Bosch MFW 1511 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

7

Cet appareil est destiné à la préparation de 
quantités habituellement nécessaires dans 
un foyer, ou dans des applications non pro-
fessionnelles similaires à celles d’un foyer. 
Les applications similaires à celles d’un foyer 
comprennent p. ex. l’utilisation dans les coins-
cuisine du personnel de magasins, de bureaux, 
d’entreprises agricoles et autres entreprises 
commerciales et industrielles, ainsi que 
l’utilisation par les clients de pensions, petits 
hôtels et immeubles d’habitation similaire.
Utilisez cet appareil uniquement pour des 
quantités de préparations culinaires courantes 
et pour des durées de service normales. 
Rangez soigneusement la notice d’instructions.

Vue d'ensemble

Veuillez déplier les volets illustrés.
Figure A
1

Hachoir à viande

2

Entonnoir avec pilon poussoir

3

Interrupteur Marche/Arrêt

4

Rangement des accessoires

4.1 Hachoir à viande (montage en 

sens inverse) 

4.2 Pivot d’entraînement de rechange
4.3  Disques ajourés (encliquetage audible)
4.4  Entonnoir (mettre à l’envers)

5

Rangement de l’appareil

6

Enroulage/fixation du cordon 
d’alimentation

7

Pose le bol

Consignes de sécurité

oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>

Ne branchez et faites marcher l’appareil que 
conformément aux indications figurant sur 
la plaque signalétique.
Ne l’utilisez que si le cordon d’alimentation 
et l’appareil ne présentent aucun dégât.
Cet appareil n’est pas un jouet. 
Éloignez les enfants.
Surveillez les enfants pour empêcher qu’ils 
ne jouent avec l’appareil.

Les personnes (enfants compris) souffrant d’un 
handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne 
détenant pas l’expérience et les connaissances 
nécessaires, ne doivent pas utiliser l’appareil, 
sauf si quelqu’un les surveille au cours de cette 
opération ou si la personne responsable de leur 
sécurité leur a fourni des instructions relatives 
à son utilisation.
Débranchez la fiche mâle de la prise de courant 
après chaque utilisation, avant chaque netto-
yage, lorsque vous quittez la pièce et en cas 
de panne.
Ne mettez pas le cordon d’alimentation 
en contact avec des objets brûlants.
Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer 
en contact avec des arêtes vives. 
Afin d’écarter tout danger, seul notre service 
après-vente est habilité à réparer l’appareil, 
comme par ex. procéder au remplacement 
d’un cordon d’alimentation endommagé.

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ=äÉë=ÉãÄçìíëL

éá

≠

ÅÉë=Éå=êçí~íáçå

içêëèìÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÑçåÅíáçååÉI=åÉ=ãÉííÉò=

à~ã~áë=äÉë=ã~áåë=Ç~åë=äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=

ÇÉë áåÖê¨ÇáÉåíëK=mçìê=í~ëëÉê=ä~=éê¨é~ê~íáçåI=

ìíáäáëÉò=íçìàçìêë=äÉ=éáäçå=éçìëëçáêK

`Ü~åÖÉò=äÉë=ÉãÄçìíëLéá

≠

ÅÉë=ìåáèìÉãÉåí=

äçêëèìÉ=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=¶=äÛ~êêÆíK

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ=ä~=ä~ãÉ=

íê~åÅÜ~åíÉ

kÉ=ë~áëáëëÉò=é~ë=ä~=ä~ãÉ=é~ê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉë=

Åçìé~åíÉëK

Utilisation

Préparatifs



Posez l’appareil sur une surface lisse 
et propre.

Appareil avec hachoir à viande
Figure A

Utilisation : prépare la viande crue et cuite, 
le lard, la volaille et le poisson. Veillez à l’absence 
totale d’os.
Pour les steaks tartares, passez la viande deux 
fois dans le hachoir.
Convient également pour préparer de la pâte 
d’amandes: mélangez 100 g d’amandes 
émondées et 100 g de sucre glace pendant 
30 s env ; au bout de 100 s, vous pouvez 
répéter le processus. Ajoutez ensuite un peu 
d’eau de rose et une goutte d’huile d’amandes 
amères. Laissez reposer.

fr

sçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä=

_lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë=

ÅçêÇá~äÉãÉåíK

sçìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇÛçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉáä=

¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ=

èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=

ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK