Мясорубки VITEK VT-3624 OG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
ENGLISH
•
Do not allow children to touch the unit
body and the power cord during the unit
operation.
•
Do not allow children to use the unit as a toy.
•
During the unit’s operation and breaks
between operation cycles, place the unit
out of reach of children.
•
The unit is not intended for usage by physi-
cally or mentally disabled persons (including
children) or by persons lacking experience
or knowledge if they are not under supervi-
sion of a person who is responsible for their
safety or if they are not instructed by this
person on the usage of the unit.
•
For children safety reasons do not leave
polyethylene bags used as a packaging
unattended.
•
Attention!
Do not allow children to play
with polyethylene bags or packaging film.
Danger of suffocation!
•
Check the power cord and plug periodically.
Do not use the unit if its body, power plug or
power cord is damaged.
•
To avoid damages, transport the unit in the
original package only.
•
Do not use the unit if the power cord or plug
is damaged, if the unit malfunctions, after the
unit was dropped or damaged in any other
way.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not
disassemble the unit by yourself, if any mal-
function is detected or after it was dropped,
unplug the unit and apply to any authorized
service center from the contact address list
given in the warranty certificate and on the
website www.vitek.ru.
•
Keep the unit out of reach of children.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USAGE ONLY
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low
temperature keep it for at least three hours
at room temperature before switching on.
•
Unpack the unit and remove any stickers
that can prevent unit operation.
•
Check the unit for damages; do not use it in
case of damages.
•
Before switching the unit on, make sure that
voltage of the mains corresponds to unit
operating voltage and the switch (6) is set to
the position «
OFF
» (switched off).
•
Clean the unit body with a damp cloth and
then wipe it dry.
•
Wash all removable parts with warm water
and neutral detergent, then rinse and dry
thoroughly before assembling.
OPERATION MODE SWITCH
The marks on the switch (6) correspond to the
following operation modes:
«
OFF» –
the meat grinder is off, the middle
position of the switch.
«
ON»
– the meat grinder is on, the fixed
position of the switch.
«
R
» – reverse mode, the switch position is
not fixed.
AT TENTION!
•
The meat grinder is intended to mince
boneless meat for household use only.
•
Before grinding meat, make sure that meat
is fully defrosted, all bones and excess fat
are removed. Cut meat into small pieces (no
more than 2 cm x 2 cm x 6 cm), so they can
fit easily into the food tray (2) opening.
•
Place the unit on a flat dry surface.
•
Make sure that ventilation openings on the
unit body are not blocked.
•
Do not push the products with any foreign
objects or your fingers, use only the pusher
(1) supplied with the unit for pushing the
products through.
•
Never immerse the meat grinder body, the
power plug or the power cord into water or
other liquids.
•
Do not try to process food with hard fiber
(for example, ginger, horseradish or nuts)
in the meat grinder.
•
To avoid obstructions, do not apply exces-
sive force while pushing meat with the
pusher (1).
•
If any hard piece of food stops the feeder
screw or cutting blade rotation, immediately
switch the unit off by setting the switch (6) to
the “
OFF
” (off) position and use the screw
reverse mode
«R
» (reverse) to remove the
obstruction before starting again. To do this
press and hold the switch (6) in the position
“
R
” for several seconds.
Attention!
–
Before switching the meat grinder from
«ON» mode to «R» mode and back, switch
IM VT-3624.indd 5
30.08.2016 11:14:14
