Мясорубки Saturn ST-FP0089 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Зако-
ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие,
предусмотрен больший минимальный срок гарантии.
Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и ре-
гулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и
бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие
поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным пред-
ставителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения
не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре-
монта.
Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:
1. Гарантийный талон заполнен неправильно.
2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,
указанных в инструкции.
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных
целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в ин-
струкции).
4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вы-
званные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних
предметов.
5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от бата-
рей, сети или аккумуляторов.
6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами,
не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних
механизмов и т.д.
7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, рас-
ходных материалов и т.д.
8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от ка-
чества используемой воды.
9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) темпера-
тур или огня на нетермостойкие части изделия.
10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект
поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков,
терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров
наушников и т.д.).
По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали-
зированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».
RU
16
ﻲﻟود نﺎﻤﺿ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯾ
ﻟ نﺎﻤﻀﻟا
ةﺪﻤ
2
ﺔﻨﺳ
ﺮﺜﻛأ وأ
نﺎﻛ اذإ
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﻤﯿﻟا
ﺚﯿﺣ دﻼﺒﻟا ﻦﻣ
ءاﺮﺷ ﻢﺗ
زﺎﮭﺟ
ﺮﻓﻮﯾ
ﺪﺤﻟا
ﻠﻟ ﻰﻧدﻷا
ةدﺎﯾﺰ
ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا
.
ﻞﻛ
طوﺮﺷ
نﺎﻤﻀﻟا
لﺎﺜﺘﻣﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ
ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا
و
ﺎﮭﻤﻜﺤﺗ
تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ
يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا
ىﺮﺘﺷا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯾ
و نﺎﻤﻀﻟا
حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ
ﺔﻤﮭﺗ
ﺪﻠﺑ يأ ﻲﻓ
ﺚﯿﺣ
ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻞﺣز
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺔﯿﻟﺰﻨﻣ ةﺰﮭﺟأ
وأ
ﮫﻠﺜﻤﻣ
لﻮﺨﻤﻟا
،ﮫﻟ
و
ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا
ﺪﯿﯿﻘﺗ
داﺮﯿﺘﺳا
وأ
ىﺮﺧأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣأ
ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ
تﺎﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺗ
و نﺎﻤﻀﻟا
ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ
حﻼﺻإ
ﺔﻤﮭﺗ
.
تﻻﺎﺤﻟا
ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻛ ﻲﺘﻟا
و نﺎﻤﻀﻟا
حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ
ﺔﻤﮭﺗ
.
1.
ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘﯾ
نﺎﻤﺿ
ﺔﻤﯿﺴﻘﻟا
ﻲﻓ
ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ
.
2.
ﺖﺤﺒﺻأ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﯿﻏ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ
ﻦﻣ يﺮﺘﺸﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا
تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
.
3.
ﻢﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﯿﻨﮭﻣ ضاﺮﻏﻷ
وأ ﺔﯾرﺎﺠﺗ وأ
ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ
)
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
تﻼﯾدﻮﻤﻟا
فﺪﮭﺗو ،
ﺎﺼﯿﺼﺧ
ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ
ﮫﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا
تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ
.(
4.
ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
راﺮﺿﻷا
ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا
وأ
ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا
ﻞﻐﻠﻐﺗ
ﻞﺧاد
ﻞﺋﺎﺴﻟا
رﺎﺒﻐﻟاو
تاﺮﺸﺤﻟاو
و
ﺔﺒﯾﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا
ىﺮﺧﻷا
.
5.
ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
ﺪﻋاﻮﻗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻣإ
ﻦﻣ
تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا
،
ﺐﯿﺑﺎﻧأ
وأ
تﺎﯾرﺎﻄﺑ
.
6.
ضﺮﻌﺗ
ﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
حﻼﺻإو ،ﺢﺘﻔ
وأ
ﻞﯾﺪﻌﺗ
ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ
صﺎﺨﺷﻷا
،
ﻰﻟإ ﮫﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ
حﻼﺻإ
؛
ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا
ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﯿﻟﻵا
ﺎﻣو
نﺎﻛ
.
7.
ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ءاﺪﺗرا
ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا
ﻊﻣ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ
ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ةﺎﯿﺤﻟا
،
تﺎﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا
ﺦﻟا
8.
ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﺋادو
ﻞﺧاد
قﺎﻄﻧ
وأ
جرﺎﺧ
ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻂﯾﺮﺷ
رﺎﻨﻟا
،
ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ
هﺎﯿﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.
9.
ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرا
)
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
(
وأ
ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءاﺰﺟأ
ةراﺮﺤﻠﻟ
ﺮﯿﻏ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
10.
ﮫﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻛ
ﻦﻣ راﺮﺿأ
تاراﻮﺴﺴﻛﻻا
تﺎھﻮﻔﻟاو
ﻲﺘﻟا
ﺎﮭﻨﯿﻤﻀﺗ ﻢﺗ
ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻨﺤﺷ
)
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺮﯾراﻮﻗو ،سﺎﯿﻛأو ،تﺎﻜﺒﺷو ،
باﻮﻛأو
ﻢﺘﺧو ،ﻦﯿﻛﺎﻜﺴﻟاو ،ﺔﯿﻄﻏأو ،
تﺎﻘﻠﺣ
تاﺮﺸﺒﻣو
حاﻮﻟأو ،صاﺮﻗﻷاو ،
ﻢﯿطاﺮﺨﻟاو ﺐﯿﺑﺎﻧﻷاو
،شﺮﻓو ،
و
ﺎﻀﯾأ
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا كﻼﺳأ
كﻼﺳأو ،
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺦﻟا
.(
ﻰﻠﻋ
و نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،حﻼﺻإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ
ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
“Saturn Home Appliances”.
AR
