Nikon 1 S1 Kit 11-27.5 mm White - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Символы; Меры безопасности

Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия. Настройки фотокамеры Объяснения в данном руков...

Страница 4 - ii; Максимальное использование возможностей фотокамеры; Фотосъемка; с помощью спусковой кнопки затвора; Спусковая кнопка затвора; Видеосъемка; с помощью кнопки видеосъемки; Кнопка видеосъемки; Создание; коротких видеороликов с музыкой.; Просмотр; коротких видеороликов в режиме высокой четкости.

ii Максимальное использование возможностей фотокамеры Фотосъемка с помощью спусковой кнопки затвора . Снимки можно делать в любом режиме, нажимая спусковую кнопку затвора. Дополнительные сведения см. на стр. 8. Спусковая кнопка затвора Видеосъемка с помощью кнопки видеосъемки . Видеоролики можно зап...

Страница 5 - iii; Принадлежности; Объективы

iii Принадлежности Расширьте свои возможности фотографирования с помощью широкого ассортимента сменных объективов и других принадлежностей ( 0 163). Объективы Адаптеры для беспроводного подключения Программное обеспечение для цифровых фотокамер Nikon (доступно на компакт-диске) Переходники байонета ...

Страница 6 - iv; Введение; Оглавление

iv Максимальное использование возможностей фотокамеры .......ii Принадлежности................................................................................................. iii Меры безопасности ..................................................................................xУведомления...........

Страница 9 - vii; Меню режима съемки

vii Меню режима съемки 117 Сброс. парам. съемки ......................................................................... 119Режим экспозиции ............................................................................... 119Качество изображения .........................................................

Страница 10 - viii; Меню обработки изображений

viii Меню обработки изображений 141 Сброс парам. обработки..................................................................... 142Баланс белого ........................................................................................ 142 Тонкая настройка баланса белого .................................

Страница 11 - ix; Технические примечания

ix Технические примечания 163 Дополнительные принадлежности ................................................ 163 Рекомендуемые карты памяти ................................................................. 165Рекомендуемые карты Eye-Fi ...................................................................

Страница 12 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

x Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления. Возможные последст...

Страница 13 - xi

xi A Не допускайте длительного контакта с фотокамерой, батареей или зарядным устройством, когда они включены или используются. Некоторые части устройств нагреваются. Длительный непосредственный контакт устройства с кожей может вызвать низкотемпературные ожоги. A Не направляйте вспышку на человека, у...

Страница 14 - xii

xii A Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с зарядным устройством: • Берегите устройство от влаги. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • Не допускайте короткого замыкания контактов зарядного устройства. Несоблюдение этого тр...

Страница 15 - xiii; Уведомления

xiii • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Компан...

Страница 16 - xiv; ВНИМАНИЕ

xiv Памятка для пользователей в Европе Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах ути...

Страница 17 - xv; Предупреждения на копиях и репродукциях

xv Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону. • Материалы, копирование или воспроиз...

Страница 18 - xvi

xvi AVC Patent Portfolio License Данный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиен...

Страница 19 - xvii

xvii D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Применен...

Страница 22 - Корпус фотокамеры; Части фотокамеры

s 2 Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. Корпус фотокамеры Части фотокамеры 3 1 2 5 4 78 9 65 15 16 17 14 12 13 18 19 10 11 1 Кнопка ...

Страница 23 - Удерживание фотокамеры; Держите фотокамеру

3 s Корпус фотокамеры (Продолжение) * Фотокамера не поддерживает переходник штатива TA-N100. 2 1 10 11 345 7 6 12 13 8 9 1 Монитор............................................ 4, 79, 157 2 Кнопка K (просмотр) .................. 29, 50, 56 3 Кнопка G (меню)..................................... 7 4 Мул...

Страница 24 - Монитор; Подробно; Дисплей

s 4 Монитор * Доступен только при выборе Подробно для Дисплей > Съемка в меню настройки ( 0 157). 4 2 1 3 5 6 7 8 9 10 11 31 29 30 28 17 12 13 14 18 21 27 22 23 25 24 26 20 1516 19 32 33 34 35 1 Режим съемки................................................. 8 2 Управление живым изображением .........

Страница 25 - Сетка кадрирования; Сетку кадрирования можно показать, выбрав; в меню

5 s A Сетка кадрирования Сетку кадрирования можно показать, выбрав Вкл. для Дисплей > Отображать сетку в меню настройки ( 0 157). A См. также Для получения информации о настройке яркости монитора см. стр. 157.

Страница 26 - Мультиселектор и кнопка; Мультиселектор; Мультиселектор

s 6 Мультиселектор Мультиселектор и кнопка J используются для регулировки настроек и навигации по меню фотокамеры. Мультиселектор Настройки: & См. стр. 11. Навигация по меню: 1 Перемещение курсора вверх. Настройки: C Просмотр меню непрерывной съемки/автоспуска ( 0 67). Навигация по меню: 4 Возвр...

Страница 27 - Кнопка

7 s Кнопка G К режиму съемки и большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Нажмите кнопку G , чтобы отобразить диалоговое окно выбора меню, показанное ниже, а затем воспользуйтесь мультиселектором, чтобы выделить символ нужного меню, и нажмите J . К...

Страница 28 - и нажмите; Режим моментального снимка движения; настройки для снимков и видеороликов.; Творческий режим

s 8 ❚❚ Выбор режима съемки Чтобы отобразить меню режима съемки, нажмите кнопку G , выделите Режим съемки и нажмите J . Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы выделить режим съемки, и нажмите J , чтобы выбрать выделенный параметр. z Режим моментального снимка движения ( 0 53): При каждом спуске затво...

Страница 29 - : Выберите между замедленным; Режим Авто; : Фотосъемка с использованием управления живым

9 s Параметры для каждого режима можно отобразить, выделив режим и нажав 2 . Нажмите 4 , чтобы вернуться в меню режима съемки. z Режим моментального снимка движения : Выберите тему ( 0 55). • Красота ( 1 ) • Релаксация ( 3 ) • Волны ( 2 ) • Нежность ( 4 ) u Режим съемки лучшего момента : Выберите ме...

Страница 30 - : Выберите съемку видеороликов HD

s 10 w Творческий режим : Выберите сюжет ( 0 33). • Программный автоматическ. режим ( P ) • Ночной портрет ( o ) • Автоматическ. режим с приорит. выдержки ( S ) • Освещение сзади ( m ) • Автоматическ. режим с приорит. диафрагмы ( A ) • Фильтр сглаживания ( q ) • Ручной режим ( M ) • Эффект миниатюры...

Страница 32 - Использование меню

s 12 ❚❚ Использование меню 1 Выберите нужный пункт. 2 Выберите параметр. Воспользуйтесь мультиселектором ( 0 6) для навигации по меню режима просмотра, режима съемки, видеороликов, обработки изображений и настройки. Мультиселектор Нажмите 1 или 3 для выделения пунктов меню и нажмите 2 для просмотра ...

Страница 33 - Присоедините ремень фотокамеры.; Надежно присоедините ремень к двум проушинам фотокамеры.; Штекер сетевого блока питания переменного тока

13 s 1 Присоедините ремень фотокамеры. Надежно присоедините ремень к двум проушинам фотокамеры. 2 Зарядите батарею. Вставьте батарею в зарядное устройство q и вставьте зарядное устройство в розетку w . Полностью разряженная батарея заряжается в течение примерно двух часов. После завершения зарядки в...

Страница 34 - Батарея и зарядное устройство; быстро мигает во время зарядки,

s 14 D Батарея и зарядное устройство Внимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страницах x–xii и 170–173 данного руководства, и соблюдайте их . Не пользуйтесь батареей при температуре ниже 0 °C и выше 40 °C; невыполнение данного указания может повредить батарею или ухудшить ее эксплуат...

Страница 35 - Вставьте батарею и карту памяти.; Задняя часть

15 s 3 Вставьте батарею и карту памяти. Убедитесь, что батарея и карта памяти направлены правильно. Прижимая батареей оранжевую защелку батареи к одной стороне, вставьте батарею до срабатывания защелки, а затем вставьте карту памяти до щелчка. Задняя часть

Страница 36 - в меню настройки и следуйте; Переключатель защиты от записи; GB

s 16 D Установка и извлечение батарей и карт памяти Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей или карт памяти. Имейте в виду, что батарея и карты памяти могут нагреваться во время работы; соблюдайте необходимую осторожность при извлечении батареи и карт памяти. A Форматир...

Страница 37 - Извлечение батарей и карт памяти; карту памяти можно будет вынуть рукой (; Карты памяти; Не форматируйте карты памяти на компьютере.

17 s A Извлечение батарей и карт памяти После выключения фотокамеры удостоверьтесь, что выключен индикатор доступа ( 0 3) к карте памяти, и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. Чтобы вынуть батарею, сначала освободите ее, нажав оранжевую защелку батареи в направлении, показанн...

