Nikon Coolpix 4500 - инструкции и руководства

• При установке батареи в фотокамеру не пытайтесь вставлять ее вверх нога- ми или боком. • Не замыкайте контакты батареи на- коротко и не разбирайте батарею. • Не нагревайте батарею и не бросайте батарею в огонь. • Избегайте попадания в воду или на- мокания батареи. • Не храните и не транспортируйте...

Режимы фокусировки: Фокусировка на ближние и дальние объекты .... 57 Задержка срабатывания затвора: Режим автоспуска 58 Автоматическая фокусировка 59 Ручная фокусировка 61 Оптический и цифровой зум: Кадрирование снимков 62 Режимы вспышки: Съемка со вспышкой 64 Разъем синхронизации 66 Снимаем видеоро...

Меню настроек Setup: Настройка фотокамеры 121 Настройка монитора: Monitor Options 122 Персонификация управления фотокамерой: Controls 123 Экономия емкости батареи питания: Auto Off 125 Нумерация файлов: Seq.Numbers 126 Звуковой контроль: Shutter Sound 127 Форматирование карточки памяти: CF Card Form...

чем  начинать Эта глава разбита на следующие разделы: Краткий обзор Прочтите этот раздел руководства, чтобы уяснить себе организацию данного руководства и назначе- ние используемых в нем символов и сокращений. Изучаем COOLPIX4500 В этом разделе описываются названия и назна- чение частей фотокамеры. ...

Для облегчения поиска необходимой Вам информации используются следу ющие символы и сокращения: Этот символ означает предупреж- дение, которое Вы должны прочесть прежде, чем ползоваться фотока- мерой, во избежание поломки. Этот символ указывает, что в дру - гом месте руководства содержится дополнител...

Уделите некоторое время ознакомлению с органами управления и дисплеями фотокамеры. Будет полезным вложить здесь за кладку, чтобы было легче обра- щаться к этой информации при дальнейшем чтении данного руководства. Части и органы управления фотокамеры обозначены ниже. Дополнительная информация об их ...

Монитор Фотография перед съемкой может кадрироваться (компоноваться) при по- мощи монитора или видоискателя. Во время съемки монитор показывает изо- бражение, даваемое объективом фотокамеры, а также различные символы, отображающие текущие настройки фотокамеры. 1. Появляется только при недостаточном ...

Монитор используется также для просмотра снятых фотографий и видео- роликов. При полноэкранном просмотре снимка поверх него отображается различная съемочная информация. Дата записи 15 Время записи 15Подсказка о прослушивании звуковой заметки 78 Подсказка о записи звуковой заметки 78 Индикатор «мален...

Диск диоптрийной коррекции Если изображение в видоискателе кажется не- четким, вращайте диск диоптрийной коррекции видоискателя, пока изображение в видоискателе не станет резким и четким. Кнопка FUNC По умолчанию кнопка FUNC работает как кнопка поправки экспозиции в режиме съемки ( 69) и кнопка запи...

Перед тем, как использовать Вашу фотокамеру в первый раз, Вы должны выполнить действия, перечисленные ниже. Пристегните к фотокамере ремень, как показано на рисунке. Чтобы не потерять крышку объектива, при- стегните ее к ремню фотокамеры при помощи шнура, имеющегося в комплекте поставки. Для снятия ...

Прочтите предупреждения на батарее Прочтите и исполняйте все инструкции и предупреждения, нанесенные накорпус батареи ее изготовителем. Альтернативные источники питания Кроме поставляемой с фотокамерой аккумулятор- ной литий-ионной батареи Nikon EN-EL1, COOLPIX 4500 может использоваться с обычными л...

Закройте крышку гнезда карточкипамяти Закрывание крышки гнезда карточки памяти Если кнопка извлечения карточки памяти будетподнята, то при закрывании крышки гнезда она сместит вставленную карточку памяти, чтовызовет ошибки в работе фотокамеры послеее включения. Поэтому, прежде чем вставлятьв гнездо ...

Меню и сообщения фотокамеры могут отображаться по Вашему выбору на немецком, английском, французском, японском или испанском языке. Поверните выклю- чатель питания в на- правлении стрелки. Включится лампа-ин- дикатор включения. Нажмите кнопку , Если на мо- ниторе появилось сообщение — переходите к ш...

Информация о времени и дате записи снимка включается во все снимки, которые Вы делаете Вашей цифровой фотокамерой Nikon. Чтобы установить правильные время и дату внутренних часов фотокамеры сначала войдите в меню настроек Setup как было показано в шагах 4.1-4.4 («Выбираем язык»), а затем выполните ш...

емки и просмотра Эта глава рассказывает Вам об основных шагах и действиях при съемке фотографий и их последу- ющем просмотре. Основы фотосъемки Этот раздел представляет из себя пошаговое руководство по основам съемки фотографий при помощи COOLPIX4500. Основы просмотра В этом разделе рассказывается к...

