Активный D-Lighting . Выделите Активный D-Lighting в меню режима фотосъемки и нажмите 2 . 2 Выберите параметр. Выделите необходимый параметр и нажмите J . При выборе Y Авто фотокамера будет автоматически настраивать активный D-Lighting в соотв...

189 J Расширенный динамический диапазон (HDR) Используемый с высококонтрастными объектами расширенный динамический диапазон (HDR) сохраняет детали в светлых и темных участках посредством комбинации двух снимков, сделанных с разными экспозициями. HDR наиболее эффективен при использовании с матричным ...

191 J 3 Выберите дифференциал экспозиции. Чтобы выбрать разницу в экспозиции между двумя снимками, выделите Диффер- л экспозиции и нажмите 2 . Появятся параметры, изображенные на рисунке справа. Выделите параметр и нажмите J . Выберите более высокие значения для высококонтрастных объектов, но имейте...

192 J 5 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок. Фотокамера делает две экспозиции, когда спусковая кнопка затвора нажимается полностью. На верхней панели управления будет мигать « l y », а в видоискателе отобразится l u пока комбинируются изображения; фотографирование невозможно...

l 194 l Фотосъемка со вспышкой Для выполнения фотосъемки со вспышкой установите дополнительную вспышку ( 0 330) на башмак для принадлежностей фотокамеры. Также можно использовать одну или более ведомых вспышек для съемки со вспышкой, установленной не на камере. Для получения информации об использова...

195 l 3 Отрегулируйте настройки вспышки. Выберите режим вспышки ( 0 198) и режим управления вспышкой ( 0 197). 4 Настройте выдержку и диафрагму. 5 Сделайте снимки. D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon для вспышки Используйте только вспышки Nikon . Отрицательное напряжение, поступаю...

198 l Режимы вспышки Фотокамера поддерживает следующие режимы вспышки: Режим вспышки Описание Синхронизация по передней шторке Этот режим рекомендуется в большинстве случаев. В программном автоматическом режиме и автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы выдержка будет автоматически установлена ...

199 l ❚❚ Выбор режима вспышки Чтобы выбрать режим вспышки, нажмите кнопку W ( M ) и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на верхней панели управления не будет выбран нужный режим вспышки: 1 Если вспышка не поддерживает подавление эффекта красных глаз, мигает символ Y . 2 Подавление...

200 l Коррекция вспышки Коррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки от –3 EV до +1 EV с шагом 1 / 3 EV, изменяя яркость основного объекта относительно фона. Увеличение мощности вспышки повышает яркость основного объекта, а уменьшение предотвращает появление на снимке засвеченных ме...

202 l Блокировка мощности вспышки Данная функция используется для блокировки мощности вспышки, позволяя изменять компоновку фотографий, не меняя уровень вспышки и гарантируя, что мощность вспышки соответствует объекту, даже если объект не расположен в центре кадра. Мощность вспышки настраивается авт...

203 l 5 Заблокируйте уровень вспышки. После того, как индикатор готовности вспышки ( M ) отобразится в видоискателе, нажмите элемент управления, выбранный в шаге 1. Вспышка выполнит тестирующую предвспышку, чтобы определить подходящий уровень вспышки. Мощность вспышки будет заблокирована на этом уро...

204 l Дистанционная фотосъемка со вспышкой Используйте дистанционно управляемые вспышки для освещения не с фотокамеры (Улучшенное беспроводное управление или AWL; 0 331). Фотокамера поддерживает два типа дистанционного управления вспышкой: оптическая AWL, в котором ведущая вспышка управляет ведомой ...

205 l Настройка Этот раздел содержит сведения о шагах, которые необходимо выполнить для настройки WR-R10 или ведущей вспышки, установленной на башмак для принадлежностей фотокамеры ( C ), и ведомой вспышки ( f ) для беспроводной фотосъемки со вспышкой. Более подробную информацию об использовании доп...

206 l ❚❚ Радио AWL Радио AWL доступно с совместимыми ведомыми вспышками, когда WR-R10 установлен на фотокамеру. 1 C : Подключите WR-R10. За дополнительной информацией обращайтесь к документации, прилагаемой к WR-R10. 2 C : Включите радио AWL. В меню режима фотосъемки выберите Радио AWL для Управлени...

207 l 5 f : Установите беспроводное соединение. Установите вспышки на ведомый режим и установите устройства на канал, который был выбран в шаге 3, затем выполните сопряжение вспышек с WR-R10, в соответствии с параметром, выбранным в шаге 4:• Сопряжение : Активируйте сопряжение на вспышке и нажмите к...

