Страница 4 - ii; Меры; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ii Меры безопасности Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание травм или повреждения изделия Nikon. Всем лицам , использующим данное изделие , следует ознакомиться с инструкциями по безопасности . Возможные последствия нарушения указанных в данно...
Страница 5 - iii; Уведомления
iii Меры безопасности / Уведомления Уведомления Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с быстрым зарядным устройством • Не допускайте попадания воды на устройство . Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током . • Пыль на металлических ...
Страница 6 - iv
iv Уведомления Символ для раздельной утилизации , применяемый в европейских странах Данный символ означает , что это изделие должно утилизироваться отдельно от бытового мусора . Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах : • Данное изделие предназначено для отдельной ути...
Страница 7 - Оглавление; Введение
v Оглавление Меры безопасности ......................................................................................... ii Уведомления .................................................................................................... iii Введение .....................................................
Страница 8 - Режимы
vi Оглавление Съемка определенных сюжетов ................................................................. 36 Съемка ........................................................................................................ 36 Функции режимов f , g , h , i , j , k и l ...................................
Страница 9 - vii
vii Оглавление Дополнительные сведения о просмотре ............................. 71 Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра .................... 72 Полнокадровый просмотр ......................................................................... 72 Информация о снимке ........................
Страница 10 - viii
viii Оглавление Собственные настройки ............................................................................. 109 R Сброс ..................................................................................................... 110 01 Сигнал ...........................................................
Страница 11 - ix
ix Оглавление Создание отредактированных копий : меню обработки ....................... 129 Создание отредактированных копий ...................................................... 130 Создание отредактированных копий в режиме полнокадрового просмотра ....................................................
Страница 12 - Технические
x Оглавление Технические примечания ....................................................... 167 Поиск и устранение неисправностей ....................................................... 167 Индикация ................................................................................................. 16...
Страница 13 - данном; Secure Digital
1 Введ ение Введение О данном руководстве Благодарим вас за приобретение цифровой зеркальной (D-SLR) фотокамеры Nikon D60. Это руководство поможет в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами . Внимательно изучите руководство и храните его там , где им можно всегда воспользоваться при работ...
Страница 14 - Информация; digital
2 Введ ение Информация и меры предосторожности Постоянное совершенствование В рамках развиваемой компанией Nikon концепции « постоянного совершенствования » пользователям регулярно предоставляется обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих веб - сайтах ....
Страница 16 - Знакомство; Корпус
4 Введ ение Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и элементами отображения информации . При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения руководства . Корпус фотокамеры 2 3 4 5 6 8 7 9 12 13 14 18 19 20 1 15 17 16 10 10 10 11 1...
Страница 18 - Диск
6 Введ ение Знакомство с фотокамерой Диск выбора режимов Диск выбора режимов используется для смены режима съемки . Поверните диск выбора режимов так , чтобы совместить символ режима с индикатором . Расширенные режимы ( режимы отработки экспозиции ) Выбрав один из этих режимов , можно в полной мере ...
Страница 19 - Индикация; Видоискатель
7 Знакомство с фотокамерой Введ ение Индикация в видоискателе Фактическая индикация зависит от текущего режима съемки и настроек фотокамеры . C Видоискатель Скорость реакции и яркость дисплея видоискателя зависят от температуры . Это естественное явление и оно не свидетельствует о неисправности . 1 ...
Страница 20 - Экран
8 Введ ение Знакомство с фотокамерой Экран съемочной информации Когда фотокамера включена , на мониторе отображается экран съемочной информации . С его помощью можно проверить такую съемочную информацию , как выдержка , диафрагма и количество оставшихся кадров , а также используемые в текущий момент...
Страница 21 - Индикаторы; Горизонтальная
9 Знакомство с фотокамерой Введ ение Отображаемая на мониторе информация меняется в зависимости от режима и условий съемки . Информация , приведенная выше , может меняться в зависимости от текущих настроек фотокамеры . D Индикаторы выдержки и диафрагмы Эти индикаторы предназначены для отображения зн...
Страница 22 - Функция
10 Введ ение Знакомство с фотокамерой Диск управления Для настройки приведенных ниже параметров можно поворачивать диск управления отдельно или использовать его с другими кнопками . Изменения параметров съемки можно наблюдать на экране съемочной информации видоискателя и монитора во время выполнения...
Страница 23 - ISO
11 Знакомство с фотокамерой Введ ение Выбор режима вспышки ( режимы e , g , i , k , l , a , b , c и d ; A 65). Установка мощности вспышки ( режимы a , b , c и d ; A 68). Активный D-Lighting ( A 69) Режим съемки ( A 54) ( Установка одного из режимов съемки : покадровый , непрерывный , автоспуск , спу...
Страница 24 - Мультиселектор
12 Введ ение Знакомство с фотокамерой Мультиселектор Мультиселектор используется для следующих операций . При съемке При использовании Экрана быстрых настроек При использовании экранов меню При просмотре Выбрать точку фокусировки ( A 59) ( Только в том случае , когда Режим зоны АФ ( A 58) задан пара...