Этот раздел представляет из себя пошаговое руководство по съемке фото- графий в режиме (автоматическом). В этом режиме («навел-и-снял») боль- шинство параметров съемки автоматически устанавливается фотокамерой в зависимости от условий освещения и расстояния съемки, что в большинстве случаев обеспечи...

Нижеследующая таблица показывает настройки по умолчанию (заводские) для режима Более подробную информацию Вы найдете на страницах, номера которых перечислены в правой колонке. Вперед Назад (в сторону монитора) Выберите угол поворота объектива FИз своего исходного положения (параллельно корпусу фоток...

Подготовьте фотокамеру Снимок можно скадрировать при помощи монитора (А), или видоискателя (В). Для предотвращения смазывания изображения на снимке из-за «шевеленки», вызванной случайным сотрясением фотокамеры, надежно возьмите фотокамеру двумя руками. В автоматическом режиме встроенная вспышка авто...

Скадрируйте снимаемую сцену Используя кнопку управления зумом скадрируйте и красиво разместите на фоне Ваш объект съемки. Зум дальше Зум ближе Индикатор на мони- торе показывает по- ложение зума объ- ектива при нажатии любой кнопки. Когда зум находится в положении максимального приближения, удержани...

Не мешайте съемке Чтобы избегать темных или частично затемненных снимков держите при съемке пальцы подальше от объектива и окна излучателя вспышки. Управление монитором Нажимая кнопку включить монитор можно убрать индикацию с монитора, или вообще вы- Индикация включена Индикация выключена Монитор вы...

COOLPIX4500 имеет двухступенчатую спусковую кнопку затвора. Фокусировка Нажмите наполовину спусковую кнопку затвора для выполнения фокусиоовки, замера и установки экспо- зиции. В режиме фотокамера сфокусируется по объекту, находящемуся в центральной зоне фокуси- ровки, совпадающей с фокусировочными ...

Сделайте снимок Плавно нажмите спусковую кнопку затвора вниз до конца,  чтобы сделать снимок. Во время записи Во время записи снимков на карточку памяти на мониторе высвечивается символ и мигает лампочка автофокуса (зеленая). Снимки, снятые во время записи предыдущих снимков на карточку памяти,време...

Снимая цифровой фотокамерой Вы имеете возможность просмотреть снятые фотографии сразу после их съемки. Вы можете сразу оценить результаты съемки и внести необходимые изменения в параметры или ракурс съемки следующих фотографий. Для просмотра снимков нажмите кнопку Во время просмотра Во время считыва...

Снимок выводится в левом верхнем углу мони- тора, позволяя Вам оценить результаты съемки предыдущего снимка во время подготовки к съемки следующего. Все управление фото- камеры работает так же, как и в режиме съемки, но со следующими исключениями: Если на карточке памяти нет снимков для просмотра ил...

При полноэкранном просмотре Вы можете вы- полнять различные действия со снимками, за- писанными на карточке памяти. Дополнительно к перечисленным ниже действиям, Вы также можете использовать пункты и настройки меню просмотра Playback ( 133). Дополнительная информация 73 Просмотр 29 Нажмите кнопку ( ...

Ваша цифровая фотокамера Nikon сохраняет снимки в виде цифровых файлов.Вместо того, чтобы совершать поездки для проявки негативов, Вы можете просто скопировать Ваши снимки в компьютер для их хранения, используя для этогопрограмму Nikon View 5, поставляемую вместе с Вашей фотокамерой. После того, как...

Установите программу Adobe Acrobat Reader Инструкции по установке Nikon View 5 записаны в формате Portable Document Format (PDF). Чтобы читать эти инструкции, Вам понадобится программа Adobe Acrobat 4.0 или более новая. Если на Вашем компьютере уже установ- лена эта версия Acrobat, переходите к шагу...

После того, как Вы установили программу Nikon View 5, у Вас всё готово для передачи снимков и видеороликов в Ваш компьютер. Изображения можно передавать в компьютер по прямому USB соединению между фотокамерой и компьютером, либо вынув карточку памяти из фотокамеры и вставив ее в устройство для чтени...

Прежде, чем подключать фотокамеру Прежде чем подключать к компьютеру фотокамеру убедитесь в том, чтона компьютере установлена программа Nikon View 5. Windows XP Home Edition, Windows XP Professional,Windows 2000 Professional При установке, удалении и использовании программы Nikon View 5 под Windows ...

Удалите фотокамеру из системы Прежде, чем отключить USB кабель или выключить фотокамеру, Вы должны удалить фотокамеру из системы следующим образом: Windows XP Home Edition/Windows XP Professional Щелкните по иконке «Safely Remove Hardware» ( ) в панели задач и выберите в появившемся меню пункт  Safe...