208 l ❚❚ Оптическое/радио AWL Для дистанционного освещения вспышкой, при котором задействованы оптически и радиоуправляемые вспышки, подключите WR-R10 и установите одну из следующих вспышек на башмак для принадлежностей фотокамеры: SB-500, SB-910, SB-900, SB-800 или SB-700, сконфигурированные для ис...

209 l Фотосъемка Пункт Управление вспышкой > Дистанц. управление вспышкой в меню режима фотосъемки предлагает три опции для фотосъемки с дистанционной вспышкой: Групповая вспышка , Быстрое беспр. управление и Дист. многократ. вспышка . ❚❚ Групповая вспышка Выберите этот параметр, чтобы отрегулиро...

210 l 3 f : Установите канал (только оптическое AWL). Установите ведомые вспышки на канал, выбранный в шаге 2. 4 f : Распределите по группам ведомые вспышки. Оптическое AWL Выберите группу (A, B или C, или при использовании ведущей вспышки SB-500 – A или B) для каждой ведомой вспышки. Хотя количеств...

211 l ❚❚ Быстрое беспр. управление Выберите этот параметр для управления общей коррекцией вспышки для групп A и B, и относительным балансом между этими группами, в то время как настройку для группы C необходимо установить вручную. 1 C : Выберите Парам. быст. беспр. управ. Выделите Парам. быст. беспр...

216 l Просмотр информации о вспышке Фотокамера может отображать данные вспышки для вспышек SB-5000, SB-500, SB-400 и SB-300, установленных на башмаке для принадлежностей фотокамеры, и для ведомых вспышек, управляемых через радио AWL с помощью WR-R10. Для просмотра информации о вспышке нажмите кнопку...

223 t Кнопка i Для доступа к параметрам, представленным ниже, нажмите кнопку i во время фотосъемки с использованием видоискателя. Выделите элементы с помощью мультиселектора и нажмите J для просмотра параметров для выделенного элемента. Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвор...

225 t ❚❚ Настройки, доступные из меню режима фотосъемки 1 1 За исключением настроек мультиэкспозиции и интервала, будут сброшены только настройки в банке, который выбран на данный момент с помощью параметра Банк меню реж. фотосъем. ( 0 291). Настройки в остальных банках не затрагиваются. 2 Только те...

227 t Подавление мерцания Фотокамера предлагает два параметра Подавление мерцания для уменьшения эффектов мерцания из-за лампы дневного света или освещения ртутными лампами. Первый находится в меню режима фотосъемки и используется для подавления мерцания на снимках, сделанных во время фотосъемки с и...

229 t Мультиэкспозиция Выполните действия, указанные ниже, чтобы записать серию от двух до десяти экспозиций на одной фотографии. ❚❚ Создание мультиэкспозиции Мультиэкспозиции нельзя записывать в режиме live view. Выйдите из режима live view, прежде чем продолжить. 1 Выберите Мультиэкспозиция . Выде...

232 t 4 Выберите режим наложения. Выделите Режим наложения и нажмите 2 . Отобразятся следующие параметры. Выделите параметр и нажмите J . • Добавить : Экспозиции накладываются без изменения; усиление не регулируется. • Среднее : До наложения экспозиций усиление для каждой экспозиции делится на общее...

234 t ❚❚ Завершение мультиэкспозиций Чтобы завершить мультиэкспозицию прежде, чем создано определенное количество экспозиций, выберите Выкл. для режима мультиэкспозиции. Если съемка закончится прежде, чем будет сделано определенное количество экспозиций, мультиэкспозиция будет создана из тех экспози...

236 t Интервальная съемка Фотокамера способна автоматически производить фотосъемку с предустановленными интервалами. 1 Выберите Съемка с интервалом . Выделите Съемка с интервалом в меню режима фотосъемки и нажмите 2 для отображения настроек съемки с интервалом. D Перед началом съемки Выберите режим ...

237 t 2 Отрегулируйте настройки съемки с интервалом. Выберите параметр запуска, интервала, количества снимков за интервал и параметр выравнивания экспозиции. • Для выбора параметра запуска : Чтобы немедленно начать съемку, выберите Сейчас . Для начала съемки с выбранной датой и временем выберите Выб...