Страница 25 - Спусковая
13 Знакомство с фотокамерой Введ ение Спусковая кнопка затвора Фотокамера оснащена двухпозиционной спусковой кнопкой затвора . Для фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину до появления небольшого сопротивления . Пока спусковая кнопка удерживается в таком положении , фокус будет * оста...
Страница 28 - Зарядка; Зарядите; CHARGE
16 Первые шаги Зарядка и установка батареи Перед первым использованием или при разрядке входящей в комплект поставки литий - ионной аккумуляторной батареи EN-EL9 используйте для зарядки Быстрое зарядное устройство MH-23, которое также входит в комплект поставки . Быстрое зарядное устройство MH-23 За...
Страница 29 - Вставьте
17 Зарядка и установка батареи Первые шаги 1.4 Зарядка будет завершена , когда индикатор зарядки ( CHARGE ) перестанет мигать . Извлеките батарею из зарядного устройства и отключите его от розетки . 2 Вставьте батарею . 2.1 Убедитесь , что выключатель питания находится в выключенном положении , и от...
Страница 30 - Установка; Снимите; Объективы
18 Первые шаги Установка объектива Следите , чтобы при смене объектива внутрь фотокамеры не попала пыль . 1 Выключите фотокамеру и снимите защитную крышку . Снимите с объектива заднюю защитную крышку . 2 Совместив установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры , установите объектив в байонет ф...
Страница 31 - Объектив; Кольцо; Отсоединение
19 Установка объектива Первые шаги C Объектив В демонстрационных целях в этом руководстве кратко описывается объектив AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR ( A 185). Для этой же цели можно воспользоваться также объективом AF-S DX Zoom NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II , но он не оснащен функцией подавл...
Страница 32 - Режим; ON; OFF
20 Первые шаги Установка объектива Режим подавления вибраций (VR) Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR оснащен функцией подавления вибраций (VR). Функция подавления вибраций (VR) позволяет снимать с выдержкой примерно на три деления шкалы * длиннее ( при фокусном расстоянии 55 мм ), чем при...
Страница 33 - Задание; UTC; Сброс; Мировое
21 Первые шаги Задание языка , времени и даты При первом включении фотокамеры на экран выводится диалоговое окно выбора языка ( см . шаг 1). Для выбора нужного языка и установки времени и даты следуйте приведенным ниже инструкциям . Съемка невозможна до тех пор , пока не настроены часы фотокамеры . ...
Страница 35 - выключите фотокамеру; Извлечение
23 Первые шаги Установка карточек памяти Снимки записываются на карточку памяти Secure Digital (SD), которая приобретается дополнительно . Подробные сведения см . в разделе « Рекомендованные карточки памяти » ( A 158). Установка карточек памяти 1 Прежде чем установить или вынуть карточку памяти , вы...
Страница 36 - Форматирование; Формат
24 Первые шаги Установка карточек памяти Форматирование карточек памяти Перед первым использованием карточки памяти необходимо отформатировать ее в фотокамере . Помните , что в процессе форматирования карточки памяти происходит удаление содержащихся на ней снимков и других данных без возможности их ...
Страница 37 - Да
25 Установка карточек памяти Первые шаги 7 Выделите пункт Да . 8 Отформатируйте карточку памяти . Не выключайте фотокамеру и не открывайте крышку батарейного отсека или гнезда для карточки памяти до завершения форматирования и появления меню настройки . B Карточки памяти • Перед первым использование...
Страница 38 - Настройка
26 Первые шаги Настройка фокуса видоискателя ( диоптрийная настройка ) Компоновка снимков осуществляется с помощью видоискателя . Перед съемкой убедитесь , что изображение на экране видоискателя четко сфокусировано . Для фокусировки видоискателя снимите крышку с объектива и перемещайте регулятор дио...
Страница 41 - JPEG
29 Съемка по принципу « навел и снял » ( режим e ( Авто )) Съемка фотог рафий C Очистка матрицы При каждом включении или выключении фотокамеры активируется функция удаления грязи или пыли из инфракрасного фильтра , благодаря чему осуществляется защита матрицы ( A 162). Если необходимо , выберите авт...
Страница 42 - Шаг
30 Съемка фотог рафий Съемка по принципу « навел и снял » ( режим e ( Авто )) Шаг 2 Компоновка кадра 1 Держите фотокамеру , как показано на рисунке . Правильное положение фотокамеры Правой рукой обхватите специальный выступ на фотокамере , а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу . Для ...
Страница 46 - Просмотр
34 Съемка фотог рафий Съемка по принципу « навел и снял » ( режим e ( Авто )) Шаг 4 Просмотр снимков / удаление снимков Просмотр снимков При отображении съемочной информации или при выключении монитора после съемки нажмите P для отображения на мониторе последних снимков . Для просмотра других снимко...