Считывание снимков с карточки памяти Если у Вас имеется считыватель карточек памяти Compact Flash™, или Ваш компьютер оборудован гнездом для PC карточек, Вы можете копировать снимки напрямую с карточки памяти. Прежде, чем вставить карточку памя- ти в считыватель карточек или гнездо для карточек, вык...

Извлечение карточки памяти Прежде, чем извлекать карточку памяти из устройства чтения карт, или гнезда для PC карт, убедитесь, что передача снимков закончена. Прежде, чем вынимать ее из USB-устройства чтения карт, или из гнезда для PC карт, Вы должны удалить карточку памяти из системы. Windows ХР Но...

При помощи аудио/видео кабеля, входящего в комплект фотокамеры, Вы можете подключить COOLPIX 4500 к телевизору или видеомагнитофону. Подключите кабель к фотокамере Вставьте черный штекер кабеля в гнездо A/V OUT на корпусе фотокамеры. 2 Подключите кабель к видеооборудованию Вставьте желтый штекер в г...

Управление фотокамерой В этой главе содержатся советы по управлениюнаиболее часто используемыми при съемке ре- жимами и настройками фотокамеры: Выбор режима съемки ( 42-56) Режимы фокусировки ( 57-61) Оптический и цифровой зум ( 62-63) Режимы вспышки ( 64-67) Снимаем видеоролики ( 68) Поправка экспо...

Нажмите кнопку  MODE  и вращайте диск управления для переключения ре- жимов съемки по кругу, как показано ниже. Сюжетный режим В зависимости от снимаемого объекта, сюжетный режим не всегда может давать желаемый результат. Если Вы не удовлетворены качеством снимка, полученного в сюжетном режиме, выбе...

Сюжетные режимы COOLPIX4500 имеет шестнадцать сюжетных режимов для наиболее часто встречающихся сюжетов и объектов съемки. Для выбора нужного сюжет-ного режима: Нажмите кнопку MODEи вращайте командный диск, пока на мониторе не появится символ сю- жетного режима, Выберите подсвеченный сюжетный режим ...

В зависимости от выбранного сюжетного режима могут быть ограничения в работе вспышки ( 64) и режимах фокусировки ( 57). В таблице сюжетныхрежимов указаны режимы вспышки и фокусировки, доступные в каждомсюжетном режиме. Если Вам не совсем понятны используемые в ней обо- значения — обратитесь к справо...

Для получения желаемого эффекта может понадобиться поправка экспозиции ( 69), Существует эмпирическое правило, что поправка экспозиции долж- на составлять -1 EV, Мы рекомендуем Вам просматривать результат съемкина мониторе фотокамеры и менять, при необходимости, параметры съемки.Поправка экспозиции ...

«Шум» в виде случайно расположенных ярких разноцветных точек обычно по-является на снимках, снятых с длинными выдержками. Этот эффект особеннозаметен на темных (теневых) участках снимка. При включении режима  Ночной пейзаж или Сумерки/рассвет  фотографии, снимаемые с выдержкой   1 / 4  сек и длиннее...

Съемка фотографий для панорамы Подсветите (Панорама) Справа налево Сверху вниз Нажмите на мультиселектор. На мониторе высве- тится направление панорамы «по умолчанию» Снизу вверх Слева направо Решите как Вы будете соединять снимки в дальнейшем. От этого будет зависеть направление панорамирования (по...

Совместите край следующего снимка с изображением края предыдущего снимка. Сделайте следующий снимок. Повто- ряя шаги 6 и 7 снимите все снимкипанорамной серии, которые Вы хо- тели сделать. Нажмите центр мультиселектора для завершения съемки панорамы. Будетсоздана новая папка с именем, со-стоящим из «...

В режиме автоматической программы фотокамера автоматически устанавли-вает выдержку (в диапазоне и диафрагму в зависимости от усло-вий освещения, обеспечивая в большинстве случаев получение оптимальной экспозиции. Внести изменения в выбранную фотокамерой экспозицию можно используя поправку экспозиции...

В режиме приоритета выдержки Вы устанавливаете выдержку, вращая диск управления, а фотокамера автоматически устанавливает диафрагму, требу- емую для получения оптимальной экспозиции. Выдержка может выбираться в диапазоне от сек с шагом 1 EV (одна ступень). В случае использования выдержек  1 / 4  сек...

Максимальное и минимальное значение диафрагмы — это максимальноеи минимальное значение для объектива фотокамеры в текущем положении оптического зума. Повышение f/числа (уменьшение диафрагмы) может быть достигнуто зуммированием объектива в сторону приближения, уменьшениеf/числа (увеличение диафрагмы)...