239 t 3 Начните съемку. Выделите Запуск и нажмите J . Первая серия снимков будет сделана в указанное время запуска или после 3 с, если Сейчас выбрано для Параметры запуска в шаге 2. Съемка будет продолжаться с выбранным интервалом до тех пор, пока не будут сделаны все снимки. A Во время съемки Во вр...

240 t ❚❚ Приостановка интервальной съемки Интервальную съемку можно приостановить между интервалами путем нажатия J или выбора Пауза в меню интервала таймера. ❚❚ Возобновление съемки с интервалом Чтобы возобновить съемку: • Запуск сейчас • Запуск в определенное время ❚❚ Завершение съемки с интервало...

244 t Для ввода или редактирования данных для объектива без микропроцессора: 1 Выберите Данные объектива без CPU . Выделите Данные объектива без CPU в меню настройки и нажмите 2 . 2 Выберите номер объектива. Выделите Номер объектива и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать номер объектива. 3 Введите фокусн...

246 t Данные о местоположении Устройство GPS можно подсоединить к 10-контактному разъему дистанционного управления, что позволяет записывать текущие широту, долготу, высоту, всеобщее координированное время (UTC) и направление для каждого выполняемого снимка. Фотокамера может использоваться с дополни...

247 t ❚❚ Параметры меню настройки Пункт Данные о местополож. в меню настройки содержит параметры, перечисленные ниже.• Таймер режима ожидания : Выберите, будет включен таймер режима ожидания или нет при подключении устройства GPS. • Расположение : Данный пункт меню доступен только в случае подключен...

I 248 I Дополнительные сведения о просмотре снимков Полнокадровый просмотр Для просмотра фотографий нажмите кнопку K . На мониторе появится последняя сделанная фотография. Другие снимки можно отобразить, проведя влево или вправо, или нажав 4 или 2 ; для просмотра дополнительной информации о текущей ...

249 I Кнопки управления просмотром J + Отображение диалогового окна выбора гнезда/папки. Чтобы выбрать карту памяти и папку, из которых будут просматриваться снимки, выделите гнездо и нажмите 2 для отображения списка папок, затем выделите папку и нажмите J . J + Создание обработанной копии текущей ф...

253 I Кнопка i При нажатии кнопки i во время полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений отображаются параметры, перечисленные ниже.• Оценка : Оценка текущего снимка ( 0 267). • Выбр./отмен. для передачи : Выбор или отмена выбора снимков для загрузки на компьютер или ftp сервер ( ...

254 I Информация о снимке При полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просмотра информации о снимках, как показано ниже. Следует учитывать, что «только изображение», данные съемки, гистограммы RGB и засветка, отображаются ...

255 I ❚❚ Сведения о файле 1 Отображается, только если параметр Точка фокусировки выбран для Настройки просмотра ( 0 289), а выбранная фотография была сделана с использованием видоискателя. 2 Если фотография была сделана с использованием ручной фокусировки или одноточечной, динамической области или г...

256 I ❚❚ Засветка * Мигающие области обозначают засветку (области, которые могут быть переэкспонированы) для текущего канала. Удерживая нажатой кнопку W ( M ), нажимайте 4 или 2 для переключения каналов в следующем порядке: 100-0001 ★ 5 1 2 3 1 Засветка изображения * 2 Номер папки–номер кадра 3 Теку...

257 I ❚❚ Гистограмма RGB * Мигающие области обозначают засветку (области, которые могут быть переэкспонированы) для текущего канала. Удерживая нажатой кнопку W ( M ), нажимайте 4 или 2 для переключения каналов в следующем порядке: 100-0001 ★ 5 1 2 5678 4 3 1 Засветка изображения * 2 Номер папки–номе...

259 I ❚❚ Данные съемки M TR, SPD, AP. EXP. M ODE, I SO FOC AL LE N GTH LE N S AF / VR W H I TE BALA N CE COLOR SPACE : , 1 / 8000 , F2. 8 : , H i 0. 3 : + 1. 3 , + 5 / 6 : 50mm : 50 / 1. 4 : C / : AUTO _ 0 ( 5200K ) 0 , 0 : sRGB N I K ON D5 100-0001 10 6 7 8 9 5 4 3 2 1 12 11 1 Замер экспозиции .......

262 I ❚❚ Обзор данных 1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается красным цветом. 2 Отображается, только если снимок был сделан с дополнительной вспышкой ( 0 194). 1 / 8000 F 2. 8 H i 0. 3 50mm – 1. 3 +1. 0 SLOW 0 , 0 1 / 8000 F 2....