Страница 48 - Съемка
36 Съемка фотог рафий Съемка определенных сюжетов Кроме режима e ( авто ), цифровые варипрограммы предлагают приведенные ниже режимы съемки . В этих режимах происходит автоматическая оптимизация параметров с учетом выбранного сюжета — чтобы делать качественные фотографии , достаточно повернуть диск ...
Страница 52 - Выдержка
40 Съемка в режимах a , b , c и d Режимы a , b , c и d предлагают более совершенное управление выдержкой и диафрагмой . Выберите режим , который оптимально подходит для конкретной ситуации . Выдержка и диафрагма Используя разные комбинации значений выдержки и диафрагмы , можно получить одну и ту же ...
Страница 53 - Гибкая
41 Съемка в режиме a ( программный автоматический режим ) В этом режиме фотокамера автоматически подбирает выдержку и диафрагму для получения оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций . Этот режим рекомендуется использовать для моментальной съемки , а также в случаях , когда можно доверить фоток...
Страница 58 - «Bulb»; Подавление
46 Съемка в режиме d ( ручной режим ) Длительное экспонирование Для создания снимков движущихся огней , звезд , ночных пейзажей или фейерверков с длительной выдержкой можно использовать выдержки «Bulb» ( выдержка от руки ) и «Time» ( время ). Чтобы предотвратить смазывание изображения из - за дрожан...
Страница 61 - Выберите; Качество
49 Экран быстрой настройки / Качество и размер снимка Изменение параметро в съемки 4 Выберите значение . Значение , выбранное в шаге 3, будет применено , и отобразится экран , показанный в шаге 1. Повторите шаги 1–4 для изменения других настроек . Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или кноп...
Страница 62 - Кач; Размер; NEF
50 Качество и размер снимка Изменение параметро в съемки Качество изображения Выберите элемент Кач - во снимка на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Фотокамера поддерживает следующие параметры качества снимков ( первые четыре из них приведены в порядке уменьшения размера файла...
Страница 64 - Баланс
52 Изменение параметро в съемки Баланс белого Выберите элемент Баланс белого на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Настройка баланса белого позволяет гарантировать получение естественных цветов независимо от цвета источника освещения . Для большинства источников света рекоменд...
Страница 65 - Чувствительность
53 Изменение параметро в съемки Чувствительность Выберите элемент Чувствительность ISO на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Снимки , сделанные с длинной выдержкой , могут оказаться смазанными . Установка чувствительности выше значения по умолчанию , эквивалентного ISO 100, по...
Страница 66 - Спуск; Непрерывный
54 Изменение параметро в съемки Спуск затвора Режим съемки Выберите элемент Режим съемки на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). E 04 — Режим съемки Режим съемки также можно задать в меню собственных настроек ( A 109). F 11 — Кнопка F / G ( A 112) При настройках по умолчанию для...
Страница 68 - Выполните
56 Изменение параметро в съемки Спуск затвора 4 Выполните съемку . Автоспуск : Нажмите спусковую кнопку затвора фотокамеры наполовину для осуществления фокусировки . Затем нажмите кнопку до конца , чтобы включить автоспуск . Индикатор автоспуска начнет мигать . Мигание прекратится за две секунды до ...
Страница 71 - Выбор; Ближ
59 Фокусировка Изменение параметро в съемки Выбор точки фокусировки Точку фокусировки можно выбрать вручную для создания снимков , в которых основной объект расположен не в центре кадра . 1 Выделите Режим зоны АФ на Экране быстрой настройки ( A 48). 2 Чтобы включить ручной выбор точки фокусировки в ...
Страница 72 - Блокировка
60 Изменение параметро в съемки Фокусировка Блокировка фокуса Блокировка фокуса применяется в том случае , когда необходимо изменить композицию после выполнения фокусировки . Это позволяет произвести фокусировку на объекте , который в конечном варианте композиции будет находиться вне одной из трех т...
Страница 73 - Ручная
61 Фокусировка Изменение параметро в съемки Ручная фокусировка Используйте эту функцию для ручной фокусировки или когда фотокамера не в состоянии правильно выполнить автофокусировку . Для выполнения ручной фокусировки воспользуйтесь Экраном быстрой настройки и выберите Режим фокуса ( A 48), затем вы...
Страница 74 - Экспозиция; Замер
62 Изменение параметро в съемки Экспозиция Замер экспозиции Выберите элемент Замер эксп . на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Метод замера экспозиции определяет способ автоматической установки экспозиции . Если диск выбора режимов находится в положении a , b , c или d доступ...
Страница 76 - Использование
64 Изменение параметро в съемки Использование встроенной вспышки Фотокамера поддерживает множество режимов работы вспышки для съемки слабо освещенных или освещенных сзади объектов . Обратите внимание , что в режимах j , f или h нельзя использовать встроенную вспышку или изменить режим вспышки . Испо...