В ручном режиме Вы управляете одновременно и выдержкой, и диафрагмой.Выдержка может устанавливаться между сек с шагом 1 EV (одна сту-пень) или затвор может открываться на время до 5 минут (выдержка bulb) дляполучения длинных выдержек. Диафрагма может устанавливаться с шагом 1 /з EV( 1 / 3  ступени)....

Выберите режим фокусировки в зависимости от объекта съемки и компо- зиции снимка. Для переключения режима фокусировки последовательно нажимайте кнопку пока на мониторе не появится символ нужного режима фокусировки. В сюжетном режиме воз-можные режимы фокусировки зависят от выбранного сюжетного режим...

В режимах автофокуса и макросъемки фотокамера фокусируется автома- тически. В и в сюжетном режиме (макро) фотокамера фокусируется непрерывно, пока включен монитор (Continuos AF — непрерывный автофо- кус; 111). Если монитор выключен, то фотокамера фокусируется только в момент нажатия наполовину спуск...

Блокировка фокуса и экспозиции После того, как фотокамера сфокусировалась, фокусировка и экспозиция блокиру-ются до тех пор, пока спусковая кнопка затвора остается нажатой наполовину. Этимможно воспользоваться для перекомпоновки кадра после фокусировки на объекте съемки, ил и же для фокусировки на д...

В режимах Р, S, А и М ручная фокусировка может использоваться вместо автоматической фокусировки в тех случаях, когда Вы не смогли получитьнужных результатов при помощи автофокуса. Нажмите кнопку MF и вращайте диск управления, пока на мониторене появится индикатор ручной фокусировки.Контролируя изобр...

Ваша цифровая фотокамера Nikon имеет две разновидности зума: оптический зум, когда используется объектив фотокамеры для увеличения объектов до х4, и цифровой зум, когда используется цифровая обработка изображениядля получения увеличений от х4 до х16 раз. Индикатор на мониторепоказывает положение зум...

Цифровой зум Если оптический зум находится в положении максимального приближения, то удержание кнопки управления зумом в положении нажатой в течениедвух секунд включает цифровой зум. Удерживать две секунды. Положение макси- мального прибли- жения оптического зума. Фотокамера может «приближаться» и «...

Режимы вспышки переключаются кнопкой Нажмите на несколько раз, пока на мони- торе не появится индикатор нужного режима Режимы вспышки переключаются, как показано ниже. Режимы, возможныев сюжетном режиме, зависят от выбранного сюжетного режима ( 44). Для защиты встроенной вспышки мы рекомендуем убира...

Внешние вспышки могут устанавливаться на крепежную скобу-кронштейн SK-E900 и подключаются к разъему синхронизации фотокамеры. Возможно использование следующих вспышек серии SB (приобретаются отдельно):80DX, 50DX, 30, 28DX, 28, 26, 25, 24, 22 и 22s. Снимите крышку гнезда разъема синхрони-зации и подк...

Режим внешней вспышки устанавливается в соответствии с режимом встро- енной вспышки и настройкам  Speedlight Opt.  Обратитесь к руководствам скобы-кронштейна SK-E900 и внешней вспышки для уточнения деталей. Дажеесли выбран  Internal Off  в меню  Speedlight Cntrl,  встроенная вспышка под- нимется авт...

В некоторых случаях для получения необходимого результата (например, при больших темных или светлых участках в кадре, или при большом контрастеснимаемой сцены) может понадобиться изменение значения экспозиции,установленного фотокамерой. Это можно сделать при помощи поправкиэкспозиции. Поправка экспо...

WЕсли выбрано качество снимка HI, или в меню Continuos выбрана настройка Ultra HS, или Movie,то снимок сразу после съемки будет ненадолго показан на мониторе, что дает Вам возможность удалить его до записи на карточку памяти. Для удаления снимка нажмите на кнопку На мониторе появится запрос подтверж...

Настройки просмотра Во время просмотра Вы можете пользоватьсямультиселектором и кнопками на задней стороне фотокамеры для выполнения действий, описанных в следующих разделах: Как рассмотреть подробности: Увеличение при просмотре ( 74) Создаем уменьшенную копию снимка: Маленький снимок (\ 75- 76) Про...

Используйте кнопку для увеличения снимкапри полноэкранном просмотре. Нажимайте мультиселектор для просмотра на мони- торе других участков увеличенного снимка. Замечания об увеличении при просмотре Для просмотра другого снимка на карточке памяти отключите увеличение и воспользуйтесь мультиселектором....

Созданные копии полностью независимы от оригинала: удаление копии невлияет на оригинал, а удаление оригинала не влияет на копию. Копии за-писываются на карточку памяти как отдельные файлы с именем в формате «SSCNnnnn.JPG», где «nnnn» является четырехзначным номером, автомати- чески назначаемым фоток...

