Музыкальные центры Philips MC-90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
PHILIPS
MC
-90
(ïèøóùàÿ CD Hi-Fi ìèêðîñèñòåìà)
헆
SEARCH/TUNE
CD-ïðîèãðûâàòåëü/
ïèøóùàÿ äåêà ............ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ïîèñê êàê íàçàä, òàê è âïåðåä.
Ðàäèîïðèåìíèê ......... ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïðèåìíèê íà áîëåå íèçêóþ èëè
áîëåå âûñîêóþ ðàäèî÷àñòîòó.
NO/Cancel
ïîçâîëÿåò îòìåíèòü ñäåëàííûé âûáîð.
STOP
CD-ïðîèãðûâàòåëü/
ïèøóùàÿ äåêà ............ îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå èëè çàïèñü, èëè
óäàëÿåò ïðîãðàììó.
Ðàäèîïðèåìíèê .......... îñòàíàâëèâàåò ïðîãðàììèðîâàíèå.
....................................
(òîëüêî íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå)
óäàëÿåò èç ïàìÿòè
ðàäèîñòàíöèþ.
 ðåæèìå DEMO ........
(òîëüêî íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå)
çàïóñêàåò/
âûêëþ÷àþò äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì.
×àñû ............................ ïîçâîëÿåò âûéòè èç ðåæèìà íàñòðîéêè ÷àñîâ èëè
îòìåíèòü ôóíêöèþ òàéìåðà.
 ðåæèìå PLUG & PLAY
(òîëüêî íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå)
ïîçâîëÿåò âûéòè
èç ðåæèìà «plug & play».
PROG (PROGRAM)
CD-ïðîèãðûâàòåëü/
ïèøóùàÿ äåêà ............ ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ/
çàïèñè òðåêîâ äèñêà.
Ðàäèîïðèåìíèê .......... ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü âíåñåííûå â ïàìÿòü
ðàäèîñòàíöèè.
×àñû ............................ ïîçâîëÿåò âûáðàòü 12-òè èëè 24-÷àñîâîé ðåæèì
ðàáîòû ÷àñîâ.
PLAY/PAUSE
CD-ïðîèãðûâàòåëü/
ïèøóùàÿ äåêà ............ ïîçâîëÿåò íà÷àòü èëè ïðåðâàòü âîñïðîèçâåäåíèå.
Ðåæèì PLUG & PLAY .
(òîëüêî íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå)
ïîçâîëÿåò
çàïóñòèòü ðåæèì «plug&play».
iR
èíôðàêðàñíûé äàò÷èê, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ.
MUTE
âðåìåííî îòêëþ÷àåò è âíîâü ïîäêëþ÷àåò êîëîíêè.
CD DIRECT 1/2/3
ïîçâîëÿåò âûáðàòü äèñêîïðèåìíèê, äèñê èç êîòîðîãî áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ.
IS (Incredible Surround)
âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ýôôåêò îáúåìíîãî çâóê÷àíèÿ
DIM
ïîçâîëÿåò âûáðàòü ëþáîé èç ðåæèìîâ ïðèãëóøåííîãî ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ:
DIM 1, DIM 2, DIM 3 èëè DIM OFF (ïðèãëóøåíèå âûêëþ÷åíî).
REPEAT
ïîçâîëÿåò ïîâòîðèòü âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà/òðåêà/ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
òðåêîâ.
TRACK INCR.
ïîçâîëÿåò âûáðàòü àâòîìàòè÷åñêèé èëè ðó÷íîé ðåæèì äîáàâëåíèÿ äîðîæåê.
CD TEXT/EDIT
ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ CD, âõîäèòü è âûõîäèòü
èç ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà.
SHUFFLE
çàäàåò âîñïðîèçâåäåíèå óñòàíîâëåííûõ â ñèñòåìó äèñêîâ/èõ òðåêîâ ëèáî
òðåêîâ, âíåñåííûõ â ïðîãðàììó, â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
TIMER
âûâîäèò íà äèñïëåé òàéìåð è ïîçâîëÿåò çàäàâàòü åãî ïàðàìåòðû.
TIMER ON/OFF
âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ òàéìåðà.
CLOCK
âûâîäèò íà äèñïëåé ÷àñû è ïîçâîëÿåò èõ íàñòðîèòü.
SLEEP
âêëþ÷àåò, âûêëþ÷àåò è ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ôóíêöèþ òàéìåðà ñíà.
ïåðåêëþ÷àåò ìóçûêàëüíûé öåíòð â ýêîíîìè÷íûé èëè îáû÷íûé ðåæèì
îæèäàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ äëÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ:
Ñíà÷àëà âûáåðèòå äåêó, êîòîðóþ ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü, íàæàâ íà
ïóëüòå îäíó èç èñõîäíûõ êíîïîê (CD 123 èëè TUNER, íàïðèìåð).
Çàòåì âûáåðèòå æåëàåìóþ ôóíêöèþ (íàïðèìåð, , , ).
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòü ìóçûêàëüíûé öåíòð, âûïîëíèòå
ïîäãîòîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû.
Ôóíêöèÿ Plug and Play
Ôóíêöèÿ «Plug and Play» ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèòü â ïàìÿòè âñå
äîñòóïíûå RDS- è ðàäèîñòàíöèè.