Страница 39 - 58). Фотокамеру можно повторно включить, задействовав спусковую; Установка и снятие объективов; 8), то фотокамера включится автоматически

19 s 5 Включите фотокамеру. Нажмите выключатель питания, чтобы включить фотокамеру. Индикатор питания на короткое время загорится зеленым цветом, а монитор включится. Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой. A Выключение фотокамеры Чтобы выключить фотокамеру, снова нажмите выключатель питан...

Страница 40 - Выберите язык и настройте часы.; Примечание

s 20 6 Выберите язык и настройте часы. При первом включении фотокамеры появится диалоговое окно выбора языка. Воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J ( 0 6), чтобы выбрать язык и настроить часы фотокамеры. Нельзя производить съемку до тех пор, пока не установлены время и дата. Нажмите 1 или 3 , ...

Страница 41 - Часы фотокамеры; 67). Трех дней зарядки достаточно для обеспечения работы

21 s A Часы фотокамеры Встроенные часы фотокамеры менее точны, чем большинство наручных и бытовых часов. Регулярно сверяйте показания встроенных часов с более точными часами, и при необходимости подстраивайте время. Часы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при...

Страница 42 - НЕТ СИМВОЛА; Не удается сделать; Уровень заряда батареи

s 22 7 Проверьте уровень заряда батареи и емкость карты памяти. Проверьте на мониторе уровень заряда батареи и число оставшихся кадров. ❚❚ Уровень заряда батареи ❚❚ Число оставшихся кадров На мониторе показывается количество снимков, которое можно сохранить на карте памяти при текущих настройках (зн...

Страница 43 - Выберите режим; Фотографирование в режиме Авто; Нажмите кнопку; Режим съемки; Поместите объект в центре кадра.

23 z z Режим Авто Для съемки фотографий и видеороликов. Фотокамера автоматически регулирует настройки в соответствии с объектом. 1 Выберите режим C . 2 Подготовьте фотокамеру к работе. 3 Скомпонуйте фотографию. Фотографирование в режиме Авто Нажмите кнопку G , чтобы отобразить меню, и выберите C (Ав...

Страница 44 - Выполните фокусировку.; 2) и загореться вспомогательная; Если фотокамера сможет сфокусироваться; Не; Индикатор доступа к

24 z 4 Выполните фокусировку. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. Если объект плохо освещен, может подняться вспышка ( 0 72) и загореться вспомогательная подсветка АФ ( 0 135), чтобы помочь при работе фокусировки. Если фотокамера сможет сфокусироваться , то выбр...

Страница 45 - Просмотр изображения; Значок сюжета

25 z A Спусковая кнопка затвора У фотокамеры двухуровневая спусковая кнопка затвора. При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину фотокамера фокусируется. Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Фокусировка : Нажать наполовину Съемка : Нажать до конца A Последовательная с...

Страница 46 - Использование зум-объектива; Увеличивать; Приоритет лица

26 z A Использование зум-объектива Используйте кольцо зуммирования для увеличения объекта так, чтобы он заполнил большую часть кадра, или для уменьшения, чтобы увеличить область, видимую на окончательной фотографии (выберите большее фокусное расстояние на шкале фокусного расстояния объектива для уве...

Страница 47 - Управление живым изображением; для просмотра эффекта.; Смягчение фона

27 z ❚❚ Управление живым изображением Элементы управления живым изображением позволяют предварительно просмотреть, как настройки каждого элемента управления повлияют на конечную фотографию. Чтобы выбрать управление живым изображением для режима Авто, нажмите 1 ( & ) и воспользуйтесь мультиселект...

Страница 48 - : Делает снимки ярче или; Непрерывная съемка недоступна (

28 z Управление движением : Передает движение посредством создания смазанности движущихся объектов, или «останавливает» движение для четкого запечатления движущихся объектов. Остановка движения Смазывание движения Остановка движения Смазывание движения Управление яркостью : Делает снимки ярче или те...

Страница 49 - Просмотр снимков; Нажмите

29 z Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Просмотр снимков Нажмите K , чтобы показать самую последнюю фотографию в полнокадровом режиме на мониторе (полнокадровый просмотр). Кнопка K Нажмите 4 или 2 или поверните мультиселектор, чтобы прос...

Страница 50 - Удаление снимков; Чтобы удалить текущий снимок, нажмите; Отобразите фотографию.; Снова нажмите; Удаление нескольких снимков; Параметр; Удалить; в меню режима просмотра (

30 z Удаление снимков Чтобы удалить текущий снимок, нажмите O . Имейте в виду, что после удаления снимки не восстанавливаются . 1 Отобразите фотографию. Отобразите фотографию, которую нужно удалить, как описано на предыдущей странице. 2 Нажмите O . 3 Удалите фотографию. Откроется диалоговое окно под...

Страница 51 - Запись видеороликов в режиме Авто; Фотографирование во время записи

31 z В режиме Авто кнопку видеосъемки можно использовать для съемки видеороликов HD со звуком при формате 16 : 9 (кадрированная часть видеоролика показывается на дисплее). Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать и закончить запись. Запись видеороликов в режиме Авто A Фотографирование во время запис...

Страница 53 - Выбор творческого режима

33 6 6 Творческий режим Выбирайте творческий режим для фотосъемки с использованием специальных эффектов, для подбора настроек в соответствии с сюжетом, или управления выдержкой и диафрагмой. 1 Выберите режим w . 2 Выберите сюжет. Выбор творческого режима Нажмите кнопку G , чтобы отобразить меню, и в...

Страница 54 - В творческом режиме имеются следующие сюжеты:; Выбор сюжета; 7). Используйте для остановки или смазывания

34 6 В творческом режиме имеются следующие сюжеты: Выбор сюжета Параметр Описание Программный автоматическ. режим (P) Фотокамера устанавливает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции ( 0 36). Рекомендуется для моментальных снимков и в других ситуациях, когда нет времени для настройки парамет...

Страница 55 - Фотографирование объектов, освещенных сзади (; Доступные настройки

35 6 Ночной портрет ( o ) Каждый раз, когда спусковая кнопка затвора нажимается полностью, фотокамера делает серию снимков, некоторые со вспышкой, а некоторые без вспышки, и объединяет их для захвата фоновой освещенности портретов, снимаемых ночью или при слабой освещенности; во время обработки на э...

Страница 56 - Программный автоматическ. режим; отображается во время работы; Фотографирование в режимах; Восстановление настроек по умолчанию для выдержки и диафрагмы

36 6 Режимы P , S , A и M предлагают разные уровни управления выдержкой и диафрагмой. Выберите режим и отрегулируйте настройки в соответствии со своим творческим замыслом. P Программный автоматическ. режим В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспоз...

Страница 57 - Выбор выдержки; с. Поворачивайте мультиселектор по; Непрерывная съемка

37 6 S Автоматическ. режим с приорит. выдержки В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает выдержку, а фотокамера автоматически подбирает диафрагму для получения оптимальной экспозиции. Используйте длинные выдержки, чтобы подчеркнуть динамику движущихся объектов с помощ...

Страница 59 - с до 30 с, или на значение «Выдержка; Выдержка

39 6 M Ручной режим В ручном режиме выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. ❚❚ Выбор выдержки и диафрагмы Установите значения выдержки и диафрагмы с учетом индикатора экспозиции (см. ниже). Нажмите 2 , чтобы выделить выдержку или диафрагму, и поверните мультиселектор, чтобы выбрать значе...

Страница 60 - Подготовьте фотокамеру к работе.; для пункта

40 6 ❚❚ Длительные экспозиции (только режим M) Выберите выдержку «Bulb» (выдержка от руки) для съемки с длительной экспозицией движущихся светящихся объектов, звезд, ночных сцен или фейерверков. Затвор остается открытым, пока спусковая кнопка затвора удерживается в нажатом положении. Для предотвраще...

Страница 61 - Выберите выдержку «

41 6 2 Выберите выдержку « B ulb» (выдержка от руки). Нажмите 2 , чтобы выделить выдержку, и поверните мультиселектор против часовой стрелки, чтобы выбрать «Bulb» (выдержка от руки). 3 Откройте затвор. После фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Удерживайте спусковую кнопку затвора ...

Страница 62 - HDR; в меню режима съемки (; Освещение сзади; . Каждый раз, когда спусковая кнопка затвора нажимается; Компоновка фотографий HDR

42 6 Этот способ, используемый для запечатления деталей в затененных участках объектов, освещенных сзади, зависит от параметра, выбранного для HDR в меню режима съемки ( 0 117). Освещение сзади Вкл. Детали в засвеченных и затененных участках сохраняются с помощью HDR (расширенный динамический диапаз...

Страница 63 - Запись видеороликов в творческом режиме; См. стр. 65 для получения информации о просмотре видеороликов.

43 6 Запись видеороликов в творческом режиме В творческом режиме кнопку видеосъемки можно использовать для съемки видеороликов HD со звуком при формате 16 : 9 (углы кадрированной части видеоролика показываются на дисплее). Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать и закончить запись. Имейте в виду, ч...