Добавляем звуковые комментарии: Звуковые заметки Эта функция может использоваться для снабже- ния текущего снимка, показанного на мониторе,коротким звуковым комментарием. Комментарий записывается на карточку памяти в виде звуково- го файла. После записи звукового комментарияна снимке во время просмо...

Информация о снимке Вращайте диск управления для просмотраинформации о снимке. Имеется следующаяинформация: Информация о файле РазмеризображенияКачествоизображенияПапкаНомер и тип файлаИндикатор уровня батареи Символзвуковогокомментария Символ пере- дачиСимвол зада- ния печати Символ защиты Текущий ...

Пункты и настройки меню Изменение различных настроек фотокамеры про- изводится при помощи меню, отображаемых намониторе фотокамеры. Данная глава содержитпять следующих разделов: Перечень пунктов и настроек меню Обзор пунктов и настроек, имеющихся в менюфотокамеры. Использование меню фотокамеры В дан...

SATURATION CONTROL— Регулировка насыщенности Управление цветом на Ваших снимках. IMAGE QUALITY —Качество снимка Установка качества снимка. 101-102 IMAGE SIZE-Размер снимка Установка размера снимка в пикселях 101-103 100 USER SETTING - Пользовательские настройки Сохранение различных комбинаций пользо...

84 Monitor On/Review Only/Preview Only/Monitor Off5 ступеней / C o n t i n u o u s / QUAL / WB / Metering AE-L&AF-L/AE-L/AF-L FUNC AE-L,AF-L 30  S Display Mode Brightness 5 М 30  М Off Reset Auto/Manuai-2,0-+2.0 Internal Off/int&ExtActive 3, ±0,373, ±0.7/3, ±1.0/5, ±0,3/5, ±0,7/5, ±1.0 Pop-U...

Настройки меню, доступные в режиме съемки, отличаются от настроек, до- ступных в режиме просмотра. В режимах Р, S, А и М Вам будут доступны меню съемки и меню настроек; в режиме просмотра Вам будут доступныменю просмотра и ограниченный набор настроек меню настроек. В режиме и сюжетных режимах Вам бу...

Достоверность цветопередачи: Меню White Balance (Баланс белого) Что такое «Баланс белого»? Цвет отражаемого объектом съемки света зависит от окраски света источни-ка освещения. Человеческий мозг способен обнаружить и скомпенсироватьподобные изменения цвета, и в результате мы воспринимаем белые пред-...

Точная настройка баланса белого При выбранных значениях баланса белого, от- личных от A-WB  (Auto,  Автоматический) и  (White Bal Preset,  Предустановленный баланс белого), баланс белого может быть «точно подстроен», пу- тем выбора желаемой установки баланса и вра- щением диска управления, чтобы выб...

Предустановленный баланс белого Предустановленный баланс белого используется в случае смешанного освещения от различных источ- ников света или в случае, когда источник света имеетвыраженную цветовую окраску (например, когдаВы снимаете при свете лампы с красным фильтром,но хотите, чтобы снимки выгляд...

Измерение освещения: Меню Metering (Замер экспозиции) Индикация установленного типа замера При выборе замера, отличающегося от Matrix(матричного замера), на мониторе появляется соответствующий символ. Зона точечного- замера 95 Измерения от 256 зон кадра сравниваются с библиотек сюжетов, чтобы получи...

Съемка серий снимков; Меню Continuos (Непрерывная съемка) При помощи меню непрерывной съемки Вы определяете, будет ли фотокамера делать одинснимок всякий раз, когда Вы нажимаете спуско- вую кнопку, или фотокамера будет записывать по- следовательность фотографий, пока Вы будетеудерживать спусковую кн...

Режимы Ultra HS (Моментальная серия) и Movie (Видеоролик) При выбранном режиме  Ultra HS,  индикатор зума на мониторе в процессе съемки серии движется от S (начало) к Е (конец). Счетчик кадров на дис- плее показывает количество семидесятикадро-вых серии, которое может быть записано. В режиме  Movie ...

Получение резких снимков: Меню BSS (Выбор лучшего снимка) Режим выбора лучшего снимка («Best Shot Selector», BSS)используется в тех случаях, когда непроизвольные пере- мещения фотокамеры могут привести к «смазыванию»изображения. Например, в следующих ситуациях: • когда зум фотокамеры установлен на м...

Настройка яркости и контрастности: Image Adjustment Данное меню используется для настройки яркости и контрастности в соответствии с условиями съемкиили с тем, как в дальнейшем будет использоватьсясделанный снимок Просмотр текущих установок яркости и контрастности При значениях, отличных от  Auto  (А...

Управление цветом: Меню Saturation Control (Насыщенность) Управление насыщенностью используется дляусиления или ослабления насыщенности цвета наснимках. Наилучший выбор для большинства ситуаций, Снимки записываются как черно-белые изображения. Черно-белые снимки занимают столько же места на карточке...