Страница 77 - Изменение; Реж
65 Использование встроенной вспышки Изменение параметро в съемки Изменение режима вспышки Выберите элемент Реж . вспышки на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Измените мощность вспышки в зависимости от условий съемки . Доступные режимы вспышки зависят от положения , в котором ...
Страница 79 - Компенс
67 Изменение параметро в съемки Поправка экспозиции Выберите элемент Компенс . экспозиции на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Поправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции , отличного от того , которое предлагается фотокамерой по умолчанию , что делает сним...
Страница 80 - Мощ
68 Изменение параметро в съемки Поправка мощности вспышки Выберите элемент Мощ . вспышки на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Поправка мощности вспышки ( доступна только в режимах a , b , c и d ) применяется для регулировки мощности вспышки и позволяет изменять яркость основн...
Страница 81 - Активный
69 Изменение параметро в съемки Активный D-Lighting Выберите элемент Активный D-Lighting на Экране быстрой настройки для настройки параметра ( A 48). Если перед началом съемки активирован параметр « Активный D-Lighting» фотокамера автоматически применяет поправку « Активный D-Lighting», которая позв...
Страница 82 - Двухкнопочный
70 Изменение параметро в съемки Двухкнопочный сброс Настройки гибкой программы и фотокамеры , изменяемые с помощью Экрана быстрой настройки , можно вернуть в исходное состояние , нажав одновременно и удерживая в течение более двух секунд кнопки K и C ( эти кнопки помечены зеленой точкой ). Во время ...
Страница 84 - Полнокадровый
72 Допол н ител ьные свед ения о пр осмотре Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Полнокадровый просмотр Для просмотра снимков на мониторе нажмите кнопку P . Снимки , сделанные при вертикальной ориентации фотокамеры , отображаются вертикально , как показано справа . В режиме полнокадров...
Страница 85 - Сведения
73 Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Допол н ител ьные свед ения о пр осмотре Информация о снимке При полнокадровом просмотре сведения о снимках накладываются на выводимое изображение . Нажимайте верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для просмотра сведений о выбранном снимке в сл...
Страница 87 - Света; света; Гистограмма
75 Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Допол н ител ьные свед ения о пр осмотре Света Самые яркие участки снимка ( света ) отсвечивают . Если области светов будут переэкспонированы , возможна потеря фрагментов композиции (« выбеливание »). При установке экспозиции используйте света ка...
Страница 90 - Защита; Удалить; Атрибут
78 Допол н ител ьные свед ения о пр осмотре Защита снимков от удаления С помощью кнопки H ( I ) можно предотвратить случайное удаление снимков в режимах полнокадрового просмотра , просмотра уменьшенных изображений , а также просмотра с увеличением . Защищенные файлы нельзя удалить с помощью кнопки J...
Страница 92 - Перед; Software Suite; Windows 2000 Professional,; Macintosh; Примечания
80 П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Подключение к компьютеру Если фотокамера подключена к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки USB- кабеля , фотографии , записанные в фотокамере , можно копировать ( передавать ) на компьютер для хранения , пользуясь ...
Страница 94 - Camera Control Pro 2; Для; кратком руководстве; Found New Hardware Wizard
82 П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Подключение к компьютеру D Camera Control Pro 2 ПО Camera Control Pro 2 ( приобретается дополнительно , A 156) может использоваться для управления фотокамерой с компьютера . Во время работы ПО Camera Control Pro 2 в видоискателе...
Страница 97 - Подключение
85 Прямая печать через порт USB П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Подключение принтера 1 Включите принтер . 2 Выключите фотокамеру . 3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью USB- кабеля , входящего в комплект поставки . 4 Включите фотокамеру . В случае успешног...
Страница 98 - Поочередная; Letter
86 П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Прямая печать через порт USB Поочередная печать снимков 1 Нажмите левую или правую часть мультиселектора в окне просмотра PictBridge ( A 85) для выбора снимка . Чтобы просмотреть одновременно шесть снимков , нажмите кнопку M . Д...
Страница 99 - Выделите; Начать; нажмите
87 Прямая печать через порт USB П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору 4 Выделите пункт Начать печать и нажмите кнопку Q . Печать можно отменить , нажав кнопку Q во время выполнения печати . После завершения печати появится экран , приведенный в шаге 1. B Кадрирование ф...
Страница 100 - Печать
88 П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Прямая печать через порт USB Печать нескольких снимков Чтобы напечатать несколько снимков , нажмите O в окне просмотра PictBridge ( A 85). Появится меню PictBridge, показанное на рисунке справа . Выбор снимков для печати При выб...
Страница 101 - Создание
89 Прямая печать через порт USB П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Создание листа с эскизами Распечатайте « контактные отпечатки » небольших эскизов всех снимков в формате JPEG. 1 Нажмите O в окне просмотра PictBridge ( A 85). 2 Выберите Печать списка и нажмите прав...
Страница 103 - Впечат
91 Создание задания печати DPOF: задание печати П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору 6 Перейдите к списку параметров . Выделите параметрр и нажмите правую часть мультиселектора . • Печать данных : печать съемочной информации ( выдержка и диафрагма ) на всех фотография...
