Диски — Изменение установок плеера (продолжение); Раздел “DISC” - Panasonic SC-PM86D - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

RQTV0267

L

A

N

G

 - 5

L

A

N

G - 4

D

A

N

S

K

РУ

С

С

К

И

Й

 Я

З

Ы

К

Диски — Изменение установок плеера (продолжение)

MAIN (главное) меню

MAIN (главное) меню

■

 Раздел “DISC”

AUDIO

Выберите язык озвучивания.

•

 ENGLISH 

•

 F

RENCH

•

 SPANISH 

•

 GERMAN 

•

RUSSIAN

•

HUNGARIAN

•

CZECH

•

 POLISH 

•

 ORIGINAL

*

1

•

 OTHER – – – – 

*

2

SUBTITLE

Выберите язык субтитров.

•

 AUTO

*

3

•

 ENGLISH 

•

 F

RENCH

•

 SPANISH 

•

 GERMAN

•

RUSSIAN

•

HUNGARIAN

•

CZECH

•

 POLISH 

•

 OTHER – – – – 

*

2

MENUS

Выберите язык для меню диска.
Изменение языка меню в QUICK SETUP 
изменяет также эту установку.

•

 ENGLISH 

•

 F

RENCH

•

 SPANISH 

•

 GERMAN 

•

RUSSIAN

•

HUNGARIAN

•

CZECH

•

 POLISH

•

 OTHER – – – – 

*

2

 RATINGS

Установка уровня ограничений 
воспроизведения дисков DVD-Video.

Установка уровня (когда выбран уровень 8)

•

 0 LOCK ALL: Чтобы запретить воспроизведение дисков без информации об уровне ограничений.

•

 1 до 7: Чтобы запретить воспроизведение DVD-Video с соответствующим уровнем ограничения,  

указанном на них.

•

 8 NO LIMIT

При установке уровня ограничений отображается окно пароля.
Введите свой пароль и следуйте инструкциям на экране.

Не забудьте свой пароль.

Если в аппарат вставлен диск DVD-Video, уровень ограничений которого превышает 
установленный уровень, отображается окно с сообщением.
Следуйте инструкциям на экране.

PASSWORD

Измените пароль для “RATINGS”.

•

 SETTING

Изменение характеристик (Когда выбран уровень от 0 до 7)

•

 CHANGE: Следуйте инструкциям на экране.

■

 Раздел “VIDEO”

 TV ASPECT

Выберите установку в соответствии с 
используемым телевизором и Вашими 
предпочтениями.

•

  4 : 3 PAN&SCAN: Телевизор обычного формата (4:3)

  Боковые края широкоэкранного изображения обрезаются так, что оно заполняет 

экран (при отсутствии соответствующего запрета на диске).

•

  4 : 3 LETTERBOX: Телевизор обычного формата (4:3)

  Широкоэкранное изображение отображается в формате “почтовый конверт”.

•

  4 : 3 ZOOM: Телевизор обычного формата (4:3)

  Масштаб изображения дается крупным и мелким планом.

•

  16 : 9 NORMAL: Широкоэкранный телевизор (16:9)

  Горизонтально растягивает изображения.

•

  16 : 9 SHRINK: Широкоэкранный телевизор (16:9)

  Изображения появляются в центре экрана.

•

  16 : 9 ZOOM: Широкоэкранный телевизор (16:9)

  Увеличивается до соотношения 4:3.

TV TYPE

Выберите в соответствии с типом 
телевизора.

•

 STANDARD 

•

 CRT 

•

 LCD

•

 PROJECTION 

•

 PLASMA

TIME DELAY

При соединении с плазменным 
дисплеем выполните регулировку, 
если заметно, что аудиосигнал не 
синхронизирован с видеосигналом.

•

 0 ms/AUTO 

•

 20 ms 

•

 40 ms 

•

 60 ms 

•

 80 ms 

•

 100 ms

При использовании VIERA Link “HDAVI Control

TM

” с ТВ, поддерживающим “HDAVI Control 3” 

(

\

 стp. 29), выберите “0 ms”. Аудио и видеосигнал синхронизируются автоматически.

 NTSC DISC OUT

Выберите тип выходного сигнала: PAL 
60 или NTSC при воспроизведении 
дисков NTSC (

\

 стp. 9, Видео системы).

•

  NTSC:  Если подсоединен телевизор системы NTSC.

•

  PAL60:  Если подсоединен телевизор системы PAL.

STILL MODE

Определяет тип изображения, 
показываемого во время паузы.

•

 AUTO

•

 FIELD

*

4

  :  Изображение не размыто, однако качество изображения ниже.

•

 FRAME

*

4 

:  Общее качество высокое, но изображение может выглядеть нерезким.

 VIDEO OUT ( I / P)

Выберите “PROGRESSIVE” 
(прогрессивный) только при 
подсоединении к совместимому 
с телевизором прогрессивному 
выходному гнезду.

•

 INTERLACE

•

  PROGRESSIVE (появится экран с сообщениями, следуйте отображаемым на экране инструкциям)

•

  Установки сохраняются даже после переключения аппарата в режим ожидания.

•

  В следующей таблице подчеркнутые пункты являются настройками изготовителя.

Функция QUICK SETUP позволяет производить последовательную настройку пунктов в затененной области.

RQTV0267_R_RU.indd   20

RQTV0267_R_RU.indd   20

1/22/08   10:14:40 AM

1/22/08   10:14:40 AM