Страница 65 - Режим съемки лучшего момента; Замедленный просмотр

45 b b Режим съемки лучшего момента Этот режим отлично подходит для быстроменяющихся объектов, которые трудно уловить. Выберите момент для спуска затвора во время просмотра сюжета замедленной съемки (замедленный просмотр), или позвольте фотокамере выбрать лучший снимок на основании компоновки кадра ...

Страница 66 - Фотокамера сфокусируется (; Индикатор выполнения

46 b 2 Скомпонуйте фотографию. 3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. 4 Просмотрите содержимое буфера. 5 Запишите нужный кадр. Скомпонуйте фотографию так, чтобы объект находился в центре кадра. Фотокамера сфокусируется ( 0 24), а затем через примерно 1 с запишет 15 кадров во временный буфер ...

Страница 67 - из меню кнопки; Интеллектуальный выбор снимка; Режим

47 b Выберите режим интеллектуального выбора снимка, чтобы фотокамера помогла Вам сделать снимки, запечатлевающие мимолетное выражение лица портретного объекта или другие снимки, для которых трудно рассчитать время, такие, как снимки группы на вечеринках. При каждом спуске затвора фотокамера автомат...

Страница 69 - Воспользуйтесь параметром; Число сохр-ных снимков; в меню режима

49 b A Буферизация Буферизация начинается, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину, и заканчивается примерно через 90 секунд, или когда спусковая кнопка затвора нажимается полностью. D Файлы интеллектуального выбора снимка Не удаляйте файл «NCSPSLST.LST» из папки «NCFL» на карте памяти ...

Страница 70 - Выбор лучшего снимка; или

50 b Выбор лучшего снимка Просмотр снимков, сделанных с помощью интеллектуального выбора снимка Нажмите K и воспользуйтесь мультиселектором для отображения фотографий, сделанных с помощью интеллектуального выбора снимка ( 0 29; снимки, сделанные с помощью интеллектуального выбора снимка, помечаются ...

Страница 71 - При нажатии; Удаление отдельных снимков; При нажатии кнопки; Это изображение; : Удаление текущего снимка; Да

51 b Удаление снимков При нажатии O , когда отображается снимок, сделанный с помощью интеллектуального выбора снимка, открывается диалоговое окно подтверждения; снова нажмите O , чтобы удалить самый лучший снимок и другие лучшие снимки, или нажмите K , чтобы выйти без удаления снимков. Имейте в виду...

Страница 73 - Съемка в режиме моментального снимка движения

53 9 9 Режим моментального снимка движения Записывает краткие эпизоды в форме видеоролика вместе с фотографиями. При каждом спуске затвора фотокамера записывает фотографию и отснятый эпизод видеоролика, продолжительностью примерно 1,6 сек. При просмотре результата «Моментальный снимок движения» на ф...

Страница 74 - Буферизация

54 9 3 Начните буферизацию. 4 Сделайте снимок. Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Фотокамера запишет фотографию вместе с отснятым эпизодом видеоролика, продолжительностью примерно 1,6 сек., начинающимся до и заканчивающимся после момента нажатия спусковой кнопки затвора до конца. Имей...

Страница 75 - Нежность

55 9 ❚❚ Выбор Темы Чтобы выбрать фоновую музыку для видеоролика, нажмите 1 ( & ), а также воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J , чтобы выбрать Красота , Волны , Релаксация или Нежность . Для воспроизведения фоновой музыки для выделенной темы нажмите кнопку 2 и поворачивайте мультиселектор...

Страница 76 - Удаление моментальных снимков движения; , чтобы удалить снимок и; Просмотр моментальных снимков движения; Изменить; в меню режима просмотра

56 9 Удаление моментальных снимков движения Чтобы удалить текущий моментальный снимок движения, нажмите O . Появится диалоговое окно подтверждения; снова нажмите O , чтобы удалить снимок и видеоролик и вернуться в режим просмотра, или нажмите K , чтобы выйти без удаления файла. Имейте в виду, что по...

Страница 77 - Запись и просмотр видеороликов; ысокой; выдержка и диафрагма

57 y y Запись и просмотр видеороликов Фотокамера может записывать видеоролики в ысокой ч еткости (HD) в формате 16 : 9 и замедленные видеоролики в формате 8 : 3. Видеоролики можно записывать нажатием кнопки видеосъемки в следующих режимах съемки: Кнопка видеосъемки Режим Тип видеоролика Описание C Р...

Страница 78 - Запись видеороликов со звуком в формате 16 : 9.; Выберите режим съемки.; Запись видеороликов HD; Для более расширенного управления экспозицией выберите; Ручной режим; Символ

58 y Запись видеороликов со звуком в формате 16 : 9. 1 Выберите режим съемки. 2 Наведите начальный кадр. Запись видеороликов HD Нажмите кнопку G , чтобы отобразить меню ( 0 7), и выберите параметр для Режим съемки , который поддерживает запись видеороликов HD ( 0 57). Для более расширенного управлен...

Страница 79 - Режим фокусировки; в меню видеороликов; Максимальная длина

59 y 3 Начните запись. 4 Закончите запись. Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. Индикатор записи, прошедшее время и оставшееся время отображаются во время записи. A Запись звука Следите за тем, чтобы не загораживать микрофон, и имейте в виду, что встроенный микрофон может записывать звук...

Страница 80 - Кадрированная часть видеоролика; Кадрированный видеоролик отображается на мониторе.; Блокировка фокусировки; При выборе; Покадровая АФ

60 y A Кадрированная часть видеоролика Кадрированный видеоролик отображается на мониторе. A Блокировка фокусировки При выборе Покадровая АФ для Режим фокусировки в меню видеороликов для расширенного режима видео, фокусировка будет заблокирована, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину ( 0 13...

Страница 81 - Фотографирование во время записи видеороликов HD; Фотографирование во время видеосъемки; , который соответствует частоте местной

61 y ❚❚ Фотографирование во время записи видеороликов HD Нажмите спусковую кнопку затвора полностью, чтобы сделать фотографию не прерывая запись видеоролика HD. Фотографии, сделанные во время записи видеороликов имеют соотношение сторон 16 : 9. A Фотографирование во время видеосъемки С каждым отснят...

Страница 82 - Запись видеороликов с замедленным движением

62 y Бесшумные видеоролики с замедленным движением формата 8 : 3 можно записывать, выбрав y Замедленная съемка из меню кнопки 1 ( & ) в расширенном режиме видео. Видеоролики с замедленным движением записываются с частотой 400 кадров в секунду и воспроизводятся с частотой примерно 30 кадров в сек...

Страница 83 - экспозицию настраивать нельзя.

63 y 3 Выполните фокусировку. 4 Начните запись. Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. Индикатор записи, прошедшее время и оставшееся время отображаются во время записи. Фотокамера фокусируется на объекте в центре дисплея; распознавание лиц ( 0 26) недоступно, а фокусировку и экспозицию на...

Страница 84 - Параметры частоты кадров описаны на стр. 138.

64 y 5 Закончите запись. Нажмите кнопку видеосъемки еще раз, чтобы закончить запись. Запись прекратится автоматически, как только будет достигнут максимальный размер видеоролика, заполнится карта памяти, будет снят объектив или фотокамера нагреется ( 0 xvi). A Максимальная длина Можно записать до 2,...

Страница 85 - Просмотр видеороликов; Действие

65 y Видеоролики отмечаются символом 1 при полнокадровом просмотре ( 0 29). Нажмите 3 , чтобы начать просмотр. Можно выполнять следующие действия: Просмотр видеороликов Символ 1 /Время записи Индикатор просмотра видеоролика/ Текущее время/общее время записи Управление Громкость Действие Элемент упра...

Страница 86 - Удаление видеороликов; . Появится диалоговое окно

66 y Удаление видеороликов Чтобы удалить текущий видеоролик, нажмите O . Появится диалоговое окно подтверждения; снова нажмите O , чтобы удалить видеоролик и вернуться в режим просмотра, или нажмите K , чтобы выйти без удаления видеоролика. Имейте в виду, что после удаления видеоролики не восстанавл...

Страница 87 - Фотокамера делает снимки по одному.

67 t t Дополнительные сведения о фотосъемке При нажатии 4 ( C ) на мультиселекторе отображается набор режимов спуска затвора для фотосъемки: Режим непрерывной съемки Чтобы сделать снимки в режиме непрерывной съемки: 1 Отобразите параметры режима съемки. 2 Выберите частоту кадров при фотосъемке. 3 Ск...

Страница 88 - Режим непрерывной съемки; Встроенную вспышку можно использоваться при выборе; Размер буфера памяти; когда в буфере остается места примерно для 22 снимков.

68 t D Режим непрерывной съемки Максимальное число снимков, которое можно сделать в одной серии, различается в зависимости от режима съемки. При частоте кадров 30 и 60 кадров в секунду максимальное количество снимков, которое можно сделать в одной серии, составляет 15. Встроенную вспышку можно испол...