Страница 104 - Выключите фотокамеру.
92 П одключ ение фото ка м еры к компьютеру , принтеру ил и телев изору Просмотр снимков на экране телевизора С помощью видеокабеля EG-D100 ( приобретается дополнительно , A 156) фотокамеру можно подключить к телевизору или видеомагнитофону для просмотра или записи снимков . 1 Выключите фотокамеру. ...
Страница 109 - Папка
97 Параметры режима просмотра : меню режима просмотра Свед ения о па раметрах меню Выбор нескольких снимков для удаления 1 Выделите нужный снимок . Нажмите и удерживайте кнопку K для увеличения отображения выбранного снимка . 2 Выберите выделенный снимок . О выборе снимка свидетельствует соответству...
Страница 110 - Повернуть
98 Свед ения о па раметрах меню Параметры режима просмотра : меню режима просмотра Повернуть Выберите значение Вкл . , чтобы повернуть снимки с вертикальной ( портретной ) ориентацией для просмотра на мониторе фотокамеры . Настройкой по умолчанию является Вкл . . Снимки , при создании которых для па...
Страница 111 - Анимац
99 Параметры режима просмотра : меню режима просмотра Свед ения о па раметрах меню Анимац . видео Просмотр файлов видеороликов , созданных при помощи параметра Анимац . видео ( A 141) в меню обработки . На мониторе отображается список уменьшенных изображений имеющихся видеороликов анимационного виде...
Страница 112 - Параметры
100 Свед ения о па раметрах меню Параметры съемки : меню режима съемки Меню режима съемки содержит следующие параметры . Дополнительные сведения об использовании меню см . в разделе « Использование меню фотокамеры » ( A 94). * Параметр доступен только в режимах a , b , c и d . Если для параметра Мен...
Страница 113 - Оптимиз
101 Параметры съемки : меню режима съемки Свед ения о па раметрах меню Оптимиз . снимок Оптимизация контраста , резкости и других параметров в соответствии с предназначением снимка или типом сюжета . C Оптимиз . снимок • Для достижения наилучшего результата используйте объективы типа G или D. Снимки...
Страница 114 - Собст
102 Свед ения о па раметрах меню Параметры съемки : меню режима съемки Самостоятельная настройка параметров обработки изображения : Собст . настр . Выберите пункт Собст . настр . для отдельной настройки следующих параметров . После настройки параметров выделите пункт Готово и нажмите кнопку Q . Наст...
Страница 115 - Флуор
103 Параметры съемки : меню режима съемки Свед ения о па раметрах меню C Режим цвета • Рекомендуется использовать режимы Ia и IIIa для снимков , которые будут напечатаны без изменений или будут просматриваться в приложениях , не поддерживающих управление цветом . • Если приложение поддерживает управ...
Страница 116 - Тонкая
104 Свед ения о па раметрах меню Параметры съемки : меню режима съемки C Цветовая температура Восприятие цвета от источника света зависит от наблюдателя и других условий . Цветовая температура является объективной мерой измерения цвета , передаваемого источника света , и определяется как температура...
Страница 119 - Копирование; Исп
107 Параметры съемки : меню режима съемки Свед ения о па раметрах меню Копирование баланса белого из снимка Значение баланса белого , скопированное из существующего снимка , может использоваться для ручной настройки . Обратите внимание , что в качестве источника для ручной настройки можно выбрать за...
Страница 120 - Выкл
108 Свед ения о па раметрах меню Параметры съемки : меню режима съемки Подавление шума Снимки , сделанные в режиме высокой чувствительности или с выдержкой 8 с и более , могут быть обработаны с применением алгоритма подавления шумов ( зернистости или ярких точек , расположенных случайным образом ). ...
Страница 121 - Собственные; Меню
109 Свед ения о па раметрах меню Собственные настройки Меню собственных настроек содержит следующие параметры . Дополнительные сведения об использовании меню см . в разделе « Использование меню фотокамеры » ( A 94). Чтобы увидеть следующие параметры , выберите для параметра Меню польз . уст ( A 118)...
Страница 123 - ISO»
111 Собственные настройки Свед ения о па раметрах меню 07 Показ снимка Если выбрано значение Вкл . ( настройка по умолчанию ), снимки автоматически отображаются на мониторе после съемки . Длительность показа снимков определяется значением собственной настройки 15 ( Таймеры авт . выкл . ; A 114). Есл...
Страница 124 - Кнопка; Отображается; Полное
112 Свед ения о па раметрах меню Собственные настройки Если выбрано значение Вкл . , появятся индикаторы в видоискателе и на экране съемочной информации , как показано на рисунке справа . При отображении этих индикаторов снимки выполняются с чувствительностью , выбранной пользователем . Если вспышка...
