Мясорубки Bosch MFW 1511 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts-
üblicher Mengen im Haushalt oder in haushalts-
ähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen
bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen
umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiter-
küchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen
und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die
Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen
Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungs-
mengen und -zeiten benutzen.
Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren.
Auf einen Blick
Bitte Bildseiten ausklappen.
Bild A
1
Fleischwolf-Vorsatz
2
Einfüllschale mit Stopfer
3
Ein-/Aus-Schalter
4
Zubehör aufbewahren
4.1 Fleischwolf-Vorsatz (umgekehrt anbauen)
4.2 Ersatz-Mitnehmer
4.3 Lochscheiben (rasten hörbar ein)
4.4 Einfüllschale (umgekehrt aufsetzen)
5
Gerät wegräumen
6
Zuleitung aufwickeln/fixieren
7
Schüssel unterstellen
Sicherheitshinweise
píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê
Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild
anschließen und betreiben.
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine
Beschädigungen aufweisen.
Kinder vom Gerät fernhalten.
Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern,
dass sie mit dem Gerät spielen.
Personen (auch Kinder) mit verminderter
körperlicher Sinneswahrnehmung oder
geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht
bedienen lassen, außer sie werden beaufsichtigt
oder hatten eine Einweisung bezüglich des
Gebrauchs durch eine Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist.
Stecker ziehen nach jedem Gebrauch, vor dem
Reinigen, vor dem Verlassen des Raumes oder
im Fehlerfall.
Zuleitung von heißen Teilen fernhalten.
Zuleitung nicht über scharfe Kanten ziehen.
Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine
beschädigte Zuleitung austauschen, dürfen nur
durch unseren Kundendienst ausgeführt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=êçíáÉêÉåÇÉ=
sçêë®íòÉLtÉêâòÉìÖÉ
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=
báåÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=wìã=k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=
áããÉê=ÇÉå=píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉåK
sçêë®íòÉLtÉêâòÉìÖÉ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=
dÉê®íÉë=ïÉÅÜëÉäåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=
jÉëëÉê=
jÉëëÉê=åáÅÜí=~å=ÇÉå=pÅÜåÉáÇÑä®ÅÜÉå=~åÑ~ëëÉåK
Bedienen
Vorbereiten
Gerät auf ebene, saubere Arbeitsplatte
stellen.
Gerät mit Fleischwolf-Vorsatz
Bild A
Verwendung: Verarbeiten von rohem und
gekochtem Fleisch, Speck, Geflügel und Fisch.
Keine Knochen verarbeiten.
Tatar zweimal durchlassen.
Auch zur Zubereitung von Marzipan geeignet:
100 g geschälte Mandeln und 100 g
Puderzucker durchdrehen, ca. 30 Sekunden;
nach 100 Sekunden kann man das Verarbeiten
wiederholen. Danach etwas Rosenwasser und
1 Tropfen Bittermandelöl zugeben und ziehen
lassen.
Zusammengesetzten Fleischwolf-Vorsatz (1)
am Gerät aufsetzen und gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
Mit Klappe verriegeln.
Einfüllschale mit Stopfer (2) aufstecken.
Schüssel oder Teller unter die
Auslassöffnung (7) stellen.
Zu verarbeitende Lebensmittel in die
Einfüllschale geben.
Zum Nachschieben beiliegenden Stopfer (2)
verwenden.
Ein- und Ausschalten mit Schalter (3).
de
eÉêòäáÅÜÉå=dä
Ω
ÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=
åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK
a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ñ
Ω
ê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=
ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=
mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=
fåíÉêåÉíëÉáíÉK
