Музыкальные центры Philips FW-P75 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Dolby Pro Logic
ùÚ‡ ÛÌË͇θ̇fl ÏËÌËÒËÒÚÂχ Dolby Pro
Logic Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ Ë Ì‡Ò·‰ËÚ¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
ÓÍÛÊÂÌËÂÏ ÑÓχ¯Ì„Ó
äËÌÂχÚÓ„‡Ù‡. ëËÒÚÂχ Dolby Pro Logic
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ
Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇. á‡
Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ
Òӂ¯ÂÌÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡Î‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl
Á‚Û͇ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚËfl Ë„Î˚. ëËÒÚÂχ
Dolby Pro Logic Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Â
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‚˚ıÓ‰‡: ΂˚È, ˆÂÌڇθÌ˚È,
Ô‡‚˚È Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (Á‡‰ÌËÈ).
îÓÌڇθÌ˚ Á‚ÛÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl
Ô‡ÓÈ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍÓÈ. éÍÛʇ˛˘ËÈ
Á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰‚ÛÏË ÍÓÎÓÌ͇ÏË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ÒÁ‡‰Ë ӷ·ÒÚË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÓÍÛʇ˛˘ËÈ Á‚ÛÍ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÓ̇ۇθÌ˚Ï (Ó‰ÌÓ͇̇θÌ˚Ï), ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
‰ËÙÙÛÁÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Ô‡‡ ÍÓÎÓÌÓÍ.
чÌÌ˚È ‰ÂÍӉ Pro Logic
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚:
Dolby Surround
,
Center Phantom
,
Dolby 3 Stereo
ËÎË ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
Stereo
.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby
Pro Logic
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ‚ ÔÓÎÌÓÈ
Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ
ÑÓχ¯ÌÂ„Ó äËÌÂχÚÓ„‡Ù‡, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÒÓ·‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸
ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÎÓÌÍË.
ëÓ‰ËÌÂÌË 5 ÍÓÎÓÌÓÍ
•
îÓÌڇθÌ˚ ÍÓÎÓÌÍË:
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÙÓÌڇθÌ˚Â
ÍÓÎÓÌÍË.
•
ñÂÌڇθ̇fl ÍÓÎÓÌ͇:
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˆÂÌڇθÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.
•
ᇉÌË (ÓÍÛʇ˛˘ËÂ) ÍÓÎÓÌÍË:
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ Á‡‰ÌËÂ
ÓÍÛʇ˛˘Ë ÍÓÎÓÌÍË, ËÎË Ê ԇÛ
·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ı Á‡‰ÌËı ÍÓÎÓÌÓÍ (ÌÂ
ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) Í ÍÎÂÏχÏ
SURROUND OUT.
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÎÓÌÓÍ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯ËÈ
ÓÍÛʇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÍÓÎÓÌÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
îÓÌڇθ̇fl ΂‡fl Ë Ô‡‚‡fl
ÍÓÎÓÌÍË
ë ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó Á‚Û͇
‡ÁÏÂÒÚËÚ ÎÂ‚Û˛ Ë Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍË
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 45
„‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÎÛ¯‡ÚÂβ.
ÖÒÎË Ï‡„ÌËÚÌÓ ÔÓΠÍÓÎÓÌÓÍ ‚ÎËflÂÚ Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÚÓ
ÒΉÛÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë ÍÓÎÓÌ͇ÏË.
ñÂÌڇθ̇fl ÍÓÎÓÌ͇
ë ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó Á‚Û͇
ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ˆÂÌڇθÌÛ˛
ÍÓÎÓÌÍÛ Ì‡ ÚÓÈ Ê ‚˚ÒÓÚÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ΂‡fl ÍÓÎÓÌ͇ Ë Ô‡‚‡fl
ÍÓÎÓÌ͇. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆÂÌڇθÌÛ˛
ÍÓÎÓÌÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ËÎË ÔÓ‰ ÌËÏ.
ᇉÌË (ÓÍÛʇ˛˘ËÂ) ÍÓÎÓÌÍË
éÍÛʇ˛˘Ë ÍÓÎÓÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÌÓχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇
ÒÚÂÌ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÏ̇Ú˚. ë‡ÏÓÂ
‚‡ÊÌÓ - ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚ ÔË
‡ÁÏ¢ÂÌËË ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÍÓÎÓÌÓÍ.
íÂÒÚ ÚÓ̇
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸
Á‚Û͇ ÙÓÌڇθÌÓÈ Î‚ÓÈ, ÙÓÌڇθÌÓÈ
Ô‡‚ÓÈ, ˆÂÌڇθÌÓÈ Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
ÍÓÎÓÌÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ Dolby Pro Logic.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÒˉÂÚ¸ ‚ ˉ‡θÌÓÈ ÔÓÁˈËË
Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡Ú˜ËÍÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CD
,
TUNER
,
TAPE
ËÎË
AUX
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÒËÒÚÂÏÛ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TEST TONE
.
™
ÉÂÌÂËÛÂÚÒfl ÚÂÒÚÓ‚˚È Ò˄̇Î;
˝ÚÓÚ Ò˄̇ΠÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ
ÎÂ‚Û˛, ˆÂÌڇθÌÛ˛, Ô‡‚Û˛ Ë
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÍÓÎÓÌÍË, ‚
Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
TEST TONE
”, Á‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ
̇‰ÔËÒ¸ “
ADAPT BALANCE
,
CENTER AND REAR
LEVEL
”.
™
íÂÒÚÓ‚˚È Ò˄̇ΠÁ‚Û˜ËÚ Ì‡
ÔÓÚflÊÂÌËË ÔËÏÂÌÓ 90 ÒÂÍÛ̉.
3
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
BALANCE L
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
Á‚ÛÍ
ÙÓÌڇθÌÓÈ Î‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
BAL L+XX
”.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BALANCE R
‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ
ÙÓÌڇθÌÓÈ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
BAL R+XX
”.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CENTER
+
+
ËÎË
-
-
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ
ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
CENT +XX
ËÎË
-XX
”.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REAR
+
+
ËÎË
-
-
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ
ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
REAR +XX
ËÎË
-XX
”.
íÂ΂ËÁÓ
ñÂÌڇθ̇fl
ÍÓÎÓÌ͇
éÍÛʇ˛˘‡fl
΂‡fl
îÓÌڇθ̇fl
΂‡fl
îÓÌڇθ̇fl
Ô‡‚‡fl
åËÌË-
ıËÙËÒËÒÚÂχ
ëÛ·‚ÛÙÂ
éÍÛʇ˛˘‡fl
Ô‡‚‡fl
SURROUND
FRONT
CENTER
12 OHM
ñÖçíêÄãúçÄü
éäêìÜÄûôÄü
èêÄÇÄü
îêéçíÄãúçÄü
ãÖÇÄü
îêéçíÄãúçÄü
èêÄÇÄü
îêéçíÄãúçÄü
ãÖÇÄü
REAR
36
DOLBY PRO LOGIC
êÛ
ÒÒÍËÈ
BALANCE
CENTER
REAR
REAR
-
+
DPL
-
-
+
-
L
R
pg 032-61/P75-P78/34 Ru 2/22/00 7:38 PM Page 36