Åñëè ôóíêöèÿ «Plug and Play» íå ïðîèíñòàëëèðîâàíà
1
Êîãäà Âû âêëþ÷èòå ñèñòåìó, íà äèñïëåé áóäåò âûâåäåíî ñîîáùåíèå «
A U T O
I N S T A L L - P R E S S P L A Y
» (àâòîìàòè÷åñêàÿ èíñòàëëÿöèÿ).
2
Íàæìèòå êíîïêó
íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå, ÷òîáû çàïóñòèòü ôóíêöèþ.
è
Íà ýêðàíå âûñâåòèòñÿ ñëîâî «
I N S T A L L
», à çàòåì «
T U N E R
» è
«
À U Ò Î
».
è
Äàëåå íà äèñïëåå çàìèãàåò íàäïèñü
PROG
.
è
Ñèñòåìà ïðîèçâåäåò ïîèñê âñåõ RDS ñòàíöèé, à çàòåì ðàäèîñòàíöèé,
âåùàþùèõ â FM, MW è LW äèàïàçîíå. Ñëàáûå RDS ñòàíöèè ìîæíî áóäåò
âíåñòè â ïàìÿòü ïîçæå.
è
Ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðåêðàòèò ïîèñê, êîãäà çàðåãèñòðèðóåò âñå
äîñòóïíûå ðàäèîñòàíöèè èëè êîãäà ÷èñëî ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè ñòàíöèé
äîñòèãíåò 40. Êîãäà ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ïðîöåäóðà «Plug and Play» áóäåò
çàêîí÷åíà, ñèñòåìà íà÷íåò ïðèíèìàòü íàéäåííóþ ïîñëåäíåé ðàäèîñòàíöèþ
èëè ïåðâóþ èç RDS ñòàíöèé.
3
Äàëåå ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò ê óñòàíîâêå âðåìåíè ïî RDS-
ñèãíàëàì, ðàáîòàÿ ñ íàéäåííîé â ïðîöåññå ïîèñêà RDS ñòàíöèåé.
è
Íà äèñïëåé áóäåò âûâåäåíî ñëîâî «
I N S T A L L
», à çàòåì «
T I M E
» è
«
S E A R C H R D S T I M E
» («ïîèñê RDS-ñèãíàëà âðåìåíè»).
è
Êîãäà RDS âðåìÿ áóäåò ñ÷èòàíî, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ôðàçà «
R D S
T I M E
» è ñèãíàë áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíåí â ïàìÿòè.
è
Åñëè RDS ñòàíöèÿ íå ïåðåäàñò ñèãíàëû âðåìåíè â òå÷åíèå 90 ñåêóíä,
óñòàíîâî÷íàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàòèò ðàáîòó è íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
N O R D S T I M E
» («íåò RDS-ñèãíàëà âðåìåíè»).
×òîáû ïîâòîðíî çàïóñòèòü ôóíêöèþ «Plug and Play»
1 Â ðåæèìå îæèäàíèÿ èëè äåìîíñòðàöèîííîì ðåæèìå
íàæìèòå êíîïêó
íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå è óäåðæèâàéòå åå, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ ôðàçà «
A U T O I N S T A L L - P R E S S P L A Y
».
2
Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ «Plug and
Play».
è
Âñå ïðåäâàðèòåëüíî âíåñåííûå â ïàìÿòü ðàäèîñòàíöèè áóäóò ñòåðòû.
×òîáû âûéòè èç ïîèñêîâîé ïðîãðàììû «Plug and Play»
áåç ñîõðàíåíèÿ íîâûõ äàííûõ
Íàæìèòå êíîïêó íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå.
è
Åñëè Âû íå çàâåðøèòå èíñòàëëÿöèþ ôóíêöèè «Plug and Play», ôóíêöèÿ
áóäåò ïîâòîðíî çàïóùåíà ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè öåíòðà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñèñòåìû ê ñåòè äèñêîïðèåìíèê ìîæåò îòêðûòüñÿ è
âíîâü çàêðûòüñÿ òàê ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðèõîäèò â àêòèâíîå
ñîñòîÿíèå.
Åñëè ïðè ðàáîòå ïîèñêîâîé ïðîãðàììû «Plug and Play» ðàäèî÷àñòîò ñî
ñòåðåîâåùàíèåì íå îáíàðóæåíî, íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ ñîîáùåíèå
«
C H E C K A N T E N N A
» («ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå àíòåííû»).
Åñëè â ðåæèìå «Plug and Play» â òå÷åíèå 15 ñåêóíä íå áóäåò íàæàòà íè
îäíà èç êíîïîê, ìóçûêàëüíûé öåíòð àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ýòîãî
ðåæèìà.
Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì
Ìóçûêàëüíûé öåíòð èìååò äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì, â êîòîðîì íà äèñïëåå
ïîêàçûâàþòñÿ âñå ôóíêöèè, âûïîëíÿåìûå äàííîé ñèñòåìîé.
×òîáû âûâåñòè íà ýêðàí äåìîíñòðàöèþ ôóíêöèé
 ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå êíîïêó íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå è
óäåðæèâàéòå åå, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
D E M O O N
».
è
Äåìîíñòðàöèÿ íà÷íåòñÿ.