Sony CMT-DH3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 138

CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

0

UA

Примітки

 

Для деяких відео DVD-дисків зміна 

мови субтитрів може бути недоступною, 

навіть якщо на DVD записані субтитри 

різними мовами. Також іноді не вдається 

відключити субтитри.

 

Субтитри можна змінити, якщо відеофайл 

DivX має розширення «.AVI» або «.DivX» і 

містить інформацію про субтитри у тому 

самому файлі.

Інші корисні функції

Зміна звуку

Якщо відео DVD-диск або 

відеофайл DivX записані у кількох 

аудіоформатах, під час їх відтворення 

можна вибрати потрібний 

аудіоформат. Якщо доріжки на відео 

DVD-диску записані різними мовами, 

можна також змінити мову. 

Під час відтворення відео компакт-

диску, аудіо компакт-диску або 

звукових доріжок МР3 можна 

вибрати звуковий сигнал із правого 

або лівого каналу і слухати звук 

вибраного каналу через правий і 

лівий гучномовці. Наприклад, під час 

відтворення доріжки із вокалом на 

правому каналі та інструментальним 

супроводом – на лівому, вибравши 

лівий канал, інструментальний 

супровід можна буде чути з обох 

гучномовців.

За допомогою кількаразового 

натиснення кнопки AUDIO 



виберіть потрібний аудіосигнал. 

Налаштування за замовчуванням 

підкреслено.

Якщо відтворюється відео DVD-

диск:

Залежно від відео DVD-диска 

вибір мови та аудіоформату може 

відрізнятися.

Якщо відображається 4-цифровий 

номер, ці цифри позначають код 

певної мови (див. «Список мовних 

кодів» (ст. 101)). Якщо та сама мова 

відображається двічі або більше 

разів, це означає, що відео DVD-диск 

записаний у кількох аудіоформатах. 

Слід звернути увагу, що звук 

змінюється автоматично залежно від 

диска.

Під час відтворення дисків DVD-R/ 

-RW у режимі VR:

Відображається кількість звукових 

доріжок, записаних на диску. 

Приклад:

 

1: MAIN: основний звуковий сигнал 

звукової доріжки 1.

 

1: SUB: додатковий звуковий сигнал 

звукової доріжки 1.

 

1: MAIN+SUB: основний і 

додатковий звукові сигнали звукової 

доріжки 1.

 

2: MAIN*: основний звуковий 

сигнал звукової доріжки 2.

 

2: SUB*: додатковий звуковий сигнал 

звукової доріжки 2.

 

2: MAIN+SUB*: основний і 

додатковий звукові сигнали звукової 

доріжки 2.

*  Ці елементи не відображаються, якщо на 

диску, що відтворюється, записано лише 

один аудіопотік.