263 I Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре Для увеличения изображения, отображенного в режиме полнокадрового просмотра, нажмите кнопку X или центральную кнопку мультиселектора или быстро коснитесь дисплея два раза. Когда используется зум, можно выполнять следующие действия: Действие Эле...

265 I Защита фотографий от удаления В режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении и просмотра уменьшенных изображений кнопка L ( Z / Q ) может использоваться для защиты снимков от случайного удаления. Защищенные файлы невозможно удалить, используя кнопку O ( Q ) или параметр Удалить в ...

267 I Оценка снимков Оцените снимки или отметьте их в качестве кандидатов на последующее удаление. Оценки также можно просматривать в ViewNX-i и Capture NX-D. Оценка недоступна для защищенных изображений. 1 Выберите изображение. Отобразите изображение или выделите его в списке уменьшенных изображени...

268 I Удаление фотографий Чтобы удалить все фотографии из текущей папки или фотографию, отображаемую в режиме полнокадрового просмотра или выделенную в списке уменьшенных изображений, нажмите кнопку O ( Q ). Чтобы удалить несколько выделенных фотографий, воспользуйтесь параметром Удалить в меню режи...

269 I 3 Удалите фотографию (фотографии). Чтобы удалить фотографию или фотографии, нажмите кнопку O ( Q ) ( Выбранное изображ. ) или кнопку J ( Все изображения ). Чтобы выйти без удаления фотографии или фотографий, нажмите кнопку K . A См. также Параметр После удаления в меню режима просмотра определ...

270 I Меню режима просмотра Выберите Удалить в меню режима просмотра, чтобы удалить несколько снимков и звуковые заметки к ним. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано, тем больше времени может потребоваться для их удаления. ❚❚ Выбранные: Удаление выбранных фотографий 1 Выберите Удалить > ...

e 272 e Звуковые заметки Звуковые заметки длиной до 60 секунд можно добавлять к фотографиям во время просмотра или записи. Во время просмотра Чтобы добавить звуковую заметку к существующей фотографии: 1 Выберите фотографию. Отобразите фотографию в режиме полнокадрового просмотра или выделите ее в сп...

273 e Во время съемки Звуковые заметки могут быть записаны автоматически каждый раз, когда делается снимок, или вручную, нажатием кнопки для записи звуковой заметки для самой последней фотографии. ❚❚ Автоматическая запись Для записи звуковых заметок автоматически выберите Вкл. (авто и вручную) для П...

274 e ❚❚ Запись вручную Для включения записи звуковой заметки вручную выберите Звуковая заметка для пользовательской настройки f1 ( Назнач. польз. эл. управ. ) > Кнопка "Fn3" ( 0 307) и выберите Только вручную для Параметры звук. заметки > Звуковая заметка в меню настройки ( 0 312). В ...

276 e Воспроизведение звуковых заметок Для воспроизведения звуковых заметок нажмите i и выберите Воспр. звуковую заметку во время просмотра фотографий, отмеченных символами h ( 0 248). A Кнопка «Fn3» Если параметр Звуковая заметка выбран для пользовательской настройки f1 ( Назнач. польз. эл. управ. ...

278 Q Копирование снимков на компьютер Прежде, чем продолжить, убедитесь, что у Вас установлено программное обеспечение ViewNX-i ( 0 277). 1 Подсоедините USB-кабель. Выключив фотокамеру и убедившись в том, что карта памяти вставлена, подсоедините входящий в комплект USB-кабель, как показано на рисун...

280 Q 3 Нажмите Start Transfer (Начать передачу) . Снимки на карте памяти будут скопированы на компьютер. 4 Закончите соединение. После завершения передачи выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Start Transfer (Начать передачу) A Для получения более подробной информации См. интерактивную спр...

281 Q Ethernet и беспроводные сети Фотокамеру можно подключить к сети Ethernet или беспроводным сетям с помощью встроенного порта Ethernet или дополнительного WT-6 или беспроводного передатчика WT-5 ( 0 337). Имейте в виду, что для подключения к сети Ethernet требуется кабель Ethernet (приобретается...

283 Q Печать фотографий Выбранные изображения в формате JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере ( 0 382), подключенном непосредственно к фотокамере. Подключение принтера Подключите фотокамеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки. Не прилагайте чрезмерных усилий и не ...

