Сообщения - Garmin GPSMAP_292_298 - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

92

GPSMAP 292/298     Руководство пользователя

ПРИЛОЖЕНИЕ

To Course (к курсу) - Рекомендуемое направление движе-

ния для того, чтобы уменьшить ошибку отклонения от курса 
или не сойти с курса. Наиболее эффективное направление 
движения для возвращения на курс и продолжения навигации 
по маршруту.

Track (курс) - Направление движения относительно земли. 

Также используется термин “ground track” (курс относительно 
земли).

Trip Odometer (путевой одометр) - Счетчик пройденного 

пути с момента последнего сброса устройства. Также см. 
“Одометр”.

Total Average Speed (общая средняя скорость) – Средняя 

скорость устройства с учетом времени движения и остановок с 
момента последнего сброса таймера.

Total Trip Timer (общий путевой таймер) – Общее время 

работы устройства с момента последнего сброса путевых 
таймеров.

Turn (поворот) - Угол разницы между азимутом пункта 

назначения и текущим курсом. “L” означает, что Вы должны 
повернуть влево, а “R” - что Вы должны повернуть вправо. Гра-
дусы обозначают угол, на который Вы отклонились от курса.

VMG (полезная скорость) - Представляет собой скорость, 

с которой Вы приближаетесь к пункту назначения по желаемо-
му курсу. Также используется термин “vector velocity” (вектор 
скорости) к пункту назначения.

Voltage (напряжение) – Текущее значение напряжения, 

поступающего в устройство.

Water Speed (скорость относительно воды) – Скорость 

движения относительно воды. Это поле будет активным только 
в том случае, если прибор GPSMAP 292/298 принимает пока-
зания скорости от устройства NMEA.

Water Temp (температура воды) – Температура воды. 

Это поле будет активным только в том случае, если прибор 
GPSMAP 292/298 принимает показания температуры от уст-
ройства NMEA.

Waypoint Destination (пункт назначения) – Конечная путевая 

точка маршрута или пункт назначения.

Waypoint Next (следующая путевая точка) – Следующая 

путевая точка маршрута.

Сообщения

Accuracy Alarm (сигнализация точности) – Точность GPS 

вышла за установленные пользователем пределы.

Alarm Clock (будильник) - Сработал будильник.
Anchor Drag Alarm (сигнализация дрейфа от места стоянки) 

- Вы удалились от места стоянки на расстояние, превышаю-
щее заданное.

Antenna Input is Shorted (вход антенны закорочен) – Часть 

проводки антенны контактирует с корпусом.

Approaching [Waypoint Name] (приближение к путевой