Bosch MFW 1511 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

25

Mantener el aparato fuera del alcance de los 
niños.
Mantener vigilados siempre a los niños a fin de 
evitar que usen el aparato como un juguete.
No permitir que las personas cuyas facultades 
sensoriales o mentales estén mermadas o que 
carezcan de suficientes conocimientos 
y experiencia, manejen y manipulen el aparato, 
excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia de 
una persona con experiencia o hacer recibido 
instrucción práctica por la persona responsable 
de su seguridad.
Desconectar el aparato de la red eléctrica –
extrayendo el cable de conexión del aparato 
de la toma de corriente – tras cada uso, 
al abandonar la cocina o en caso de comprobar 
defectos en el mismo.
Prestar atención a no pasar el cable de 
conexión del aparato por bordes o cantos 
cortantes.
Evitar asimismo que entre en contacto con 
objetos o piezas calientes. Con objeto de evitar 
cualquier situación de peligro para el usuario, 
las reparaciones que fuera necesario efectuar 
en el aparato, como por ejemplo sustituir 
el cable de conexión defectuoso, sólo pueden 
ser ejecutadas por personal especializado 
del Servicio Técnico Oficial de la marca.

fl

mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=äçë=

~ÅÅÉëçêáçë=ç=ÉäÉãÉåíçë=Öáê~íçêáçë>

fl

kç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê~=

ÇÉ=Å~êÖ~=Éëí~åÇç=Éä=~é~ê~íç=Éå=ã~êÅÜ~>=

qê~Ä~à~ê=ëáÉãéêÉ=Åçå=Éä=Éãéìà~ÇçêK

`~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ë

μ

äç=Åçå=Éä=~é~ê~íç=

é~ê~ÇçK

fl

mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=

ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åá

μ

å=

ÇÉä ãçíçê>

fl

mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=äçë=

∫

íáäÉë=

ó ÅìÅÜáää~ë=Öáê~íçêá~ë=Åçêí~åíÉë>

Manejo del aparato

Preparativos



Colocar el aparato sobre una base 
de trabajo limpia y lisa.

Unidad básica con picadora de carne
Figura A

Aplicación: Para picar carne cruda y cocida, 
tocino, aves y pescado. ¡No procesar huesos!
Pasar la carne para tartar dos veces por la 
picadora.
La picadora también es apropiada para 
preparar mazapán:

Mezclar y picar 100 gramos de almendras 
peladas con 100 gramos de azúcar glas 
durante aprox. 30 segundos. Repetir la 
operación al cabo de 100 segundos. 
Agregar a continuación un poco de agua 
de rosas y una gota de aceite de almendras 
amargas. Dejar reposar.



Montar la picadora (1) y colocarla sobre 
la unidad básica. Girarla hacia la izquierda 
(sentido de marcha contrario al de las agujas 
del reloj), hasta alcanzar el tope. 
Bloquearla con la trampilla.



Montar la bandeja de carga con el 
empujador (2).



Colocar el recipiente de mezcla o un plato 
debajo de la abertura de descarga (7).



Poner los alimentos que se desean elaborar 
en la bandeja de carga.



Usar el empujador (2) suministrado con 
el aparato para empujar los alimentos.



Conectar y desconectar el aparato a través 
del interruptor (3).

Desmontar la picadora 
y desarmarla o armarla, según el 
caso

Figura B



Levantar la trampilla. Girar la picadora hacia 
la derecha (sentido de marcha de las agujas 
de reloj) y retirarla.



Soltar y retirar el anillo roscado.



Retirar el disco perforado, la cuchilla 
y la rosca transportadora, así como el 
arrastrador. (¡Prestar atención! 
¡El arrastrador puede caer al suelo!)



Armar la picadora ejecutando las 
operaciones en el orden inverso al que 
acabamos de describir para el desmontaje. 
¡No apretar en exceso el anillo roscado!

Cuidados y limpieza

mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë

fl

kç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=~é~ê~íç=

EÅçå=Éä=ãçíçêF=Éå=Éä=~Öì~=åá=äáãéá~êä~=Ä~àç=

Éä ÖêáÑç=ÇÉä=~Öì~>

fl

^íÉåÅá

μ

å>

fl

i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=éìÉÇÉå=

êÉëìäí~ê=Ç~¥~Ç~ë>

kç=ìë~ê=~ÖÉåíÉë=Ñêçí~ÇçêÉë=é~ê~=ëì=äáãéáÉò~K

kç=ä~î~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=~äìãáåáç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK=

`çå=Éä=íáÉãéç=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=äáÖÉê~ë=

ÇÉÅçäçê~ÅáçåÉë=èìÉ=åç=íáÉåÉå=åáåÖ

∫

å=ÉÑÉÅíç=

ëçÄêÉ=Éä=ÄìÉå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íçK

es