284 Q Печать снимков по одному 1 Отобразите нужный снимок. Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите кнопку X для увеличения текущего кадра ( 0 263, нажмите K для выхода из режима увеличения). Чтобы увидеть шесть снимков одновременно, нажмите кнопку W ( M ). Воспользуйтесь мультиселектор...

285 Q 3 Начните печать. Выберите Начать печать и нажмите J , чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите J . Печать нескольких снимков 1 Откройте меню PictBridge. Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge. 2 Выберите параметр. Выделите один из следующих пар...

287 Q Параметры HDMI Параметр HDMI в меню настройки ( 0 312) регулирует разрешение на выходе и другие расширенные настройки параметров HDMI. ❚❚ Разрешение на выходе Выберите формат для изображений на выходе на устройство HDMI. При выборе Авто фотокамера автоматически выберет подходящий формат. ❚❚ Ра...

U 289 U Список меню Этот раздел содержит параметры, доступные в меню фотокамеры. Дополнительную информацию см. в Руководстве по использованию меню . D Меню режима просмотра: Управление изображениями Удалить Выбранные Удаление нескольких изображений ( 0 270). Все Папка просмотра (по умолчанию Все ) (...

317 U Параметры меню обработки Обработка NEF (RAW) Создание копий в формате JPEG фотографий NEF (RAW). 1 Выберите Обработка NEF (RAW) . Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2 , чтобы открыть диалоговое окно выбора снимков, содержащее только изображения в формате NEF (RAW), созданн...

318 U 3 Выберите настройки для копии JPEG. Отрегулируйте настройки, перечисленные ниже. Имейте в виду, что баланс белого и контроль виньетирования недоступны для мультиэкспозиций или снимков с наложением изображений, и что значение коррекции экспозиции может быть установлено только от –2 до +2 EV. 4...

320 U Наложение изображений Функция наложения изображений объединяет две существующие фотографии в формате NEF (RAW) и создает один снимок, который сохраняется отдельно от оригиналов; результаты, полученные при использовании необработанных данных с матрицы фотокамеры, заметно лучше по сравнению с фо...

322 U 5 Просмотрите получившееся наложение изображений. Для предварительного просмотра компоновки кадра, показанной справа, нажмите 4 или 2 , чтобы расположить курсор в графе Просм. , затем нажмите 1 или 3 , чтобы выделить Налож. и нажмите J (имейте в виду, что цвета и яркость при предварительном пр...

n 323 n Технические примечания В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры. Совместимые объективы Настройка фотокамеры ...

330 n Система креативного освещения (CLS) Nikon Современная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon, обеспечивает улучшенное взаимодействие фотокамеры и совместимых вспышек для более качественной съемки со вспышкой. ❚❚ CLS-совместимые вспышки Фото...

331 n Для CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции: SB-5000 SB-9 10, SB- 900, SB -800 SB -700 SB -600 SB -500 SU -800 SB-R200 SB -400 SB -300 Одна в спыш ка i-TTL Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер 1 z z z z z — — z z Стандартная заполняющая вспышк...

333 n ❚❚ Другие вспышки Следующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме. A Моделирующий свет CLS-совместимые вспышки излучают моделирующую вспышку, когда нажимается копка Pv на фотокамере. Данная функция может использоваться с улучшенным беспроводным...

336 n Прочие принадлежности На момент написания данной документации для фотокамеры D5 выпускаются следующие принадлежности. Источники питания • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL18c ( 0 19, 22): Можно также использовать батареи EN-EL18b, EN-EL18a и EN-EL18. Дополнительные батареи EN-EL18c мож...

342 n Подключение разъема питания и сетевого блока питания Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокамеру. 1 Снимите крышку батарейного отсека. Поднимите защелку крышки батарейного отсека, поверните ее в положение открытия ( A ) ( q ) и снимите крышк...

343 n 4 Защелкните разъем питания. Поверните защелку в положение закрытия ( q ) и сложите ее, как показано на рисунке ( w ). Чтобы избежать выхода разъема питания во время работы, проверьте, чтобы он был надежно зафиксирован защелкой. Уровень заряда батареи не отображается на верхней панели управлен...

344 n Уход за фотокамерой Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо пр...

345 n Низкочастотный фильтр Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта низкочастотным фильтром. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на фотографиях, можно самостоятельно очистить фильтр с помощью параметра Очистка матрицы в меню ...