Качество снимка Чтобы уменьшить количество памяти, занима-емое каждыми снимком, снимки сжимаютсяво время записи на карточку памяти. Сжатие изби-рательноуменьшаеткачествоснимка;чем сильнеесжато изображение, тем заметнее потеря каче- ства. Данный эффект зависит от размера снимка на мониторе или на бум...

Хранение настроек меню; Меню User Setting бы сохранить другую комбинацию настроек в другой банк пользовательских настроек: (Пользовательские настройки) Данное меню позволяет Вам сохранять до трёх комбинаций настроек, таких как баланс белого, тип замера, режим непрерывной съемки, яркость и контрастно...

Данное меню управляет функцией повышения контурной резкости на снимках, позволяя устано-вить уровень повышения резкости или отключитьобработку. Поскольку снимки обрабатываютсяво время записи на карточку памяти, эффектот повышения контурной резкости нельзя посмо- треть на мониторе перед съемкой. Каме...

Настройки для насадок на объектив; Меню Lens Данное меню используется для выбора комби- наций настроек под различные насадки на объ-ектив (приобретаются отдельно). Для полученияболее подробной информации по использованиюи уходу смотрите документацию, поставляемуювместе с насадками. 1  Встроенная всп...

Адаптер для копирования слайдов При выборе пункта Slide Copy Adaptr отображает- ся меню, показанное на рисунке справа. Для работы настройки  Inverse Color  (Инвертировать цвет) требуется яркий источник света. Если света недостаточно, изображение на мониторе будет слишком ярким. Если Вы заметите на с...

Управление экспозицией: Меню Exposure Options Меню настроек экспозиции содержит два пункта: один для фиксации значения экспозиции, выбран-ного фотокамерой, второй для изменения значенияэкспозиции, предлагаемого фотокамерой. AE Lock (Блокировка экспозиции) Данная настройка используется для съемки сер...

Exp. +/-(Поправка экспозиции) Меню Exp. +/- (Поправка экспозиции) позволяет Вамизменить значение экспозиции относительно значе-ния, предлагаемого фотокамерой. Экспозиция может изменяться в диапазоне от-2,OEV до+2,OEV с шагом1/ 3 EV. Устанавливайте отрицательные значения, что- бы сделать снимки темне...

Управление фокусировкой: Меню Focus Options Меню настроек фокусировки содержит пункты для управления выбором фокусировочной зоны и режимом фокусировки, а также пункт для управ- ления визуальным подтверждением фокусировки на мониторе. Выбор фокусировoнной зоны: AF Area Mode Установка, выбранная при п...

Управление зумом: Меню Zoom Options Данное меню содержит три пункта для управления цифровым и оптическим зумом. Цифровой зум — Digital Tele Данное подменю используется для включения и выключения цифрового зума. Если цифровой зум задействован (On), фотокамера переходитв режим цифрового зуммирования, ...

Фиксированная диафрагма — Fixed Aperture Обычно при зуммировании диафрагма изменяет-ся. При желании, Вы можете установить настройкуфиксированной диафрагмы, и фотокамера призуммировании будет сохранять постояннымзначение диафрагмы, выбранное в режиме при-оритета диафрагмы или в ручном режиме. В режим...

Управление вспышкой: Меню Speedlight Options Данное меню содержит три пункта для управления встроенной и внешней вспышками. Автоматический подъем встроенной вспышки: Pop-Up Данная настройка определяет, будет ли встроен- ная вспышка подниматься автоматически. Использование внешних вспышек Управление ...

Настройки для внешних вспышек: Speedlight Cntrl Данное подменю используется для управления встроенной вспышкой в случае, когда к син- хроконтакту фотокамеры подключена внешняя вспышка ( 66). (И встроенная и внешняя вспышка активны)  Встроенная вспышка срабатывает одновременно с внешней. Если внешняя...

Брекетинг баланса белого — WB Bracketing Брекетинг баланса белого используется, когда Вы не уверены, что выбранная Iнастройка баланса белого даст желаемый результат, или если Вы хотите по- экспериментировать с различными настройками баланса белого, но не хотитепроверять результат по монитору перед к...

Уменьшение «зернистости» снимков: Меню Noise Reduction (подавление шума) При выдержках длиннее  1 / 4  с, на снимках может появиться «шум» в виде случайно расположенныхярких цветных точек, особенно в тенях. Для пода-вления шума при длительных выдержках выбери- те On (Включить) в меню подавления шума...

Восстановление настроек ««по умолчанию»»: Меню Reset АН Настройка  Reset All  используется для сброса всех настроек текущего пользовательского наборак их значениям «по умолчанию». Настройки, пере-численные на следующей странице, сбрасывают- ся также для всех пользовательских наборов и для режима про...

