Philips FW-P75 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

ÇçàåÄçàÖ:

–  ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÏË ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÎÓÌ͇ÏË.

–  ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ ‡Á˙ÂÏ ÍÓÎÓÌÓÍ

+

/

-

·ÓΠӉÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.

–  ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÍÓÎÓÌÍË, ËÏÔ‰‡ÌÒ

ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ̸¯Â ËÏÔ‰‡ÌÒ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÎÓÌÓÍ.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ íÖïçàóÖëäàÖ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

D

CÓ‰ËÌÂÌË Á‡‰ÌËı

ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÍÓÎÓÌÓÍ 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˜ÂÌ˚Â

(ÌÂχÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â) ÔÓ‚Ó‰‡ Í ˜ÂÌ˚Ï
‡Á˙ÂÏ‡Ï REAR SURROUND, ‡
ˆ‚ÂÚÌ˚ (χÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â) ÔÓ‚Ó‰‡ Í
ÒÂ˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï REAR SURROUND.

E

CÓ‰ËÌÂÌËÂ

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍË

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˜ÂÌ˚Â
(ÌÂχÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â) ÔÓ‚Ó‰‡ Í ˜ÂÌÓÈ
ÍÎÂÏÏÂ CENTER , ‡ ÒËÌËÂ
(χÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â) ÔÓ‚Ó‰‡ – Í ÒËÌÂÈ
ÍÎÂÏÏÂ CENTER.

F

ëÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰‡

ÎËÌËË 

(·ÂÒÔÓ‚ÓÎӘ̇fl

ÒËÒÚÂχ „ÓÚÓ‚‡)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È
‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ LINE OUT Í
ÓÔˆËÓ̇θÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇
ëD ANALOG IN. ùÚÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ï
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔˆËÓ̇θÌ˚Â
ÙÓÌڇθÌ˚ ‡ÍÚË‚Ì˚ ÍÓÎÓÌÍË ‰‡ÎÂÍÓ
ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚ ‰Û„ÓÈ
ÍÓÏ̇ÚÂ) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓıÓ‰fl˘Ëı ˜ÂÂÁ ÍÓÏ̇Ú˚
‰ÎËÌÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÍÓÎÓÌÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ β·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ
Ê·Ì˲, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÌË
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú Ì‡ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÂ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï LINE OUT.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÚË‚Ì˚ ÍÓÎÓÌÍË ‚
Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îfl ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ëӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡ÂÏ˚Â
Í ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÍÓÎÓÌ͇Ï. 

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÑÎfl ·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ Ë

Â„Ó ÔÂËÙÂËÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ‡Á¯ÂÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌ˚ı
‚·ÒÚÂÈ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӄ·ÒÓ‚‡Ú¸ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÈ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚‰‡˜Û ‡Á¯ÂÌËÈ.

G

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ‚‡¯ÂÈ
ÒËÒÚÂÏÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ΂˚ Ë
Ô‡‚˚ ‡Û‰ËÓ ‡Á˙ÂÏ˚ OUT
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ·ÁÂÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD ËÎË Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇
ëD Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUX/CDR IN,
̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÒÚÂÏ˚.

H

ëÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰‡
ÒÛ·‚ÛÙÂ‡

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÓÔˆËÓ̇θÌ˚È ‡ÍÚË‚Ì˚È
ÒÛ·‚ÛÙÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ SUBWOOFER
OUT. ëÛ·‚ÛÙÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÓθÍÓ
ÌËÁÍËÂ ·‡ÒÓ‚˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚
(͇Í, ̇ÔËÏÂ, ‚Á˚‚˚, „Û‰ÂÌËÂ
ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÍÓ‡·ÎÂÈ Ë Ú.‰.).
ëӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡ÂÏ˚Â
Í ÒÛ·‚ÛÙÂÛ. 

I

ëÓ‰ËÌÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‚˚ıÓ‰‡

óÂÂÁ ˝ÚÓÚ ‚˚ıÓ‰ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‚ÛÍ Ò CD ̇ β·ÓÏ ‡Û‰ËÓ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ
(̇ÔËÏÂ, ̇ χ„ÌËÚÓÙÓÌ CD,
ˆËÙÓ‚ÓÏ ‡Û‰ËÓ Í‡ÒÒÂÚÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË
(DAT), ˆËÙÓ‚ÓÏ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ Ë ˆËÙÓ‚ÓÏ
Ò˄̇θÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÓÂ).

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ÒÓ
¯ÚÂÔÒÂÎÂÏ (Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) Í „ÌÂÁ‰Û DIGITAL OUT, ‡
‰Û„ÓÈ Â„Ó ÍÓ̈ – Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
‡Û‰ËÓ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ. èË
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂÎfl ÒÓ ¯ÚÂÔÒÂÎÂÏ
ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÍÓ̈‡.

J

èËÚ‡ÌË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ‰Û„Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰
ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ AC Í
ÒËÒÚÂÏÂ Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ÇÒÚ‡‚ÎÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ‰‡Ú˜ËÍ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË (ÚËÔ‡ R06 ËÎË ÄÄ)

‚ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ.

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ

ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔË ÛÚ˜ÍÂ
·‡Ú‡ÂÈ, Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË
‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ËÎË Ì ·Û‰ÛÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·‡Ú‡ÂflÏË ÚËÔ‡ R06 ËÎË
ÄÄ.

+

-

+

-

êÛ

ÒÒÍËÈ

35

12 mm

çÖáÄÜÄí

áÄÜÄí

èéÑÉéíéÇäÄ

pg 032-61/P75-P78/34 Ru  2/22/00  7:38 PM  Page 35