Страница 90 - В режиме

70 t Имейте в виду, таймер автоспуска может не начать отсчет времени, а фотография может быть не сделана, если фотокамера не смогла сфокусироваться или в других случаях, когда спуск затвора не может быть выполнен. При выключении фотокамеры автоспуск отменяется. A Режим видеороликов В режиме автоспус...

Страница 91 - Отобразите параметры коррекции экспозиции.; коррекция; Отсутствие коррекции; Коррекция экспозиции

71 t Коррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции из предлагаемых фотокамерой, в результате снимки получатся светлее или темнее. 1 Отобразите параметры коррекции экспозиции. 2 Выберите значение. Чтобы восстановить нормальную экспозицию, установите коррекцию экспозиции на ±0. В ре...

Страница 92 - Встроенная вспышка; Выберите режим вспышки (; Кнопка открытия

72 t Используйте встроенную вспышку для дополнительного освещения, когда объект слабо освещен, или для «заполнения» (подсветки) объектов, освещенных сзади. Существует несколько режимов вспышки фотокамеры; выберите режим в соответствии с условиями освещения и своим творческим замыслом. Встроенная всп...

Страница 93 - Выбор режима вспышки; Доступные параметры различаются в зависимости от режима съемки.; Отображение режимов вспышки.; Выберите режим вспышки.; кнопка затвора нажимается наполовину.; Np

73 t Выбор режима вспышки Доступные параметры различаются в зависимости от режима съемки. 1 Выберите для отключения встроенной вспышки.2 Доступно только при поднятой встроенной вспышке. Чтобы выбрать режим вспышки: 1 Отображение режимов вспышки. Нажмите 3 ( N ) на мультиселекторе, чтобы отобразить с...

Страница 94 - : При плохом освещении или когда объект

74 t D Подъем вспышки При использовании вспышки убедитесь, что она полностью поднята, как показано справа. Не дотрагивайтесь до вспышки во время съемки. A Режимы вспышки Режимы вспышки, перечисленные на предыдущей странице, могут объединять одну или более следующих настроек, как показано символом ре...

Страница 95 - Опускание встроенной вспышки; Не прилагайте усилия.; Использование встроенной вспышки; Тень; Диафрагма, чувствительность и диапазон вспышки

75 t A Опускание встроенной вспышки Для экономии питания, когда не используется вспышка, аккуратно нажмите на нее до срабатывания защелки. Не прилагайте усилия. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению изделия. A Использование встроенной вспышки Встроенную вспышку нельзя ...

Страница 96 - Запустите Wireless Mobile Utility.; Адаптер для беспроводного подключения WU-1b; Выберите; Использование WU-1b в первый раз

76 t Присоедините дополнительный адаптер WU-1b для беспроводного подключения к разъему USB фотокамеры для копирования изображений со смартфона или планшетных устройств, или управления фотокамерой с этих устройств, на которых работает приложение Wireless Mobile Utility. 1 Подключите WU-1b. 2 Включите...

Страница 97 - Выполните удаленную фотосъемку.; Беспроводные сети

77 t 4 Выполните удаленную фотосъемку. После установления беспроводного подключение на интеллектуальном устройстве появится изображение, видимое через объектив фотокамеры; на фотокамере отобразится сообщение о том, что беспроводное подключение активно. D Беспроводные сети Настройки фотокамеры невозм...

Страница 99 - Информация о снимке; Фотографии

79 I I Дополнительные сведения о просмотре изображений В режиме полнокадрового просмотра информация о снимках накладывается на показываемое изображение ( 0 29). Отображаемую информацию можно выбрать, воспользовавшись параметром Дисплей > Просмотр в меню настройки ( 0 158). ❚❚ Основная информация ...

Страница 100 - Подробная информация о снимке

80 I ❚❚ Подробная информация о снимке Фотографии Видеоролики 1 2 3 4 7 6 5 8 12 11 13 14 10 15 9 27 28 161718 24 25 26 22 20 23 19 21 27 24 25 22 20 23 19 21 1 2 4 6 5 12 11 29 13 26 16 3 1 Режим съемки 2 Номер кадра/общее количество изображений 3 Состояния защиты ......................................

Страница 102 - Просмотр уменьшенных изображений

82 I Для просмотра снимков в виде «сводных листов» по 4, 9, или 72 изображения, нажмите J , когда снимок отображается в режиме полнокадрового просмотра и поверните мультиселектор против часовой стрелки. Можно выполнять следующие действия: Просмотр уменьшенных изображений Действие Элемент управления ...

Страница 103 - Можно выполнять следующие действия:; Календарный просмотр

83 I Для просмотра снимков, сделанных в выбранную дату, поверните мультиселектор против часовой стрелки, когда отображаются 72 снимка ( 0 82). Можно выполнять следующие действия: Календарный просмотр Действие Элемент управления Описание Отобразить календарь Для просмотра календаря поверните мультисе...

Страница 104 - Увеличение при просмотре

84 I Для увеличения фотографии отобразите ее в режиме полнокадрового просмотра, нажмите J и поверните мультиселектор по часовой стрелке. Увеличение при просмотре недоступно для видеороликов и моментальных снимков движения. Можно выполнять следующие действия: Увеличение при просмотре Действие Элемент...

Страница 105 - Имейте в; Удаление текущего снимка

85 I Снимки можно удалять с карты памяти, как описано ниже. Имейте в виду, что после удаления изображения не восстанавливаются; однако защищенные изображения удаляться не будут. Удаление текущего снимка Меню режима просмотра Для удаления нескольких снимков нажмите кнопку G , выберите Удалить в меню ...

Страница 106 - Отобразите снимок в режиме полнокадрового просмотра.; Оценка снимков

86 I Оцените снимки или отметьте их в качестве кандидатов на последующее удаление. Оценки недоступны для защищенных изображений. 1 Выберите снимок. Отобразите снимок в режиме полнокадрового просмотра. 2 Нажмите 1 ( & ). Оценка снимков Нажмите 1 ( & ) и поворачивайте мультиселектор, чтобы выб...

Страница 107 - Выделите нужный параметр меню и нажмите; Показы слайдов; Показ слайдов; в меню режима просмотра

87 I 1 Выберите тип изображений, используемый при показе слайдов. Выделите нужный параметр меню и нажмите J . Показы слайдов Для показа слайдов снимков на карте памяти нажмите кнопку G , выберите Показ слайдов в меню режима просмотра и выполните указанные ниже шаги. Кнопка G Все изображения Показ вс...

Страница 108 - Настройте следующие параметры:; Интервал кадра; , чтобы следующий слайд; Интервал; и поверните

88 I 2 Установите продолжительность показа и выберите фоновую звуковую дорожку. Настройте следующие параметры: Интервал кадра Выберите продолжительность показа каждой фотографии. Время воспр. видеорол. Выберите, какая часть каждого видеоролика будет воспроизводиться до показа следующего слайда. Выбе...

Страница 111 - Подключения; Запустите установочную программу.; Установка прилагаемого программного обеспечения; Выберите регион (при

91 Q Q Подключения Установите прилагаемое программное обеспечение, чтобы копировать снимки на компьютер для просмотра и редактирования снимков и создания короткометражных видеороликов. Перед установкой программного обеспечения удостоверьтесь в том, что Ваша система соответствует требованиям, предста...

Страница 112 - Выйдите из установочной программы.; OK; Установлено следующее программное обеспечение:; Windows; Прилагаемое программное обеспечение

92 Q 4 Выйдите из установочной программы. Нажмите Yes (Да) (Windows) или OK (Mac OS) по окончании установки. Установлено следующее программное обеспечение: • ViewNX 2 • Short Movie Creator • Apple QuickTime (только для Windows) 5 Выньте установочный компакт-диск из дисковода CD-ROM. Windows Mac OS Н...

Страница 113 - Технические требования к системе; Технические требования к системе для ViewNX 2 следующие:; : Серия Intel Core или Xeon; Формат файла

93 Q Технические требования к системе Технические требования к системе для ViewNX 2 следующие: Windows Микропроцессор • Фотографии/видеоролики JPEG : Intel Celeron, Pentium 4 или Core серии, 1,6 ГГц или выше • Видеоролики H.264 (просмотр) : Pentium D 3,0 ГГц или выше • Видеоролики H.264 (редактирова...

Страница 114 - Технические требования к Short Movie Creator следующие:; ГГц intel Core 2 Duo или выше

94 Q Технические требования к Short Movie Creator следующие: Если Ваша система не отвечает вышеуказанным техническим требованиям, то будет установлена только программа ViewNX 2 ( 0 93). Windows Микропроцессор 2 ГГц intel Core 2 Duo или выше ОС Предустановленные версии Windows XP, Windows Vista, Wind...