Настройка монитора: Меню Monitor Options Меню настройки монитора используется для установки яркости монитора. В режимах Р, S, А и М оно также содержит пункты для управления автоматическим включением монитора. Управление монитором: Display Mode (только в режимах P. S, Аи М) Данная настройка определяе...

Персонификация управления фотокамерой: Меню - Controls Меню  Controls  (Органы управления) исполь- зуется для назначения функции кнопке  FUNC и центральной кнопке мультиселектора в режимесъемки. FUNC Вы можете выбрать для кнопки FUNC однуиз перечисленных ниже функций, что позволитВам выполнять соотв...

Экономия емкости батареи питания: Меню , Auto Off Когда фотокамера работает от батарей, она автоматически переключается в спящий режим по прошествии времени, установленном в меню Auto Off,  если с фотокамерой не производится никаких действий. Вы можете выбрать один из следующих интервалов времени дл...

Нумерация файлов; Меню The Seq. Numbers Фотокамера присваивает каждому изображению имя файла, состоящее из «DSCN» и четырехзнач-ного числа, автоматически назначаемого фото-камерой (например, «DSCN0001.JPG»). Данное меню управляет нумерацией файлов. Если выбран этот пункт меню, фотокамера присваивает...

Звуковой контроль: Меню Shutter Sound Меню  Shutter Sound  (Звук затвора) управляет звуковыми сигналами, издаваемыми динамикомфотокамеры. Контрольные и предупреждающие звуки отключены. Голосовые заметки и звук, записанный вместе с видеороликами, по-прежнему могут воспроизводиться. Фотокамера издает ...

Форматирование карточки памяти: Меню CF Card Format Карточка памяти, поставляемая вместе с вашей фотокамерой, уже отформатирована. Однако,если Вы приобретаете дополнительные карточ- ки памяти для хранения Ваших снимков, Вампотребуется отформатировать их перед первым использованием, чтобы обеспечить ...

Выбор видеостандарта: Меню Video Mode Меню  Video Mode  используется для выбора стандарта видеовывода. Убеди- тесь, что выбранный видеостандарт соответствует используемому в тех виде- оустройствах, к которым Вы собираетесь подключать фотокамеру ( 40). Используйте при подключении к устройствам станда...

Защита снимков от удаления: Меню Disable Delete РТР Mass Storage Используйте эту настройку при подключении фотокаме-ры к компьютеру с операционной системой Windows 2000Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98Second Edition (SE) или Mac OS 9.0, 9.1 или 9.2. Используйте эту настройку ...

Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition  (Me)  Windows 98 Second Edition  (SE), Мac OS 9 Не  выбирайте  протокол РТР при подключении фотокамеры COOLPIX 4500 к компьютерам, работающим под одной из перечисленных выше операци- онных систем (при первом использовании фотокамеры менять прото...

Меню просмотра содержит перечисленные ниже пункты, предназначенные для управления снимками на карточке памяти: Удаление снимков: Меню: Delete Меню  Delete  (Удаление) содержит следующие пункты: Удаление выбранных фотогра- фий и видеороликов. Удаление всех снимков. Удаление пометки для пере-дачи со в...

Удаление выбранных снимков: Selected Images При выборе пункта  Selected Images  отображается список из снимков на карточке памяти. Чтобы выбрать снимки для удаления: 1 2 Выберите снимок 3 Нажмите мультиселектор вверх иливниз, чтобы пометить изображение для последующего удаления. Изобра-жение будет о...

Удаление всех снимков: Erase All Images При выборе в меню Delete пункта  Erase all images (Удалить все снимки) на мониторе отображается диалог с требованием подтверждения, показан- ный на рисунке справа. Удаление пометки для передачи со всех снимков: Transfer Выбор пункта  Transfer  (Передача) в мен...

Удаление папок: Delete Выберите пункт  Delete  (Удалить), чтобы удалить папки, созданные в режимах  Panorama Assist или  Ultra HS.  Папки с именами NIKON удаляться не будут. 2 1 Выберите имя папки Будет показан диалог подтверждения.Нажимайте мультиселектор вверх или вниз, чтобы выбрать нужный пункт,...

Автоматический просмотр: Меню Slide Show Видеоролики воспроизводятся как неподвижныеизображения, показывающие первый кадр видеоролика. Во время слайдшоумогут выполняться следующие операции: Настройка Slide Show в меню просмотра исполь- зуется для автоматического последовательного просмотра снимков. ...

Изменение величины паузы между снимками Меню режима слайдшоу и диалог режима паузы содержат пункт  Frame Intvl,  предназначенный для установки времени, в течение которого показыва-ется каждый снимок в слайдшоу. Чтобы изменить временной интервал, выберите пункт  Frame In- tvl  и нажмите мультиселекто...

