Музыкальные центры LG LM-KW3930 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
û
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ
û
 ÏÓÊÌÓ Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸
DVD
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)
ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)
ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)
ä
ÓÏ ÚÓ„Ó, ÍËÌÓÚ‡Ú
ÏÓÊÂÚ Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸ DVD
±
R,
DVD
±
RW, Kodak PICTURE CD, SVCD a ÚaÍÊÂ CD-R ËÎË
CD-RW-‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ
ûõ
ÒÓ‰Â
ʇÚÒ
ß
‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸ ËÎË
Ù‡ÈÎ
û
MP3, WMA, JPEG ËÎË DivX.
è
ËϘ‡ÌË
ß
– Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡ÔËÒ
û
‚‡
þù
Â„Ó ‡ÔÔ‡
‡Ú‡ ËÎË ÓÚ
Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ CD-R/RW(ËÎË DVD
±
R/RW) ÌÂÍÓÚÓ
û
Â
‰ËÒÍË CD-R/RW(ËÎË DVD
±
R/RW) ÒËÒÚÂχ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ.
– ç Ô
ËÍÎÂË‚‡ÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ì‡ÍÎÂÈÍË ËÎË
ý
ÚËÍÂÚÍË Ì‡ ‰ËÒÍ
(Í‡Í ÒÓ ÒÚÓ
ÓÌ
û
ý
ÚËÍÂÚÍË, Ú‡Í Ë Ò Ó·
‡ÚÌÓÈ ÒÚÓ
ÓÌ
û
).
– ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÒ͇ÏË ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓÈ ÙÓ
Ï
û
(̇Ô
ËÏÂ
,
ÔÓÍÓ
Ó·ÎÂÌÌ
û
ÏË ‚
ÂÁÛθڇÚ ̇„
‚‡ÌË
ß
ËÎË
ÏÌÓ„ÓÛ„ÓθÌ
û
ÏË). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÒÚË.
á‡Ï˜‡ÌË
ß
Ó ÇàÑÖé Ë DVD-‰ËÒ͇
õ
çÂÍÓÚÓ
û
 ÓÔÂ
‡ˆËË ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë
‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·
û
Ú¸ Ô
‰̇ÏÂ
ÂÌÌÓ
ÓÚÍÎ
þ
˜ÂÌ
û
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ
ß
ÏË Ô
Ó„
‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
ß
.
èÓÒÍÓθÍÛ
ý
ÚÓÚ ÔÎÂÂ
Ô
ÓË„
û
‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË DVD Ë ‚ˉÂÓ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ‰Â
ʇÌËÂÏ,
‡Á
‡·ÓÚ‡ÌÌ
û
Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô
Ó„
‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
ß
, ÌÂÍÓÚÓ
û
 ÙÛÌ͈ËË ÔÎÂÂ
‡ Ô
Ë
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
ß
̉ÓÒÚÛÔÌ
û
ÏË, ËÎË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ
ß
‚ËÚ¸Ò
ß
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
û
 ÙÛÌ͈ËË. í‡ÍÊÂ
Ó·
‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ËÌÒÚ
Û͈ËË, Ô
Ë·„‡ÂÏ
û
 Í
‰ËÒÍ‡Ï DVD Ë ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇Ï. çÂÍÓÚÓ
û
 ‰ËÒÍË
DVD, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ
û
 ‰Î
ß
‰ÂÎÓ‚
ûõ
ˆÂÎÂÈ, Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸ ̇
ý
ÚÓÏ ÔÎÂÂ
 Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ê„ËÓ̇θÌ
û
È ÍÓ‰ DVD ä‡
‡ÓÍÂ Ë ‰ËÒÍÓ‚
DVD
чÌÌ
û
È DVD ä‡
‡ÓÍÂ
‡Á
‡·ÓÚ‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ò
ˆÂθ
þ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
‰ËÒÍÓ‚ DVD Ò
Ô
Ó„
‡ÏÏÌ
û
Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ, Á‡ÍÓ‰Ë
Ó‚‡ÌÌ
û
Ï ‰Î
ß
„ËÓ̇ «5».
äÓ‰
„ËÓ̇ ̇
ý
ÚËÍÂÚ͇
õ
ÌÂÍÓÚÓ
ûõ
‰ËÒÍÓ‚ DVD Û͇Á
û
‚‡ÂÚ,
̇ ÔÎÂÂ
 ͇ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÊÌÓ Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸
ý
ÚË ‰ËÒÍË. ç‡
‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂ
 ÏÓÊÌÓ Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD ÚÓθÍÓ Ò
ý
ÚËÍÂÚ͇ÏË «5 » ËÎË «ALL ». è
Ë ÔÓÔ
û
ÚÍÂ Ô
ÓË„
û
‚‡ÌË
ß
‰
Û„Ë
õ
‰ËÒÍÓ‚ ̇
ý
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÔÓ
ß
‚Î
ß
ÂÚÒ
ß
ÒÓÓ·
ù
ÂÌËÂ
«Check Regional Code» (Ô
Ó‚Â
¸ÚÂ
„ËÓ̇θÌ
û
È ÍÓ‰). ç‡
ÌÂÍÓÚÓ
ûõ
‰ËÒ͇
õ
ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ý
ÚËÍÂÚ͇ Ò ÍÓ‰ÓÏ,
õ
ÓÚ
ß
Ë
õ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡Ô
Â
ù
ÂÌÓ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÏÂÒÚÌ
ûõ
Ó„
‡Ì˘ÂÌËÈ.