Страница 115 - Перенос изображений; Выберите один из следующих способов:; Прямое USB-подключение; : Выключите фотокамеру и; Гнездо для карты SD; : Если на Вашем компьютере имеется гнездо; Устройство для чтения карт памяти SD; : Подсоедините к компьютеру; Windows 7; Под; Import pictures and videos; нажмите; Change program; Дважды нажмите

95 Q Перенос изображений 1 Выберите, каким образом изображения будут скопированы на компьютер. Выберите один из следующих способов: • Прямое USB-подключение : Выключите фотокамеру и удостоверьтесь в том, что в фотокамеру вставлена карта памяти. Подключите фотокамеру к компьютеру, используя прилагаем...

Страница 116 - Пуск ViewNX 2 в ручном режиме; : Дважды нажмите ярлык; Mac OS; : Нажмите значок ViewNX 2 в

96 Q 3 Нажмите Start Transfer (Начать передачу) . При настройках по умолчанию все изображения на карте памяти будут скопированы на компьютер. 4 Закончите соединение. Если фотокамера подсоединена к компьютеру, выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Если Вы используете устройство для чтения ка...

Страница 117 - Обработка фотографий; на панели; Создание короткометражных видеороликов; Для получения более подробной информации

97 Q ❚❚ Обработка фотографий Для кадрирования снимков и выполнения таких задач, как настройка резкости и уровней тональности, нажмите кнопку Edit (Редактировать) на панели инструментов. ❚❚ Создание короткометражных видеороликов Используйте Short Movie Creator для создания короткометражных видеоролик...

Страница 118 - Выберите снимки в ViewNX 2.; Запустите Short Movie Creator.; Short Movie Creator; Панель «Компоненты»

98 Q Создание короткометражных видеороликов Воспользуйтесь прилагаемым программным обеспечением Short Movie Creator для создания видеороликов, совмещая снимки, с моментальными снимками движения, видеороликами и музыкой. 1 Переместите снимки. Переместите снимки, как описано на стр. 95. 2 Выберите ком...

Страница 119 - Сохраните видеоролик.; Create Movie; устройство для чтения карты или гнездо для карты.; Запуск программы Short Movie Creator; на; Просмотр короткометражных видеороликов на других устройствах; Видеоролики, сохраненные на карту памяти с помощью параметра; Save to; созданные в других приложениях или с помощью параметра; Save file; в Short Movie Creator, просматривать на фотокамере

99 Q 5 Сохраните видеоролик. Нажмите Create Movie (Создать видеоролик) . Появится диалоговое окно, изображенное справа; выберите один из следующих вариантов и нажмите Create (Создать) . • Save file (Сохранить файл) : Сохранение видеоролика в папке на компьютере. • Save to Camera (memory card) (Сохра...

Страница 120 - Подсоедините фотокамеру к телевизору для воспроизведения.; Устройства высокой четкости; efinition; Подсоедините кабель HDMI.; Выключите фотокамеру и подсоедините кабель HDMI.; Настройте телевизор на работу с HDMI-каналом.; Просмотр изображений на телевизоре; Подключение кабеля HDMI

100 Q Подсоедините фотокамеру к телевизору для воспроизведения. Устройства высокой четкости Фотокамеру можно подключить к устройствам высокой четкости с помощью кабеля H igh- D efinition M ultimedia I nterface (HDMI) с мини разъемом типа C (приобретается дополнительно у сторонних производителей). 1 ...

Страница 121 - Закройте крышку разъемов

101 Q ❚❚ Управление по HDMI Для дистанционного управления фотокамерой с устройства, поддерживающего HDMI-CEC ( H igh- D efinition M ultimedia I nterface– C onsumer E lectronics C ontrol), выберите Вкл. для Управление по HDMI в меню настройки фотокамеры. На устройстве HDMI-CEC отобразится меню дистан...

Страница 122 - Подключение принтера; Подключите фотокамеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.; Выключите фотокамеру.; Печать фотографий; Концентраторы USB

102 Q Выбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере, непосредственно подсоединяемом к фотокамере. Подключение принтера Подключите фотокамеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. 1 Выключите фотокамеру. 2 Подсоедините US B -кабель. Включите принтер и подсоедините USB-к...

Страница 123 - Выбор снимков для печати; 20) не могут быть выбраны

103 Q Печать снимков по очереди 1 Выберите снимок. Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Поворачивайте мультиселектор по часовой стрелке для увеличения текущего кадра ( 0 84; поверните мультиселектор против часовой стрелки, чтобы выйти из режима увеличения). Чтобы просматривать по девять сни...

Страница 125 - Выделите; Начать печать

105 Q 5 Начните печать. Выделите Начать печать и нажмите J , чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех экземпляров, снова нажмите J . A Ошибки Информацию о том, что следует делать, если во время печати возникла ошибка, см. на стр. 185. A Параметры печати PictBridge Размер ...

Страница 126 - Создание задания печати DPOF: Задание печати; Задание печати DPOF; в меню режима просмотра, и; установить

106 Q Создание задания печати DPOF: Задание печати Параметр Задание печати DPOF используется для создания цифровых заданий печати для принтеров, совместимых с PictBridge, и устройств, поддерживающих стандарт DPOF. Нажмите кнопку G , выберите Задание печати DPOF в меню режима просмотра, и выберите од...

Страница 127 - Меню режима просмотра; Чтобы отобразить меню режима просмотра, нажмите; Меню режима просмотра содержит следующие параметры:

107 o o Меню режима просмотра Чтобы отобразить меню режима просмотра, нажмите G и выберите Просмотр . Меню режима просмотра содержит следующие параметры: Кнопка G Параметр Описание По умолчанию 0 Удалить Удаление нескольких изображений. — 85 Показ слайдов Просмотр видеороликов и фотографий в режиме ...

Страница 129 - Выбор нескольких изображений; Проверка снимков

109 o Выбор нескольких изображений При выборе указанных ниже параметров открывается диалоговое окно выбора изображений. Нажмите 4 или 2 , чтобы выделить изображения (для выбора доступны только те изображения, к которым относится данная операция). • Удалить > Удалить выбранные ( 0 85) • Задание пе...

Страница 130 - Сбросить; Оценка

110 o При выборе Вкл. снимки будут отображаться сразу после съемки. Для просмотра снимков при выборе Выкл. нажмите кнопку K . Выберите, поворачивать ли снимки в вертикальной (книжной) ориентации для отображения во время просмотра. Следует учитывать, что поскольку фотокамера уже находится в подходяще...

Страница 131 - До; Размер изображения

111 o При использовании к выбранным изображениям D-Lighting создает копии, которые были обработаны для осветления теней. Используйте для обработки темных или освещенных сзади снимков. Нажмите 4 или 2 , чтобы выделить изображение ( 0 109), и нажмите J , чтобы отобразить параметры, показанные на рисун...

Страница 132 - Изменить размер; Копии с измененным размером

112 o Создание уменьшенных копий выбранных фотографий. Выберите Выбрать размер и выберите размер 1,1 M , 0,6 M или 0,3 M , а затем выберите Выбрать изображения . Нажмите 4 или 2 , чтобы выделить снимки ( 0 109), и нажмите 3 , чтобы выбрать их или отменить выбор. По окончании выбора нажмите J , чтобы...

Страница 133 - Создание кадрированной копии выбранных фотографий.; Кадрировать; Выбрать

113 o Создание кадрированной копии выбранных фотографий. Выбранное изображение будет отображаться с рамкой кадрирования выбранного формата, показанной желтым цветом, по умолчанию. Воспользуйтесь элементами управления ниже, чтобы выбрать размер и расположение рамки кадрирования и сохранить копию. Кад...

Страница 134 - Зум с приоритетом лица

114 o При выборе Вкл. можно использовать 4 и 2 во время увеличения при просмотре для выбора лиц, определенных с помощью функции приоритета лица. При выборе Выкл. можно использовать 4 и 2 с 1 и 3 для прокрутки дисплея. Обрезка отснятых эпизодов видеороликов для создания отредактированных копий. 1 Выб...

Страница 135 - Обрезка видеороликов; Изменить тему

115 o 5 Сохраните копию. Выделите Да и нажмите J , чтобы сохранить отредактированную копию. При необходимости можно редактировать копию, как описано выше, чтобы удалить лишний отснятый эпизод. Определите новые темы для существующих моментальных снимков движения (только для файлов формата NMS; для мо...

Страница 137 - Чтобы отобразить меню режима съемки, нажмите; Съемка; Меню режима съемки содержит следующие параметры:; JPEG Normal; Файлы NMS

117 i i Меню режима съемки Чтобы отобразить меню режима съемки, нажмите G и выберите Съемка . Меню режима съемки содержит следующие параметры: Кнопка G Параметр Описание По умолчанию 0 Сброс. парам. съемки Сброс параметров съемки на значения по умолчанию. — 119 Режим экспозиции Выберите способ, с по...