Страница 125 - AE
113 Собственные настройки Свед ения о па раметрах меню 12 AE-L/AF-L Выбор функции , выполняемой кнопкой H . 13 Блок . AE Если выбрано значение Выкл . ( настройка по умолчанию ), нажатие спусковой кнопки затвора наполовину не блокирует экспозицию ( A 63). Если выбрано значение Вкл . , при нажатии спу...
Страница 127 - мин
115 Собственные настройки Свед ения о па раметрах меню 17 Время ожид . дист . упр . Определяет , как долго фотокамера будет ожидать сигнала от пульта дистанционного управления перед отменой режима быстрого спуска или спуска с задержкой ( A 55); имеются следующие значения : 1 мин ( настройка по умолч...
Страница 128 - Счетчик; Дальномер
116 Свед ения о па раметрах меню Собственные настройки Счетчик даты На фотографиях , сделанных с включенным счетчиком даты , впечатывается число дней , прошедших от указанной даты или оставшихся до указанной даты . Благодаря этой функции можно наглядно проследить за тем , как рос ребенок , или вести...
Страница 131 - Мое
119 Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Свед ения о па раметрах меню Выбор пунктов меню для раздела « Мое меню » 1 Выделите пункт Мое меню и нажмите правую часть мультиселектора . Появится список пунктов меню . 2 Выделите название меню и нажмите правую часть мультиселектора . Пункт...
Страница 132 - Цифровая
120 Свед ения о па раметрах меню Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Формат вывода инф . Выберите один из следующих форматов вывода съемочной информации ( A 8) для режимов цифровых варипрограмм ( e , f , g , h , j , i , k и l ) и режимов a , b , c и d . Выберите любой из трех форма...
Страница 133 - Ниже
121 Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Свед ения о па раметрах меню Обычный Ниже приводится информация , отображаемая в формате Обычный . 25 14 13 2423 1 1 11 18 22 21 15 19 16 17 Программный авто Уст 20 13 14 15 16 25 242322 21 20 19 1817 Программный авто Уст 2 10 3 4 5 6 7 8 9 1...
Страница 134 - Заставка; Авт
122 Свед ения о па раметрах меню Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Заставка Представление Заставка аналогично представлению Графический , за исключением того , что в качестве фона используется фотография , выбранная пользователем . Индикаторы выдержки и диафрагмы , а также графич...
Страница 135 - NTSC
123 Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Свед ения о па раметрах меню Автовыкл . съем . инф . Яркость мон . Регулировка яркости монитора . Режим видео Выберите значение NTSC при подключении фотокамеры к телевизору или видеомагнитофону системы NTSC. Выберите значение PAL при подключе...
Страница 136 - Комментарий
124 Свед ения о па раметрах меню Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Комментарий Предварительное создание комментариев и добавление их к новым снимкам во время съемки . Комментарии можно просматривать при помощи ПО Capture NX ( приобретается дополнительно ; A 156) или ViewNX. Готов...
Страница 137 - Папки
125 Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Свед ения о па раметрах меню Папки Создание новых папок на карточке памяти и выбор папки , в которую будут записываться новые снимки . Имена папок состоят из трехзначного порядкового номера и пятизначного идентификатора ( например , «100NCD60...
Страница 139 - Уд; Capture NX
127 Основные параметры фотокамеры : меню режима настройки Свед ения о па раметрах меню Уд . пыли - этал . снимок Данный параметр предназначен для сбора данных , используемых функцией удаления пыли в ПО Capture NX ( приобретается дополнительно , A 156). Функция удаления пыли используется для удаления...
Страница 142 - красных
130 Свед ения о па раметрах меню Создание отредактированных копий : меню обработки C Обработка копий • Параметры меню обработки могут применяться один раз к существующим файлам . Однако это может привести к снижению качества изображения . Необходимо помнить следующее . - Один и тот же параметр может...
Страница 143 - Наложение
131 Создание отредактированных копий : меню обработки Свед ения о па раметрах меню 4 Откройте список параметров обработки . Появится окно , свойственное конкретному параметру обработки . Дополнительный сведения см . в разделе , относящемся к каждому из параметров . Для выхода в режим полнокадрового ...
Страница 144 - Быстрая
132 Свед ения о па раметрах меню Создание отредактированных копий : меню обработки Быстрая обработка Простое создание отредактированных копий с усилением контраста и насыщенности . Фотокамера автоматически создает копии , в которых яркость темных и освещенных сзади объектов повышается с помощью функ...
Страница 145 - Подавл
133 Создание отредактированных копий : меню обработки Свед ения о па раметрах меню Подавл . « красных глаз » Фотокамера автоматически распознает эффект « красных глаз » на снимках , выполненных со вспышкой , и создает копии , в которых это явление подавлено . При выборе данной функции осуществляется...
Страница 146 - Кадрирование
134 Свед ения о па раметрах меню Создание отредактированных копий : меню обработки Кадрирование Создание кадрированных копий выбранных снимков . Отображается предварительный вид области снимка , которую требуется скопировать . Можно выполнить следующие действия . C Качество и размер снимка Копии сни...