á‡Ï˜‡ÌËÂ Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
õ
, Á‡ÍÓ‰Ë
Ó‚‡ÌÌ
ûõ
DTS
è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÍÓ‰Ë
Ó‚ÍÓÈ DTS ̇
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÒÚÂ
ÂÓ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ Û
Ó‚Â̸
‡Û‰ËÓÒ˄̇· ·
û
Ú¸ ˜
ÂÁÏÂ
Ì
û
Ï. óÚÓ·
û
ËÁ·Âʇڸ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
ß
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
û
,
‚
û
‚‰ËÚÂ
„ÛÎ
ß
ÚÓ
„
ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÏËÌËχθÌ
û
È Û
Ó‚Â̸
ÔÂ
‰ ÚÂÏ Í‡Í Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ‰ËÒÍË, Á‡ÚÂÏ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÈÚ „
ÓÏÍÓÒÚ¸, ÒÓ
õ
‡Ì
ßß
 ̇
ÌËÁÍÓÏ Û
Ó‚ÌÂ. ÑÎ
ß
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
ß
‰ËÒÍÓ‚ DTS Digital
Surround ‚̯ÌËÈ Í‡Ì‡Î 5.1 ‰ÂÍÓ‰Â
‡ ÒËÒÚÂÏ
û
‰ÓÎÊÂÌ
·
û
Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌ Í ˆËÙ
Ó‚ÓÏÛ ‚
ûõ
Ó‰Û ÍËÌÓÚ‡Ú
‡.
íÂ
ÏËÌ
û
, ÓÚÌÓÒ
ßù
ËÂÒ
ß
Í ‰ËÒÍÛ
ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ DVD)
ëÓ‰Â
ʇÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÙËθχ ËÎË ÒÓ‰Â
ʇÌËÂ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌË
ß
, ËÎË ÒÓ‰Â
ʇÌËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
ûõ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ËÎË ÏÛÁ
û
͇θÌ
û
È ‡Î¸·ÓÏ.
ä‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Á‚‡ÌË
þ
Ô
ËÒ‚ÓÂÌ ÒÒ
û
ÎÓ˜Ì
û
È ÌÓÏÂ
, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎ
ß
ÂÚ Î„ÍÓ Â„Ó ÓÚ
û
Ò͇ڸ.
É·‚‡ (ÚÓθÍÓ DVD)
ó‡ÒÚ¸ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
ËÎË ÏÛÁ
û
͇θÌÓÈ Ô¸ÂÒ
û
, ÏÂ̸¯‡
ß
ÔÓ
Ò
‡‚ÌÂÌË
þ
Ò
‡Á‰ÂÎÓÏ. ê‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰Â
ÊËÚ Ó‰ÌÛ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ „·‚.
ä‡Ê‰ÓÈ „·‚ Ô
ËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ
, ÔÓÁ‚ÓÎ
ßþù
ËÈ Î„ÍÓ ÂÂ
̇ÈÚË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ „·‚
û
ÏÓ„ÛÚ ·
û
Ú¸ ÌÂ
Á‡ÔËÒ‡Ì
û
.
ÑÓ
ÓÊ͇ (ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË)
ó‡ÒÚ¸ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
ËÎË ÏÛÁ
û
͇θÌÓÈ Ô¸ÂÒ
û
̇ ‚ˉÂÓ
ËÎË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
ä‡Ê‰ÓÈ ‰Ó
ÓÊÍÂ Ô
ËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ
, ˜ÚÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ÔÓËÒÍ.
ëˆÂ̇
ç‡ ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
õ
Ò ÙÛÌ͈Ë
ß
ÏË PBC (Playback
control, ÛÔ
‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÔÓ‰‚ËÊÌ
û
 Ë
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ
û
 ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
‡Á‰ÂÎÂÌ
û
̇ ÒÂ͈ËË,
̇Á
û
‚‡ÂÏ
û
 “Scenes” (ÒˆÂÌ
û
). ä‡Ê‰‡
ß
ÒˆÂ̇ ÓÚÓ·
‡ÊÂ̇
‚
ý
Í
‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ
þ
Ë ÂÈ Ô
ËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ
, ӷ΄˜‡
þù
ËÈ
ÔÓËÒÍ ‰‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ
û
.
ëˆÂ̇ ÒÓ‰Â
ÊËÚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Ó
ÓÊÂÍ.
íËÔ
û
‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
ëÛ
ù
ÂÒÚ‚Û
þ
Ú ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‰‚Û
õ
ÚËÔÓ‚:
ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ò PBC (‚Â
ÒË
ß
2.0)
îÛÌ͈ËË PBC (Playback control, ÛÔ
‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÔÓÁ‚ÓÎ
ßþ
Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÒËÒÚÂÏÛ
˜Â
ÂÁ ÏÂÌ
þ
, ÙÛÌ͈Ë
ß
ÏË ÔÓËÒ͇ ËÎË ‰
Û„ËÏË
ÓÔÂ
‡ˆË
ß
ÏË, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ
û
ÏË ÍÓÏÔ¸
þ
ÚÂ
‡Ï. ä
ÓÏÂ ÚÓ„Ó,
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚÓÔ-͇‰
û
Ò ‚
û
ÒÓÍËÏ
‡Á
¯ÂÌËÂÏ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÓ‰Â
ʇÚÒ
ß
̇ ‰ËÒÍÂ.
ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ·ÂÁ PBC (‚Â
ÒË
ß
1.1)
ùÚË ‰ËÒÍË Ô
ÓË„
û
‚‡
þ
ÚÒ
ß
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‡Û‰ËÓ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎ
ßþ
Ú ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ
ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ, ÌÓ Ì Ò̇·ÊÂÌ
û
ÙÛÌ͈Ë
ß
ÏË PBC.
5