Страница 138 - sRGB; выбрано в

118 i * Различается в зависимости от объектива ( 0 127). Автом. управл. искаж-ми Выберите, будет ли фотокамера корректировать подушкообразное и бочкообразное искажения. Выкл. 124 Цветовое пространство Выбор цветового пространства для новых снимков. sRGB 125 Активный D-Lighting Предотвращение потери ...

Страница 139 - , чтобы сбросить параметры в меню режима съемки и; Режим экспозиции; M Ручной; Вы настраиваете и выдержку, и диафрагму (; Чувствительность ISO

119 i Выберите Да , чтобы сбросить параметры в меню режима съемки и другие настройки съемки на значения по умолчанию ( 0 117, 178). Параметры меню режима экспозиции предлагают разные уровни управления выдержкой и диафрагмой в режиме моментального снимка движения ( 0 53). Сброс. парам. съемки Режим э...

Страница 140 - Качество изображения; NEF

120 i Выбор формата файла и коэффициента сжатия для фотографий. Выберите размер изображения. * Размер напечатанного снимка в дюймах равен размеру изображения в пикселях, разделенному на разрешение принтера в т очках н а д юйм (точка/дюйм; 1 дюйм = приблизительно 2,54 см). Качество изображения Параме...

Страница 141 - Имена файлов; Файлы; nnnn; Adobe RGB

121 i A NEF (RAW) Параметр, выбранный для размера изображения, не влияет на размер изображений NEF (RAW). Изображения NEF (RAW) можно просмотреть на фотокамере или с использованием программного обеспечения, такого как Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 164) или ViewNX 2 (входит в комплект ...

Страница 143 - Выберите способ установки экспозиции фотокамерой.; Замер экспозиции; Матричный; выбран для; Режим зоны АФ

123 i Выберите формат файла для моментальных снимков движения ( 0 53). Выберите способ установки экспозиции фотокамерой. Формат файла Файлы NMS Моментальные снимки движения записываются как 4 сек. файлы в формате MOV и изображения в формате JPEG. Моментальные снимки движения можно просматривать толь...

Страница 145 - для снимков, которые; для снимков, которые будут значительно; Цветовое пространство

125 i Цветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения цвета. Выберите sRGB для снимков, которые будут использоваться «как есть» без дальнейшего изменения, и выберите Adobe RGB для снимков, которые будут значительно обрабатываться и ретушироваться после того, как они буду...

Страница 146 - Сравнение «Активный D-Lighting» и «D-Lighting»

126 i Активный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позволяя создавать фотографии с естественным контрастом. Используйте его для съемки высококонтрастных сюжетов, например, ярко освещенный вид из дверного проема или окна, или объекты в тени в солнечный день. Он наиболее эфф...

Страница 147 - Оптический VR; Подавление вибраций

127 i Фотографии, сделанные с длинными выдержками, автоматически обрабатываются для подавления шума (яркие пятна, произвольные высвеченные пикселы или неоднородность цветов), несколько увеличивая время, необходимое для записи изображений. При выборе Вкл. увеличивается уровень понижения шума с выдерж...

Страница 148 - Электронный VR; Автоматическая АФ; : Для съемки неподвижных объектов. Фокусировка; Непрерывная АФ; : Для съемки движущихся; Постоянная АФ; : Для съемки движущихся объектов. Фотокамера; MF

128 i Выберите Вкл. , чтобы включить электронное подавление вибраций во время записи моментальных снимков движения. Данная функция доступна, даже если установленный объектив 1 NIKKOR не поддерживает подавление вибраций. Имейте в виду, что при выборе Вкл. будет иметь место небольшая задержка перед на...

Страница 149 - Доступные параметры отличаются, как показано ниже.

129 i A Режим фокусировки Доступные параметры отличаются, как показано ниже. Меню Режим фокусировки Съемка AF-A (по умолчанию), AF-S, AF-C, MF Видеоролики P Программный автоматическ. режим, S Автоматическ. режим с приорит. выдержки, A Автоматическ. режим с приорит. диафрагмы, M Ручной режим AF-F (по...

Страница 152 - , когда объект будет; Индикатор фокусировки; Видеоролики; Метка фокальной

132 i 4 Выполните фокусировку. Поворачивайте мультиселектор до тех пор, пока объект не будет находиться в фокусе. Поворачивайте мультиселектор по часовой стрелке для увеличения расстояния фокусировки, против часовой стрелки – для уменьшения; чем быстрее Вы поворачиваете мультиселектор, тем быстрее и...

Страница 153 - Покадровый; Ведение объекта

133 i Выберите, каким способом будет выбираться зона фокусировки для автофокусировки. Режим зоны АФ e Авт. выбор зоны АФ Фотокамера автоматически определяет объект съемки и выбирает зону фокусировки. c Покадровый Нажмите J , чтобы открыть дисплей выбора зоны фокусировки, затем воспользуйтесь мультис...

Страница 154 - выбран параметр, отличный; Заблокируйте фокусировку.

134 i Блокировка фокусировки При выборе Покадровая АФ для Режим фокусировки ( 0 128) блокировка фокусировки может использоваться для изменения компоновки кадра после фокусировки на объект в центре кадра, позволяя Вам сфокусироваться на объекте, который не будет находиться в центре конечной компоновк...

Страница 155 - Вспомогательная подсветка АФ; Вспомогательная

135 i Выберите Вкл. , чтобы включить приоритет лица ( 0 26). При выборе Вкл. встроенная подсветка АФ включится для освещения плохо освещенных объектов, если: • AF-S выбран в качестве режима фокусировки ( 0 128), или покадровая АФ выбрана в AF-A , и • Авт. выбор зоны АФ или Покадровый выбраны для Реж...

Страница 156 - Коррекция вспышки

136 i Коррекция вспышки изменяет штатную мощность вспышки, предлагаемую фотокамерой, чтобы увеличить или уменьшить яркость основного объекта относительно фона. Выберите значения между –3 EV (темнее) и +1 EV (ярче) с шагом 1 / 3 EV; обычно положительные значения делают объект светлее, а отрицательные...

Страница 157 - Меню видеороликов; Чтобы отобразить меню видеороликов, нажмите; Меню видеороликов содержит следующие параметры:; Замедленная съемка

137 ( ( Меню видеороликов Чтобы отобразить меню видеороликов, нажмите G и выберите Видеоролики . Меню видеороликов содержит следующие параметры: 1 Различается в зависимости от объектива ( 0 127). 2 Фотокамера фокусируется на объекте, расположенном в центре кадра при выборе y Замедленная съемка в рас...

Страница 158 - , чтобы сбросить параметры в меню видеороликов на; Частота кадров

138 ( Выберите Да , чтобы сбросить параметры в меню видеороликов на значения по умолчанию ( 0 137). Выбор частоты кадров для видеороликов с замедленным движением ( 0 62). Чем быстрее частота кадров, тем меньше размер кадра. * Все значения приблизительны. Видеоролики с замедленным движением будут вос...

Страница 159 - секунду; Настройки видео

139 ( Выбор размера кадра и частоты кадров для видеороликов HD ( 0 58). * Выход датчика – примерно 60 кадров в секунду. Настройки видео Параметр Размер кадра (в пикселях) Скорость записи Скорость передачи данных (прибл.) Максимальная длина t 1080/60i 1920 × 1080 59,94 п/с * 24 Мбит/с 20 минут r 1080...

Страница 160 - Микрофон; Микрофон отключен; при полнокадровом просмотре и просмотре видеороликов.

140 ( Отрегулируйте настройки записи звука видеороликов для встроенного микрофона. ❚❚ Микрофон Выберите Микрофон отключен , чтобы отключить запись звука. Выбор любого другого параметра включает запись и настраивает микрофон на выбранную чувствительность. ❚❚ Понижение шума ветра Выберите Вкл. , чтобы...

Страница 161 - Чтобы отобразить меню обработки изображений, нажмите; Обработка изображений; Меню обработки изображений содержит следующие параметры:

141 ) ) Меню обработки изображений Чтобы отобразить меню обработки изображений, нажмите G и выберите Обработка изображений . Меню обработки изображений содержит следующие параметры: Кнопка G Параметр Описание По умолчанию 0 Сброс парам. обработки Сброс параметров меню обработки изображений на значен...

Страница 162 - , чтобы сбросить параметры в меню обработки; Сброс парам. обработки; Используйте при освещении лампами накаливания.

142 ) Выберите Да , чтобы сбросить параметры в меню обработки изображений на значения по умолчанию ( 0 141). Баланс белого гарантирует, что цвета не будут изменяться в зависимости от цвета освещения источника. Автоматический баланс белого рекомендуется для большинства источников света, но в зависимо...

Страница 163 - Можно выполнить тонкую настройку параметров, отличных от; Ручная предустановка; Ручная предустановка; Тонкая настройка баланса белого

143 ) Тонкая настройка баланса белого Можно выполнить тонкую настройку параметров, отличных от Ручная предустановка , следующим образом: 1 Отобразите параметры тонкой настройки. Выделите параметр, отличный от Ручная предустановка , и нажмите 2 , чтобы отобразить параметры тонкой настройки, как показ...

