IM - Saturn ST-FP0089 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

♦

Поджарьте лук до золотистой короч-

ки и добавьте в баранину, а также

специи, соль и муку.

Основа:

Нежирное мясо

450 г

Мука

150-200 г

Специи

по вкусу

Мускатный орех  (мелко нарезанный)1

Молотый красный перец по вкусу

Перец по вкусу

♦

Пропустите мясо через мясорубку

три раза и перемешайте все ингреди-

енты в миске. При большем количе-

стве мяса и меньшем добавлением

муки начинка кеббе получается улуч-

шенной консистенции и вкуснее

♦

Три раза пропустите смесь через

мясорубку.

♦

Разберите мясорубку, выполнив в

обратном порядке шаги 5-3, снимая по

очереди дисковый и режущий ножи.

♦

Вставьте насадки для кеббе на вал

шнека мясорубки, точно размещая их

на пазах (рис.8).

♦

Завинтите накатную гайку. Не затя-

гивайте чрезмерно накатную гайку

(Рис.9).

♦

Приготовьте начинку кеббе цилин-

дрической формы (рис.10).

♦

Сформируйте кеббе как показано на

рисунке выше и зажарьте.

Приготовление сосисок

Перед началом приготовления сосисок

соберите мясорубку согласно этой

схеме (рис.11)

Чистка и обслуживание

Разборка

♦

Убедитесь, что мотор мясорубки

полностью остановился.

♦

Отключите вилку от розетки.

♦

Разберите мясорубку, выполнив ша-

ги в обратном порядке, описанные на

картинках 1-6.

♦

Чтобы было легче открутить режу-

щий нож, вставьте отвертку между

дисковым ножом и горловиной (см. на

рисунке) и затем снимите его

(рис.12).

♦

Нажмите ручку фиксации, поверните

горловину как показано на рисунке

13, после чего снимите горловину.

Очистка

♦

Удалите мясо и т.д. Промойте каж-

дую деталь (кроме корпуса) в теплой

мыльной воде.

♦

Отбеливающие средства, содержа-

щие хлор, могут обесцветить алюми-

ниевую поверхность.

♦

Не погружайте отсек с мотором в

воду, а протирайте его мягкой влаж-

ной тряпкой.

9

♦

Бензин и растворители могут приве-

сти к трещинам в покрытии и измене-

нию цвета мясорубки.

♦

Протирайте режущие детали мясо-

рубки тряпкой, смоченной в расти-

тельном масле.

Технические характеристики:

Рабочее напряжение:

220-240 В

Рабочая частота:

50 Гц

Номинальная мощность: 550 Вт

Максимальная мощность: 1400 Вт

Сила тока:

2,5 А

Комплектность:

Мясорубка

1

Насадка для кеббе

1

Насадка для сосисок

1

Инструкция по эксплуатации

с гарантийным талоном

1

Упаковка

1

Безопасность окружающей среды.

Утилизация

Вы можете помочь в

охране окружающей

среды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила: пере-

давайте неработающее

электрическое оборудо-

вание в соответствую-

щий центр утилизации

отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в техниче-

ские характеристики и дизайн изде-

лий.

AR

 ﺔﻣرﻔﻣ

مﺣﻠﻟا

ﯾزﻋ

! يرﺗﺷﻣﻟا يز

 تﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا اورﺗﺷا نأ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﻛﺋﻧﮭﻧ

 نﯾﻘﯾ ﻰﻠﻋ نﺣﻧ . " لﺣز " يرﺎﺟﺗﻟا مﺳﻻا

 ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ فوﺳ ﺎﻧﺗزﮭﺟأ نأ نﻣ

 ﻲﻟزﻧﻣﻟا رﯾﺑدﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ قوﺛوﻣو نﯾﻧﻣؤﻣﻟا

.كﺑ صﺎﺧﻟا

 ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا بﻧﺟﺗ

 ﻊﯾرﺳﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﯾﻐﺗ . ﺔﻓرطﺗﻣﻟا

ﻣدﻧﻋ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)

 نﻣ ةدﺣو لﻘﻧ مﺗﯾ ﺎ

 دﻗ ( ﺔﺋﻓاد ﺔﻓرﻏ ل دﻣﺟﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد

 دﻧﻋ لﻠﺧ دوﺟ و ةدﺣو لﺧاد فﯾﺛﻛﺗﻟا بﺑﺳﯾ

 ﻲﻓ ةدﺣو ةردﺎﻐﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ . ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ

 ةدﻣﻟ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد

1.5

 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ

 ﻲﻓ ةدﺣو تﻧﺎﻛ ارﺟ وﮭﻓ لﯾدﺑﺗﻟا لﺑﻗ لﻗﻷا

 ةدﻣﻟ لﺧادﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا كرﺗو ، روﺑﻌﻟا

1.5

ﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ

.ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءدﺑ لﺑﻗ ل

 ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ

IM

 -

 ًﺎﻣﺎھ

فﺻو

1

رﺑوھ ﺔﺣوﻟ .

2

تارﺎﯾﺳﻟا نﺎﻛﺳﻹا .

3

 .

ON / O / R (ON / OFF

 ( ﻲﺳﻛﻋ /

لﯾدﺑﺗﻟا

4

 .

ON / R

لﯾدﺑﺗﻟا

5

ﺢﺗﻓ رز .

6

لﺧدﻣ سﯾﺋر .

7

ءاذﻐﻟا يزﺎﮭﺗﻧا .

8

سﯾﺋر .

9

رﺎﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾذﻐﺗ .

10

( ﺔﻣارﻏ) ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ .

11

ﻗ .

(ﺔطﺳوﺗﻣ ) ﺔﺣوﻟ ﻊط

12

( ﺔﻧﺷﺧﻟا ) ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ .

13

ﺔﻘﻠﺣ ﺢﯾﺣﺻﺗ .

14

ةرﻔﺷ ﻊطﻗ .

15

قﺟﺳﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا .

16

ﺔﺑﻛﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا .

ﺔﻣﺎھ تﺎﻧﺎﻣﺿ

 ♦

 مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا

. ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ضارﻏﻷ

 ♦

.ةدﺣوﻟ و ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻧﻋ لﺻﻓا

 ♦

 مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ يرورﺿ قﻼﻏإ فارﺷﻹا

برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟ يأ مادﺧﺗﺳا

. لﺎﻔطﻷا نﻣ

 ♦

 ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا نﻣ دﻛﺄﺗ ةدﺣوﻟا لﻣﺣ دﻧﻋ

 قﯾرط نﻋ ةدﺣو لﻣﺣﺗ ﻻ . ﮫﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛﺑ مﺳﺟﻟا

.سأرﻟا وأ رﺑوھ ﺔﺣوﻟ

 ♦

 ﻎﻧﯾﺗ ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ و ﻊطﻘﻟا ةرﻔﺷ حﻼﺻإ ﻻ

. ﺔﻧﻣ قﺎﻓرإ ﺔﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