Коррекция вертикальной перспективы: Меню Perspective Control Данная настройка может быть использованадля трансформации фотографии с целью коррек- ции вертикальной перспективы, чтобы снимки,сделанные с нижней точки или с верхней точкивыглядели так, будто они сделаны с уровня глаз.Измененная фотографи...

После создания трансформированные снимки независимы от оригинала: удаление трансформированного снимка не влияет на оригинал, а удалениеоригинала не влияет на трансформированный снимок. Трансформированныеснимки хранятся на карточке памяти в виде независимых файлов с именами вида «TSCNnnnn», где «nnnn...

Защита важных снимков: Меню Protect Выбор пункта  Protect  в меню просмотра вызыва- ет меню, показанное на рисунке справа, в котором Вы можете выбрать снимки, чтобы защитить их от случайного удаления. Защищенные снимки нельзя удалить помощи кнопки , а такжеиз меню  Delete.  Учтите, тем не менее, что...

Задания печати: Меню Print Set Выбор пункта  Print Set  в меню просмотра вы- зывает меню, показанное на рисунке справа. В нем Вы можете выбирать фотографии дляпечати, количество отпечатков, и информацию,которая будет напечатана вместе с фотографи- ей. Эта информация сохраняется на карточкепамяти в ф...

Если Ваша фотокамера подключена к компьюте-ру с запущенной программной Nikon View 5, Выможете передать в компьютер либо все снимки, либо только выделенные при помощи меню  Auto Transfer  (Автоматическая передача) ( 36). Для завершения операции нажмите на мультиселектор, Для выхода без изме-нения ста...

Выделение всех снимков для передачи в компьютер: All Photos При выборе пункта  All Photos  на мониторе отображается диалог, показанный на рисункесправа. Выход без изменения статуса снимков. Выделить все снимки на карточке памяти для передачи в компьютер. No Yes Выделение всех снимков для передачи в ...

Уход за фотокамерой, принадлежности и WEB ресурсы Эта глава содержит список дополнительных принадлежностей для COOLPIX 4500, советыпо хранению и чистке вашей фотокамеры, инфор-мацию о том, где Вы можете получить помощьв режиме он-лайн, советы по поиску и устранениювозможных неполадок и технические х...

Дополнительные принадлежности К моменту написания данного руководства, для COOLPIX 4500 имеются дополнительные принадлежности, перечисленные ниже. Обращайтесь в специализированный магазин или в местное представительство Nikon дляполучения дополнительной информации. • Сетевой блок питания/зарядное ус...

Рекомендованные карточки памяти Перечисленные ниже карточки памяти протестированы и рекомендованы дляиспользования в COOLPIX4500: Работа с другими типами карточек памяти не гарантируется, Для получения дополнительной информации по перечисленным выше карточкам обращай-тесь к их производителю. 151 16М...

Уход за фотокамерой и батареей Чтобы обеспечить длительный срок службы Вашей фотокамере, соблюдайтепри ее использовании и хранении следующие условия: Держите фотокамеру сухой Фотокамера не является водонепроницаемой. Попадание фотокамеры в воду илиработа в условия высокой влажности может привести к ...

Хранение Если фотокамера какое-то время не будет использоваться, возвратите блок | объектива в исходное положение, выньте батарею и храните ее в сухом прохладном месте. Для защиты от грибка и плесени, храните фотокамеру всухом, хорошо проветриваемом месте. Если Вы не будете пользоваться фото-камерой...

Чистка Объектив Основное правило при чистке стеклянных частей фотокамеры — не касатьсяих пальцами. Используйте специальную кисточку с грушей для продувки, что-бы удалять пыль и ворсинки. Для удаления отпечатков пальцев и других за-грязнений, которые не могут быть удалены кисточкой, протрите объектив...

Ресурсы в сети Internet К моменту написания данного руководства, для пользователей цифровойаппаратуры Nikon доступны следующие ресурсы в сети Internet: Информация о продукции и советы • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com• Для пользователей в Европе: http://www.nikon-euro.com• Для польз...

Спецификации Цифровая фотокамера Е4500 4,0 миллиона • 1024 x 768 . 640 х 480 • 2560 x 1520 (3:2) • 2272 x 1704 • 1600 х 1200 х4 кратный Zoom-Nikkor FF=7.85-32 мм (соответствует 38-155 мм для 3: фотокамеры) Десять элементов в восьми группах 30 см - оо (50 см при минимальном фокусном расстоя-нии); в р...

162 • Карточки памяти CompactFlash™ (CF) Тип I и II, а также Microdrive Файловая система соответствует стандарту разработки файловых систем для фотокамер(Design rule for Camera File systems, DCF), Exif 2.2 и Digital Print Order Format (DPOF) Со сжатием: совместимые с JPEG-baselinкачества FINE, NORMA...