Страница 164 - меню баланса белого и нажмите

144 ) Ручная предустановка Ручная предустановка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях смешанного освещения или для корректирования влияния источников освещения, дающих сильные оттенки. 1 Осветите эталонный объект. Разместите не...

Страница 166 - 58 значение по умолчанию –; Предустановка баланса белого

146 ) D Автовыключение Измерение баланса белого закончится без получения нового значения, если не производится никаких операций в течение времени, выбранного для Автовыключение в меню настройки ( 0 158; значение по умолчанию – 1 минута). D Предустановка баланса белого Фотокамера может хранить только...

Страница 167 - Параметры «Авто» управления чувствительностью ISO; и текущее

147 ) Чем выше чувствительность ISO, тем меньше света необходимо для экспозиции, что позволяет использовать более короткие выдержки или меньшие значения диафрагмы, но больше вероятность того, что снимок будет подвержен шумам в форме произвольных высвеченных пикселов, неоднородности цветов или линий....

Страница 168 - Выбор способа обработки фотографий фотокамерой.; Изменение режимов Picture Control; 52) можно изменить в соответствии с сюжетом или; Отобразите список параметров.; настройки Picture Control (; Picture Control; Съемка монохромных фотографий.

148 ) Выбор способа обработки фотографий фотокамерой. Изменение режимов Picture Control Существующие предустановки и пользовательские режимы Picture Control ( 0 152) можно изменить в соответствии с сюжетом или Вашим творческим замыслом. 1 Отобразите список параметров. Выделите элемент в меню Picture...

Страница 169 - Режимы Picture Control, установленные на фотокамере, называются; Польз. Picture Control; из меню обработки изображений (; Измененные режимы Picture Control; 48) и рядом с символом Picture Control (; Picture Control и режим съемки

149 ) 2 Отрегулируйте настройки. Нажмите 1 или 3 , чтобы выделить необходимую настройку, и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать значение. Повторите эти шаги, пока не будут установлены все настройки, или выберите Быстр. настройка , чтобы выбрать предустановку комбинации настроек. Настройки по умолчанию мо...

Страница 170 - Настройки Picture Control; Яркий

150 ) ❚❚ Настройки Picture Control Быстр. настройка Выбор значений в диапазоне от –2 до +2 позволяет ослабить или усилить эффект выбранного Picture Control (обратите внимание, что при этом происходит сброс всех ручных настроек). Например, выбор положительных значений для параметра Яркий повышает нас...

Страница 172 - Выберите Picture Control.; Измените выбранный Picture Control.; по окончании настройки.; Сохраните режим Picture Control.

152 ) Режимы Picture Control, установленные на фотокамере, можно изменить и сохранить в качестве пользовательских режимов Picture Control. Изменить/сохранить Чтобы создать пользовательский режим Picture Control, выберите Изменить/сохранить и выполните описанные ниже шаги. 1 Выберите Picture Control....

Страница 173 - карту; . Отобразятся следующие; Удалить с карты; Копировать на карту; С помощью параметра; можно

153 ) Загр./сохр. на карту Пользовательские режимы Picture Control, созданные с помощью утилиты Picture Control, доступной с приложением ViewNX 2 или дополнительного программного обеспечения, например Capture NX 2, можно скопировать на карту памяти и загрузить в фотокамеру. Кроме того, пользовательс...

Страница 174 - Вкл

154 ) Выберите Вкл. для подавления шума (произвольные высвеченные пикселы, линии или неоднородность цветов). При выборе Выкл. понижение шума будет выполняться только при высоких значениях чувствительности ISO; уровень понижения шум будет меньше, чем при выборе Вкл . Сниж. шум./выс. чув. ISO

Страница 175 - Меню настройки; Чтобы отобразить меню настройки, нажмите; Настройка; Меню настройки содержит следующие параметры:

155 g g Меню настройки Чтобы отобразить меню настройки, нажмите G и выберите Настройка . Меню настройки содержит следующие параметры: Кнопка G Параметр Описание По умолчанию 0 Сбросить настройки Сброс параметров меню настройки на значения по умолчанию. — 156 Формат. карту памяти Форматирование карты...

Страница 176 - Установите часы фотокамеры.; Сбросить настройки; не вынимайте карту памяти и не

156 g Выберите Да , чтобы сбросить все параметры меню настройки, кроме Подавление мерцания , Часовой пояс и дата и Язык (Language) , на значения по умолчанию. Выберите Да , чтобы отформатировать карту памяти. Имейте в виду, что это безвозвратно удаляет все данные с карты памяти, включая защищенные и...

Страница 177 - Блок. спуска без карты; Кратко

157 g При выборе Разрешить спуск можно выполнить спуск затвора, когда не вставлена карта памяти. Снимки записываться не будут, хотя будут отображаться на дисплее в демонстрационном режиме. Выберите Спуск заблокирован , чтобы разрешить спуск затвора только при вставленной карте памяти. Настройте след...

Страница 178 - Выбор информации, отображаемой во время просмотра (; Затвор; , чтобы воспроизвести звук при спуске затвора,; Основная информация; Настройки звука

158 g Просмотр Выбор информации, отображаемой во время просмотра ( 0 79). Выделите элементы и нажмите 2 , чтобы выбрать их или отменить выбор. При выборе Автофокус./автоспуск прозвучит звуковой сигнал, когда фотокамера фокусируется и во время съемки с автоспуском; чтобы отключить звук сигнала, убери...

Страница 179 - Подавление мерцания

159 g При выборе Вкл. экспозиция будет заблокирована, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину. Подавление мерцания и полос на дисплее и в видеороликах во время съемки при освещении лампами дневного света или ртутными лампами. Выберите частоту, соответствующую частоте местной электросети...

Страница 180 - Выбор языка для сообщений и дисплеев фотокамеры.; Часовой пояс и дата; Часовой пояс; Формат даты; Выбор порядка отображения дня, месяца и года.; Летнее время

160 g Изменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор порядка отображения даты или включение или выключение летнего времени ( 0 20). Выбор языка для сообщений и дисплеев фотокамеры. Часовой пояс и дата Часовой пояс Выбор часового пояса. Время на часах фотокамеры будет автоматически устан...

Страница 181 - Поворот вертикальных; для параметра; Поворот

161 g Снимки, сделанные при выборе Вкл. , содержат информацию об ориентации фотокамеры, что позволяет поворачивать их автоматически во время просмотра на фотокамере или на ViewNX 2 (в комплекте поставки) или Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 164). Возможна запись следующих ориентаций: Есл...

Страница 182 - Включите фотокамеру, нажмите; Не выключайте фотокамеру, не; Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры.; Сопоставление пикселей

162 g Проверьте и оптимизируйте матрицу фотокамеры и процессоры изображений, если Вы заметите неожиданные яркие пятна на снимках (имейте в виду, что фотокамера поставляется с уже оптимизированными матрицей и процессорами). Перед выполнением сопоставления пикселей, как описано ниже, проверьте, чтобы ...

Страница 183 - Дополнительные принадлежности; : FT1 позволяет использовать

163 n n Технические примечания В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры. На момент написания данной документации для...

Страница 184 - Capture NX 2; : Полный пакет программ для обработки и; : Используйте последние версии программного; Защитные крышки Защитная крышка BF-N1000; : Защитная крышка предохраняет

164 n Программное обеспечение Capture NX 2 : Полный пакет программ для обработки и редактирования снимков с такими функциями, как настройка баланса белого и контрольных точек цвета. Примечание : Используйте последние версии программного обеспечения Nikon; см. веб-сайты из списка на стр. xvii для пол...

Страница 185 - Рекомендуемые карты памяти

165 n Рекомендуемые карты памяти Следующие карты были проверены и рекомендованы к использованию с фотокамерой. Карты со скоростью записи класса 6 и выше рекомендуются для записи видеороликов. Запись может неожиданно прерваться при использовании карт с меньшей скоростью записи. 1 Проверьте, поддержив...

Страница 186 - Рекомендуемые карты Eye-Fi; выполняется ожидание начала загрузки.

166 n Рекомендуемые карты Eye-Fi Когда в фотокамеру вставлены карты Eye-Fi, то они могут использоваться для загрузки снимков в заранее выбранное место. По состоянию на октябрь 2012 года данная фотокамера поддерживает 8 ГБ карты SDHC Pro X2. Карты Eye-Fi могут использоваться только в стране, где они ...

Страница 188 - Подключите сетевой блок питания.; питается от сетевого блока питания и разъема питания.

168 n 4 Подключите сетевой блок питания. Подсоедините кабель разъема питания к гнезду сетевого блока питания ( q ), а сетевой шнур EP-5C – к гнезду постоянного тока ( w ). На мониторе появляется символ P , когда фотокамера питается от сетевого блока питания и разъема питания.

