Sony CMT-DH3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 214

CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

10

UA

Код регіону

Ця система використовується для 

захисту авторських прав. 

Код регіону відповідно до місця 

продажу розміщено на кожній DVD-

системі або кожному відео DVD-

диску. Код кожного регіону зазначено 

на пристрої, а також на упакуванні 

диска. Система може відтворювати 

диски, які відповідають її коду регіону.  

Також ця система може відтворювати 

диски із позначкою «

»: Навіть 

якщо код регіону не зазначено на відео 

DVD-диску, регіональне обмеження 

використання все одно може бути 

активовано.

Контроль відтворення (РВС)

Сигнали, закодовані на відео компакт-

дисках (Версія 2.0) для контролю 

відтворення. За допомогою екранного 

меню, записаного на відео компакт-

дисках із функцією РВС, можна 

виконувати прості інтерактивні 

програми, програми пошуку і т. ін.

ПЗ, що базується на кінотехнології; 

ПЗ, що базується на відеотехнології

Відео DVD-диски можна 

класифікувати як програмне 

забезпечення, що базується на 

кіно- або відео технології. Відео 

DVD-диски, що базуються на 

кінозображенні, містять таке саме 

зображення, яке демонструється у 

кінотеатрах (24 кадри за секунду). 

Відео DVD-диски, що базуються 

на відеозображенні, наприклад 

теленовели або комедійні серіали, 

відображають зображення із 

швидкістю 30 кадрів (60 напівкадрів) 

за секунду. 

Прогресивний формат (послідовне 

сканування)

На відміну від черезрядкового 

формату, прогресивний формат 

може відтворювати 50 



 60 кадрів за 

секунду, відтворюючи усі рядки, що 

скануються (525 рядків для системи 

NTSC, 625 рядків для системи 

PAL). Загальна якість зображення 

покращується і нерухомі зображення, 

текст та горизонтальні лінії 

виглядають чіткішими. Цей формат 

сумісний із 525- або 625-рядковим 

послідовним форматом.

Розділ 

Підпункт заголовка на відео DVD-

диску. Заголовок складається з кількох 

розділів.

Стандартний контроль з боку 

батьків

Функція відео DVD-дисків, яка 

обмежує відтворення диска 

відповідно до віку користувачів та 

рівня обмеження, що застосовується 

у певній країні. Обмеження 

відрізняється залежно від диска; у разі 

його активації відтворення може бути 

повністю забороненим, сцени насилля 

пропускатимуться або будуть замінені 

іншими сценами і т.д.

Файл

Файл зображення JPEG або відеофайл 

DivX, записаний на компакт-диску/

DVD-диску з даними. (Це визначення 

терміну «файл» стосується виключно 

цієї системи.) Один файл складається 

з одного зображення або фільму.

Функція багаторакурсного 

відтворення

На деяких відео DVD-дисках записано 

різні ракурси, або точки огляду 

відеокамери на певний епізод.