Мясорубки Bosch MFW 2500W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

196
ar – 9
ﺢﺋﺎﺻﻧ
■
.ادﯾﺟ ﮫﯾﻠﻗو نﺄﺿﻟا مﺣﻟ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ
■
1-2
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﻣﻛﻧﺗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ كرﺗ مﺗﯾ
.ﺔﻘﯾﻗد
■
.بوﻠطﻣﻟا نﻋ دﺋازﻟا نھدﻟا بﻛﺳ مﺗﯾ
■
.درﺑﯾ ﻰﺗﺣ وﺷﺣﻟا كرﺗ مﺗﯾ
:ﺔﺑﻛﻟا دادﻋإ
■
نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﻠﺧﻟا دادﻋإ مﺗﯾ
.ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
■
ﻎﻠﺑﯾ ﻊطﻗ لﺻﻓ مﺗﯾ فوﺟﻷا نﯾﺟﻌﻟا طﯾرﺷ نﻣ
.رﺗﻣﯾﺗﻧﺳ
7.5
ﻲﻟاوﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ لوط
■
لﻼﺧ نﻣ اذھ نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ ﻲﻓرط دﺣأ قﻼﻏإ مﺗﯾ
.ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا
■
دﻌﺑو ،ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ وﺷﺣﻟا نﻣ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ اردﻗ طﻐﺿ مﺗﯾ
نﻣ نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛﻟ رﺧﻵا فرطﻟا قﻼﻏإ مﺗﯾ كﻟذ
.ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ
■
مﺗﯾو (ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
180
ﻲﻟاوﺣ) تﯾز نﯾﺧﺳﺗ مﺗﯾ
ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗد
6
ﻰﻟاوﺣ ةدﻣﻟ نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛأ رﯾﻣﺣﺗ
.ﻲﺑھذ ﻲﻧﺑ ﺎﮭﻧوﻟ ﺢﺑﺻﯾ
زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ
–
جزﺎط ضﯾﺑأ زﺑﺧ مﺟ
300
–
نﺑﻟ لﻣ
20
–
نﻣﺳ وأ ةدﺑز مﺟ
40
–
تﺎﺿﯾﺑ
3
–
مﻋﺎﻧ طرﺧﻣ لﺻﺑ مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ
–
لﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ
■
مﺛ ،مﻣ
10
كﻣ ُﺳﺑ ﺢﺋارﺷ ﻰﻟإ زﺑﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ
بﺻُﯾ .لوطﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﺎﺻﻧأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ
.مﮭﯾﻓ لﻐﻠﻐﺗﯾﻟ كرﺗُﯾو نﺑﻟ لﻣ
20
مﮭﻗوﻓ
■
ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟا زﺑﺧﻟا ﻊطﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﺗ
.ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛ
50
ةدﻣﻟ (نﺷﺧ بﻘﺛﻣ صرﻗ)
■
سﻧودﻘﺑﻟاو مﻋﺎﻧﻟا طرﺧﻣﻟا لﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﯾ
.ﮫطﻠﺧ مﺗﯾو طﯾﻠﺧﻟا ﻰﻟإ باذ ُﻣﻟا دﺑزﻟاو
■
ﺢﻠﻣﻟا ﻊﻣ عﺎﺑرأ ﻰﻟإ ﮫﻌﯾطﻘﺗ دﻌﺑ ضﯾﺑﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ
.زﺑﺧﻟا طﯾﻠﺧ ﺔﻠﺗﻛ ﻲﻓ لﻔﻠﻔﻟاو
■
مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻌﺿﺑﻟ طرﺧﯾ نﯾﺟﻌﻟا كرﺗ مﺗﯾ
.ىرﺧأ ةرﻣ ادﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ
■
ادﯾﺟ يدﯾﻷا لﯾﻠﺑﺗ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ
.نﯾﺣط ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ .ءﺎﻣﺑ
■
نﺎﯾﻠﻐﻟا رارﺣ ﺔﺟردﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ
بﺟﯾ .ﺔﻘﯾﻗد
20
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طرﺧﺗ ﺎﮭﻛرﺗ مﺗﯾو
!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻲﻠﻏ مدﻋ
ﺢﺋﺎﺻﻧ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
3.8
) مﻋﺎﻧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
يرﻘﺑ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ جﺎﺟد مﺣﻟ
؛ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧﻷ ﺞﺿﺎﻧ كﻣﺳ ،ﺔﺟﺿﺎﻧ ةدﺑﻛ ،ﺞﺿﺎﻧ
ﻲﻠﻘﻣﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟ ءﻲﻧ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ءﻲﻧ نوﻛﺎﺑو مﺣﻟ ،ﺔﺋﯾﻧ ةدﺑﻛ ؛ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ؛ةدﺑﻛﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧ ﻊﻧﺻﻟ
نﺋﺎﺟﻋ ﻊﻧﺻﻟ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ;ﺔﻧﺧدﻣﻟا
ﻖﻠﺳﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧو موﺣﻠﻟا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
8
) نﺷﺧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
لﺛﻣ) ﺎﯾﺎﻘﺑ ؛شﻻوﻐﻟا ءﺎﺳﺣﻟ ﻲﻠﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧاوﺻﻟ (... ،ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ،ﻲﻠﻘﻣﻟا مﺣﻠﻟا
■
ررﻛﻓ مﻌﻧأ ﻖﺳﺎﻧﺗﺑ مﺎﻌط رﯾﺿﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مدﺧﺗﺳا وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.(مﻌﻧ ،نﺷﺧ) ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ دﻌﺑ
■
سدﻌﻟا لﺛﻣ) ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ
طﻠﺧ مﺗﯾ كﻟذﺑو .ًةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ (لﺑاوﺗﻟاو
.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اًدﯾﺟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
■
ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ فﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
.نﯾﻠﺗﻟ
■
ثﯾﺣ ،دﯾدﺷ ءﻼﺗﻣﺎﺑ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.رﯾﻣﺣﺗﻟا وأ ﻖﻠﺳﻟا دﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ
رﺷﺑﻟا ةادأ
ﺞﺋﻻوﻟا مادﺧﺗﺳا
–
رﺎﯾﺧﻟاو ،ﺔﺳوﻛﻟاو رزﺟﻠﻟ
:ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
–
بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻠﻟ
:(مﻋﺎﻧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
–
نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟﻟاو سطﺎطﺑﻠﻟ
:كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو
Содержание
- 180 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 181 Внимание! Опасность повреждения прибора; «Уход и ежедневная очистка» см.; Оглавление
- 182 Перед первым; Элементы управления и
- 183 Системы безопасности; Основной блок; Подготовка; Основная приставка; Подготовка мясорубки
- 184 Приставка для шинковки
- 185 Hасадка-соковыжималка; Применение
- 186 Уход и ежедневная очистка
- 187 Рецепты; Рулеты из мясного фарша
- 188 Советы; Мясорубка; Колбасный шприц; Утилизация
- 190 Помощь при устранении неисправностей