346 n ❚❚ «Очищать при вкл./выкл.» Выберите один из следующих параметров: 1 Выберите Очищать при вкл./выкл. Отобразите меню Очистка матрицы , как описано на стр. 345. Выделите Очищать при вкл./выкл. и нажмите 2 . 2 Выберите нужный параметр. Выделите параметр и нажмите J . Параметр Описание 5 Очищать ...

347 n ❚❚ Очистка вручную Если с помощью параметра Очистка матрицы ( 0 345) меню режима настройки удалить инородные частицы с низкочастотного фильтра не удается, фильтр можно очистить вручную, как описано ниже. Помните, что фильтр очень хрупкий и его легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы...

351 n Замена батареи часов Часы фотокамеры питаются от литиевой батареи CR1616, срок службы которой составляет примерно два года. Если на верхней панели управления отображается символ B , когда включен таймер режима ожидания, то заряд батареи иссякает и батарея нуждается в замене. Когда батарея разр...

352 n 5 Закройте батарейный отсек батареи часов. Сдвиньте крышку батарейного отсека батареи часов по направлению задней части основного батарейного отсека до щелчка. 6 Вставьте обратно основную батарею. Вставьте обратно EN-EL18c. 7 Установите часы фотокамеры. Установите на фотокамере текущую дату и ...

358 n Поиск и устранение неисправностей Если фотокамера работает не так как следует, прежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Nikon, проверьте приведенный ниже перечень распространенных неполадок. Батарея/дисплей Съемка Фотокамера включена, но не реагирует : Дождитесь окончани...

363 n Прочее Параметр «удаление пыли» в приложении Capture NX-D не приводит к нужному эффекту : Очистка матрицы изменяет положение пыли на низкочастотном фильтре. Эталонные данные для очистки, записанные до того, как производится очистка матрицы, не могут использоваться для фотографий, сделанных пос...

364 n Сообщения об ошибках В данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на верхней панели управления и мониторе фотокамеры. Индикатор Неисправность Решение 0 Панель управле- ния Видоис- катель B (мигает) Кольцо диафрагмы объектива не установлено на мин...

370 n Технические характеристики ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D5 Тип Тип Цифровая зеркальная фотокамера Байонет объектива Байонет F Nikon (с сопряжением АФ и контактами АФ) Эффективный угол зрения Nikon формата FX Эффективное число пикселей Эффективное число пикселей 20,8 млн. Матрица Матрица 35,9 ×...

380 n Калибровка батарей Зарядное устройство MH-26a имеет функцию калибровки батарей. При необходимости выполните калибровку батареи для точности показаний индикаторов уровня заряда на фотокамере и зарядном устройстве. Если мигает индикатор калибровки для текущего батарейного отсека, когда в него вс...

383 n Рекомендованные карты памяти ❚❚ Модели для использования с картами памяти XQD Фотокамера может использоваться с картами памяти XQD. Для видеозаписи рекомендуются карты со скоростью записи 45 МБ/с (300 ×) или выше; запись при меньшей скорости может привести к прерыванию записи или прерывистому,...

384 n ❚❚ Модели для использования с картами памяти CompactFlash Фотокамеру можно использовать с картами памяти CompactFlash типа I. Карты памяти типа II и микродиски использовать нельзя. Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты со скоростью записи не ниже 45 Мб/с (300×); при использо...

385 n Емкость карты памяти В следующей таблице представлено примерное количество снимков, которое можно сохранить на 64 ГБ карте памяти Lexar Professional 2933× XQD 2.0 или 1066× UDMA 7 CompactFlash при различных настройках качества изображения, размера изображения и области изображения (по состояни...

388 n Ресурс работы батареи Продолжительность отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной батарее, меняются в зависимости от состояния батареи, температуры, интервалов между съемкой кадров и продолжительности отображения меню. Примерные знач...

390 n Предметный указатель Символы P (Программный автоматический режим) .. 131 , 133 S (Автоматический режим с приоритетом выдержки) ........................................ 131 , 134 A (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы) ...................................... 131 , 135 M (Ручной) ..........

400 n Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к дилеру, у которого Вы приобрели данный продукт, и...

401 n • транспортные затраты и все транспортные риски, прямо или косвенно связанные с гарантией на продукт; • любой ущерб, понесенный в результате модификации или корректировки продукта, которые были осуществлены без предварительного письменного согласия компании Nikon с целью соблюдения действующих...

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Дата изготовления : Nikon D5 AMA16521 Отпечатано в Европе SB9C05(1D) 6MB2921D-05 SAMPLE