Страница 147 - Эффекты
135 Создание отредактированных копий : меню обработки Свед ения о па раметрах меню Эффекты фильтра Выберите один из следующих параметров . На экране одновременно отображаются гистограммы красного , зеленого и синего цветов . Это позволяет оценить распределение цветов на копии снимка ( A 75). После н...
Страница 148 - Уменьш; Выбрать
136 Свед ения о па раметрах меню Создание отредактированных копий : меню обработки Уменьш . снимок Создание уменьшенной копии выбранного снимка . Качество изображения копий соответствует значению «JPEG выс . кач .». Возможны следующие размеры . Можно использовать функцию создания уменьшенных снимков...
Страница 150 - Сним
138 Свед ения о па раметрах меню Создание отредактированных копий : меню обработки Наложение снимков Функция наложения снимков объединяет два существующих снимка в формате RAW в один снимок , сохраняемый отдельно от исходных . Перед выбором Наложение снимков в меню обработки установите значения каче...
Страница 152 - Обработка
140 Свед ения о па раметрах меню Создание отредактированных копий : меню обработки Обработка NEF (RAW) Создание копий в формате JPEG со снимков в формате NEF (RAW), сохраненных с использованием параметров качества изображения U или X ( A 51). 1 Выделите пункт Обработка NEF (RAW) в меню обработки и н...
Страница 155 - Наглядное
143 Создание отредактированных копий : меню обработки Свед ения о па раметрах меню Наглядное сравнение ( сравнение отображенных рядом снимков ) Сравнение отображенных рядом копий отредактированного снимка и оригинала . Этот параметр отображается , только если при отображении в полнокадровом просмотр...
Страница 157 - Используйте
145 Дополнительные принадлежности В данной главе представлены дополнительные принадлежности для фотокамеры D60, а также инструкции по их использованию . • Обновленные сведения о принадлежностях для фотокамеры D60 можно найти на веб - сайтах компании Nikon или в последних каталогах продукции . B Испо...
Страница 158 - Совместимые; D AF NIKKOR
146 Доп о лнител ьные принадл е жност и Совместимые объективы 1 Использование объективов IX-NIKKOR невозможно . 2 Функция подавления вибраций (VR), поддерживаемая объективами VR. 3 При точечном замере экспозиции измерение происходит в выбранной точке фокусировки ( A 62). 4 Системы замера экспозиции ...
Страница 162 - Дополнительные; Вспышка
150 Доп о лнител ьные принадл е жност и Дополнительные вспышки Башмак для принадлежностей позволяет устанавливать непосредственно на фотокамеру вспышки серии SB, включая SB-400, SB-800, SB-600, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27, SB-23, SB-22S и SB-29S, без применения синхронизирующего кабеля . Этот баш...
Страница 163 - Ведущее
151 Доп о лнител ьные принадл е жност и Дополнительные вспышки Вспышка Nikon SB-600 • SB-600 — высокоэффективная вспышка с ведущим числом 30 м (ISO 100) ( зу ммирующая головка в положении 35 мм , 20°C). • В режиме отраженной вспышки и при макросъемке головка вспышки может поворачиваться на 90° вверх...
Страница 164 - AA
152 Дополнительные вспышки Доп о лнител ьные принадл е жност и При использовании CLS- совместимых вспышек доступны следующие параметры . 1 Только при использовании SU-800 для управления работой других вспышек . Блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800 вспышкой не оснащен . 2 Нео...
Страница 165 - TTL; REAR
153 Доп о лнител ьные принадл е жност и Дополнительные вспышки Следующие вспышки могут использоваться в автоматическом режиме без TTL- управления и в ручном режиме вспышки при выдержках не короче 1 / 200 с . Об уровне заряда вспышки свидетельствует индикатор готовности вспышки . В режиме TTL спусков...
Страница 167 - Прочие
155 Доп о лнител ьные принадл е жност и Прочие принадлежности Принадлежности для окуляра видоискателя Перед установкой принадлежностей для окуляра видоискателя снимите наглазник окуляра видоискателя . Дополнительные сведения о снятии резинового наглазника см . в разделе « Крышка окуляра » ( A 56). •...
Страница 170 - Рекомендованные; SanDisk
158 Доп о лнител ьные принадл е жност и Рекомендованные карточки памяти С фотокамерой D60 рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карточки памяти . Можно использовать любые карточки обозначенных марок и емкостей , независимо от их скорости . 1 Если для чтения карточки памя...
Страница 171 - Увеличение; Уход; Хранение
159 Увеличение срока сл ужбы фотокамеры Увеличение срока службы фотокамеры Уход за фотокамерой Хранение данных Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени , выключите ее , извлеките батарею , закройте ее контакты защитной крышкой и поместите ее на хранение в сухое прохладно...
Страница 172 - Очистка
160 Уход за фотокамерой Увеличение срока сл ужбы фотокамеры Уход за оптическим инфракрасным фильтром Автоматическая очистка инфракрасного фильтра ( очистка матрицы ) Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры , которая формирует изображение , закрыта фильтром инфракрасного излучения . Есл...
