Panasonic SC-PM86D - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

20

RQTV0267

L

A

N

G

 - 5

L

A

N

G - 4

D

A

N

S

K

УК

Р

А

ЇН

С

Ь

К

А

Диски — Зміна настройок програвача (продовження)

Меню MAIN (головне)

Меню MAIN (головне)

■

 Закладка “DISC”

AUDIO

Вибір мови звукової доріжки.

•

 ENGLISH 

•

 F

RENCH

•

 SPANISH 

•

 GERMAN 

•

RUSSIAN

•

HUNGARIAN

•

CZECH

•

 POLISH 

•

 ORIGINAL

*

1

•

 OTHER – – – – 

*

2

SUBTITLE

Вибір мови субтитрів.

•

 AUTO

*

3

•

 ENGLISH 

•

 F

RENCH

•

 SPANISH 

•

 GERMAN

•

RUSSIAN

•

HUNGARIAN

•

CZECH

•

 POLISH 

•

 OTHER – – – – 

*

2

MENUS

Вибір мови меню диска.
Зміна мови меню у меню QUICK SETUP 
автоматично змінює дану настройку.

•

 ENGLISH 

•

 F

RENCH

•

 SPANISH 

•

 GERMAN 

•

RUSSIAN

•

HUNGARIAN

•

CZECH

•

 POLISH

•

 OTHER – – – – 

*

2

 RATINGS

Встановлення рейтингових рівнів для 
обмеження відтворення дисків 
DVD-Video.

Встановлення рейтингу (при вибраному 8 рівні)

•

 0 LOCK ALL: для унеможливлення відтворення дисків без рейтингових рівнів.

•

 1 до 7: Щоб заборонити відтворення DVD-Video, позначеного відповідними рейтингами.

•

 8 NO LIMIT

При встановлення рейтингового рівня відображається екран для введення пароля.
Введіть пароль та виконайте екранні інструкції.

Не забудьте свій пароль.

При вставлянні в програвач диска DVD-Video з вищим рейтинговим рівнем на екрані 
з’являється повідомлення.
Виконайте екранні інструкції.

PASSWORD

Змініть пароль для “RATINGS”.

•

 SETTING

Зміна рейтингу (при виборі рівня від 0 до 7)

•

 CHANGE: Виконайте екранні інструкції.

■

 Закладка “VIDEO”

 TV ASPECT

Виберіть настройки, які потрібні Вам та 
підтримуються Вашим телевізором.

•

  4 : 3 PAN&SCAN: Телевізор зі звичайним вікном перегляду (4:3)

  Сторони широкоформатного кінофільму урізаються, щоб кадри кінофільму 

поміщались на екрані (якщо підтримується диском).

•

  4 : 3 LETTERBOX: Телевізор зі звичайним вікном перегляду (4:3)

  Кінофільми відображаються у широкоформатному стилі.

•

  4 : 3 ZOOM: Телевізор зі звичайним вікном перегляду (4:3)

  Масштаб зображення збільшується і зменшується.

•

  16 : 9 NORMAL: Широкоекранні телевізори (16:9)

  Розтягує зображення горизонтально.

•

  16 : 9 SHRINK: Широкоекранні телевізори (16:9)

  Зображення відображаються в центрі екрана.

•

  16 : 9 ZOOM: Широкоекранні телевізори (16:9)

  Розширюється до формату 4:3.

TV TYPE

Виберіть згідно з типом телевізора.

•

 STANDARD 

•

 CRT 

•

 LCD

•

 PROJECTION 

•

 PLASMA

TIME DELAY

Настройте цю функцію, якщо при 
підключенні до плазмового дисплея 
відсутня синхронізація між звучанням та 
зображенням.

•

 0 ms/AUTO 

•

 20 ms 

•

 40 ms 

•

 60 ms 

•

 80 ms 

•

 100 ms

При використанні VIERA Link “HDAVI Control

TM

” із “HDAVI Control 3” сумісним телевізором 

(

\

 стор. 29), виберіть “0 ms”. Звук та відео буде автоматично встановлене на синх.

 NTSC DISC OUT

Виберіть вихід PAL 60 або NTSC при 
відтворенні дисків NTSC (

\

 стор. 9, 

Відеосистеми).

•

  NTSC:  При підключенні до телевізора NTSC.

•

  PAL60:  При підключенні до телевізора PAL.

STILL MODE

Під час паузи вкажіть тип відображення 
картинки.

•

 AUTO

•

 FIELD

*

4

  :  Картинка не розмита, однак її якість нижча.

•

 FRAME

*

4 

:  Загальна якість картинки висока, однак вона може бути розмитою.

 VIDEO OUT ( I / P)

Виберіть “PROGRESSIVE” 
(прогресивний), якщо пристрій 
підключено до телевізора з 
прогресивним виходом.

•

 INTERLACE

•

  PROGRESSIVE (коли з’являється вікно-повідомлення, виконайте вказані у ньому інструкції)

•

  Настройки залишаються дійсними навіть при переключенні програвача у режим очікуванням.

•

  Підкреслені позиції є заводськими настройками у наведеній далі таблиці.

Швидка настройка QUICK SETUP дозволяє почергово настроїти елементи, вказані у затінених клітинках.

RQTV0267_R_UR.indd   20

RQTV0267_R_UR.indd   20

1/22/08   9:55:06 AM

1/22/08   9:55:06 AM