Страница 189 - Хранение данных; плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %; Чистка; Хранение и чистка; Важно

169 n Хранение данных Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте контакты батареи защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Чтобы не допустить появления грибка или плесени, храните фотокамеру в сухом, хорошо про...

Страница 190 - Не роняйте фотокамеру; : Изделие может выйти из строя, если подвергать его; Не допускайте попадания воды на фотокамеру; : Изделие не относится к разряду; Избегайте перепадов температуры; : Обязательно устанавливайте защитную крышку,; Не дотрагивайтесь до противопылевого экрана; Уход за фотокамерой и батареей: Предупреждения

170 n Не роняйте фотокамеру : Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации. Не допускайте попадания воды на фотокамеру : Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно...

Страница 191 - : Чтобы не появился грибок или плесень, храните фотокамеру в сухом,; Примечания относительно монитора; : Монитор изготавливается с очень высокой

171 n Чистка : Чтобы очистить корпус фотокамеры, удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок и соль тканью, слегка смоченной в пресной воде, и тщательно протрите насухо. Объективы л...

Страница 193 - Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

173 n • Заметное уменьшение времени, в течение которого полностью заряженная батарея сохраняет заряд, в условиях комнатной температуры, свидетельствует о том, что ее необходимо заменить. Приобретите новую батарею EN-EL20. • Зарядите батарею перед использованием. Перед съемкой важных событий приготов...

Страница 194 - бот

174 n В таблице ниже представлены настройки, которые можно регулировать в каждом режиме. ❚❚ Режимы C Авто, u Съемка лучшего момента, v Расширенный режим видео и z Моментальный снимок движения Доступные настройки C u v z P S A M h P S A M Меню ре жима съемки, ви деорол и к ов и обр а бот к и из обр а...

Страница 196 - освещение; аботки изобра

176 n ❚❚ w Творческий режим В таблице ниже, творческие режимы обозначаются следующими символами: j ночной пейзаж, o ночной портрет, m освещение сзади, q фильтр сглаживания, r эффект миниатюры и s выборочный цвет. P S A M j o m q r s Меню р е жима с ъ емки, в и деороликов и обр аботки изобра ж е н и ...

Страница 198 - Настройки по умолчанию; : Подавление эффекта красных глаз

178 n Настройки по умолчанию для параметров в меню режима просмотра, режима съемки, видеороликов, обработки изображений и настройки находятся соответственно на стр. 107, 117, 137, 141 и 155. Настройки по умолчанию для других настроек приведены ниже. * Не отображаются при выборе Авт. выбор зоны АФ дл...

Страница 199 - Емкость карты памяти

179 n В следующей таблице приводится количество снимков или количество отснятых эпизодов видео, которые можно сохранить на 16 ГБ карте Toshiba SD-E016GUX UHS-I SDHC при различных настройках качества изображения, размера изображения или настройках видео. Все значения приблизительны; размеры файлов за...

Страница 200 - Моментальные снимки движения; час 4 минуты

180 n ❚❚ Видеоролики HD * Дополнительную информацию о максимальной длине, которая может быть записана как один клип, см. на стр. 139. ❚❚ Видеоролики с замедленным движением * До 2,5 сек. отснятого эпизода с замедленным движением может быть записано как один клип. Продолжительность просмотра примерно...

Страница 201 - Поиск и устранение неисправностей; Фотокамера включена, но не реагирует

181 n Если фотокамера не работает, так как ожидается, то прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, ознакомьтесь с приведенным перечнем распространенных неисправностей. Батарея/дисплей Поиск и устранение неисправностей Фотокамера включена, но не реагирует : Подождите, пока за...

Страница 205 - Сообщения об ошибках; Сообщение; , чтобы отформатировать

185 n В данном разделе перечислены сообщения об ошибках, появляющиеся на дисплее. Сообщения об ошибках Сообщение Решение 0 (Мигает индикация выдержки или диафрагмы) Если объект слишком яркий, уменьшите чувствительность ISO или выберите меньшую выдержку или меньшую диафрагму (большее число f). 37, 38...

Страница 207 - Продолжить

187 n * Более подробные сведения см. в руководстве к принтеру. Не удалось обновить прошивку объектива. Выключите и снова включите камеру и повторите попытку. Выключите и снова включите фотокамеру и повторите попытку обновления. Если проблема не устраняется или часто возникает снова, обратитесь в сер...

Страница 208 - Цифровая фотокамера Nikon 1 S1; Технические характеристики; Ex

188 n Цифровая фотокамера Nikon 1 S1 Технические характеристики Тип Тип Цифровая фотокамера, поддерживающая использование сменных объективов Байонет объектива Байонет Nikon 1 Эффективный угол зрения Прибл. 2,7× фокусное расстояние объектива (эквивалент формата 35 мм) Число эффективных пикселей 10,1 ...

Страница 212 - Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL20

192 n • Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре, указанной C amera and I maging P roducts A ssociation (CIPA; Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений): 23 ±3 °C. • Компания Nikon оставляет...

Страница 213 - крепежного фланца объектива фотокамеры при втянутом объективе)

193 n Зарядное устройство MH-27 Диапазон входного напряжения 100 – 240 В переменного тока, 50 –60 Гц, 0,2 А Номинальные выходные параметры 8,4 В/0,6 A постоянного тока Совместимые батареи Литий-ионные аккумуляторные батареи Nikon EN-EL20 Время зарядки Примерно 2 часа при температуре окружающей среды...

Страница 215 - Объективы 1 NIKKOR

195 n ❚❚ Объективы 1 NIKKOR 1 NIKKOR VR 10–30 мм f/3,5–5,6 1 NIKKOR 11–27,5 мм f/3,5–5,6 Метка крепления бленды Кольцо зуммирования Метка крепления объектива Контакты микропроцессора Метка фокусного расстояния Шкала фокусного расстояния Кнопка выдвижения/втягивания на корпусе объектива Крышка объект...

Страница 216 - Отсоединение объектива; объектив по часовой стрелке (; Уход за объективом; Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора.

196 n Объективы 1 NIKKOR предназначены исключительно для цифровых фотокамер Nikon 1 со сменными объективами. Угол зрения соответствует объективу формата 35 мм с фокусным расстоянием примерно более 2,7 ×. Объектив 1 NIKKOR VR 10–30 мм f/3,5–5,6 поддерживает обычное и активное подавление вибраций, а т...

Страница 217 - Принадлежности, которые идут в комплекте; Задняя крышка объектива LF-N1000; 0,5 мм навинчивающиеся фильтры

197 n A Принадлежности, которые идут в комплекте • Передняя 40,5 мм крышка объектива LC-N40.5 с защелкивающим устройством • Задняя крышка объектива LF-N1000 A Дополнительные принадлежности • 40,5 мм навинчивающиеся фильтры • Бленда байонета HB-N101 (для использования с 1 NIKKOR VR 10–30 мм f/3,5–5,6...

Страница 218 - В меню режима съемки выберите; выделите

198 n ❚❚ Дополнительный переходник байонета FT1 Прочтите данный раздел для получения информации об использовании дополнительного переходника байонета FT1. Перед началом работы обязательно прочтите и поймите данное руководство и документацию к FT1 и объективам. Автофокусировка Автофокусировка доступн...

Страница 219 - Окно навигации; выйти из режима увеличения.

199 n Если объектив поддерживает автофокусировку с ручной донастройкой, то после фокусировки с помощью автофокусировки можно продолжать удерживать спусковую кнопку затвора нажатой наполовину и поворачивать кольцо фокусировки объектива, чтобы выполнить тонкую настройку фокусировки вручную. Для повтор...

Страница 220 - Электронный дальномер; ) может отображаться, когда фотокамера не; Сообщения об ошибках и индикация ошибок; Режимы Авто и съемки лучшего момента не поддерживаются.; ) для режима фокусировки, и только когда; Фотокамера сфокусирована перед объектом.

200 n Электронный дальномер Имейте в виду, что с некоторыми объектами индикатор фокусировки ( I ) может отображаться, когда фотокамера не сфокусирована. Перед съемкой проверьте фокусировку на дисплее. Сообщения об ошибках и индикация ошибок На индикаторе диафрагмы фотокамеры появляются следующие пре...

Страница 221 - размытых

201 n Меры предосторожности при использовании • Объективы массой более 380 г необходимо обязательно поддерживать. Не держите фотокамеру и не переносите фотокамеру за ремень, не поддерживая объектив. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению байонета объектива фотокамеры. •...

Страница 223 - Сведения о товарных знаках

203 n A Сведения о товарных знаках Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и/или других странах. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или др...

Страница 225 - Предметный указатель

205 n Символы C (Режим Авто) ......................................9, 23 w (Творческий режим) .................. 10, 33 u (Режим съемки лучшего момента) .9, 45 v (Расширенный режим видео) . 10, 57 z (Режим моментального снимка движения) ................................................9, 53 h (Авт. в...