Страница 173 - Очищать
161 Уход за фотокамерой Увеличение срока сл ужбы фотокамеры Очистка при включении / выключении 1 Выберите пункт Очищать при вкл ./ выкл . . Откройте меню Очистка матрицы , как описано в шаге 2 в разделе « Очистка с использованием параметра в меню режима настройки » ( A 160). Выделите пункт Очищать п...
Страница 174 - Предв
162 Уход за фотокамерой Увеличение срока сл ужбы фотокамеры Очистка инфракрасного фильтра вручную Если функция очистки матрицы ( A 160) не позволяет полностью очистить пыль или грязь из фильтра , можно самостоятельно выполнить очистку фильтра , как описано ниже . Помните , что инфракрасный фильтр оч...
Страница 176 - Фотокамера
164 Увеличение срока сл ужбы фотокамеры Уход за фотокамерой и батареей : предупреждения Фотокамера и объектив Не роняйте фотокамеру : изделие может выйти из строя , если подвергать его сильным ударам или тряске . Не допускайте попадания воды на фотокамеру : изделие не относится к разряду водонепрони...
Страница 178 - Батарея
166 Уход за фотокамерой и батареей : предупреждения Увеличение срока сл ужбы фотокамеры Батарея Грязь на контактах аккумуляторных батарей может препятствовать работе фотокамеры . Удалите грязь мягкой сухой тканью перед использованием батареи . После извлечения батареи из фотокамеры обязательно закро...
Страница 179 - Поиск
167 Техн ические прим ечания Технические примечания Поиск и устранение проблем Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных проблем . Более подробную информацию можно найти на страницах , номера которых приведены в столбце ...
Страница 180 - Все
168 Поиск и устранение проблем Техн ические прим ечания Съемка Все режимы съемки Проблема Способ устранения A На включение фотокамеры требуется некоторое время . Удалите файлы или папки . — Спусковая кнопка затвора заблокирована . • Карточка памяти переполнена , заблокирована или не установлена . • ...
Страница 183 - Другие
171 Поиск и устранение проблем Техн ические прим ечания Другие Снимки , выполненные с вертикальной ориентацией , отображаются в горизонтальной ориентации . • Выберите значение Вкл . для параметра Повернуть . • Во время съемки для параметра Авт . вращ . изоб - я было установлено значение Выкл . . • В...
Страница 184 - Сообщения
172 Техн ические прим ечания Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры В этом разделе приведены распространенные предупреждения и сообщения об ошибках , отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры . D Справка Мигающий символ F на мониторе или мигающий индикатор предупреждения L в видоиска...
Страница 185 - Сообщение
173 Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры Техн ические прим ечания Сообщение Видо - искатель Способ устранения A Эту карточку памяти использовать нельзя . Возможно , карточка повреждена . Вставьте другую карточку . IChaJ ( мигает ) • Используйте карточку , рекомендованную компанией Nikon. • Ка...
Страница 188 - Приложение; Доступные
176 Техн ические прим ечания Приложение Доступные параметры и значения по умолчанию Следующие настройки по умолчанию восстанавливаются с помощью собственной настройки R ( Сброс ). 1 Сбрасывается посредством двухкнопочного сброса ( A 70). 2 Сбрасывается при повороте диска выбора режимов для установки...
Страница 190 - EV
178 Приложение Техн ические прим ечания Емкость карточки памяти в зависимости от качества и размера снимка В следующей таблице приведено приблизительное количество снимков , которое можно сохранить на карточке памяти емкостью 1 ГБ при различных настройках качества и размера снимка 1 . Все значения я...
Страница 193 - AF NIKKOR; PC NIKKOR
181 Технические характеристики Техн ические прим ечания Объектив Совместимые объективы • AF-S и AF-I NIKKOR : поддерживаются все функции • AF NIKKOR типа G или D, не оснащенные приводом автофокусировки : поддерживаются все функции , кроме автофокусировки . • Кроме типа G или D AF NIKKOR, не оснащенн...
Страница 198 - Поддерживаемые; DCF
186 Технические характеристики Техн ические прим ечания Поддерживаемые стандарты • DCF версии 2.0 : правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер D esign Rule for C amera F ile Systems (DCF) — это промышленный стандарт , широко используемый в производстве цифровых фотокамер и обеспечиваю...
Страница 199 - Алфавитный; Символы
187 Техн ические примечан ия Алфавитный указатель Символы e ( авто ) 28 f Авто ( вспышка выкл .) 36 g Портрет 36 h Пейзаж 37 i Ребенок 37 j Спорт 37 k Макро 37 l Ночной портрет 37 a 41 b 42 c 43 d 44 A AVI 51 B Bulb ( выдержка от руки ) 46 C Camera Control Pro 2 82 , 156 D D-Lighting 132 DPOF 186 E ...